Dies ist die Aufzeichnung von John - This Is the Record of John

"Dies ist die Aufzeichnung von John"
Vershymne von Orlando Gibbons
Orlando Gibbons.jpg
Porträt von Orlando Gibbons
Zeitraum Tudor
Genre Anglikanische Kirchenmusik
Bilden Motette
Geschrieben 1600er Jahre: England
Text Johannes 1: 19-23
Sprache Englisch der Frühen Neuzeit
Beyogen auf Johannesevangelium

" This Is the Record of John " ist eine Vershymne des englischen Komponisten Orlando Gibbons (1583–1625). Es basiert auf einem Text aus dem Johannesevangelium in der Genfer Bibel und ist eine charakteristische anglikanische Komposition seiner Zeit. "Johannes" (dessen Bericht erzählt wird) bezieht sich auf Johannes den Täufer . Das Stück ist in drei Abschnitte unterteilt, die jeweils mit einem Vers für Solo-Kontratenor beginnen (eher wie ein moderner Tenor, aber jetzt oft von einem Countertenor gesungen ), gefolgt von einem vollständigen Abschnitt ( Gemahl von Stimmen ), der die Worte des Verses wiedergibt. Die Sänger werden normalerweise von einer Orgel begleitet : Eine Geigengemeinschaft ist eine andere Möglichkeit, obwohl es fraglich ist, wie häufig Bratschen in jakobinischen Gottesdiensten verwendet worden wären.

Geschichte

Diese 'Vershymne' wurde auf Wunsch von William Laud geschrieben , der von 1611 bis 1621 Präsident des St. John's College in Oxford war . Der heilige Johannes, dem das College gewidmet ist, ist Johannes der Täufer. Es wurde für die College-Kapelle geschrieben und erhielt dort vermutlich seine Uraufführung. Der Text bildet eine der Lesungen für den Advent .

Laut Morris stammen die frühesten bekannten erhaltenen Manuskripte der Hymne aus den 1630er Jahren, ein Jahrzehnt nach Gibbons Tod. Sie befinden sich an großen englischen Kathedralen und Kapellen, so weit von Oxford wie Durham entfernt , was darauf hindeutet, dass die Hymne beim ersten Schreiben weit verbreitet war. Es ist in einer Reihe moderner Veröffentlichungen enthalten, darunter im Oxford Book of Tudor Anthems (OUP, 1978).

Quellen

Der Originaltext stammt aus Johannes 1: 19-23. Gibbons verwendet den Text der Genfer Bibel ; es ist dem in der autorisierten Version sehr ähnlich , aber (zum Beispiel) AV hat "ein Weinen" in der dritten Strophe, wo die Genfer Bibel (und Gibbons) "den, der schreit" haben. Der Text betrifft die Prophezeiung von Johannes dem Täufer, der das Kommen Jesu vorhersagt .

Verse

  1. Dies ist der Bericht von Johannes,
    als die Juden Priester und Leviten aus Jerusalem sandten, um ihn zu fragen:
    Wer bist du?
    Und er gestand und leugnete nicht und sprach deutlich:
    Ich bin nicht der Christus.
    Chor
  2. Und sie fragten ihn: Was bist du dann? Bist du Elias?
    Und er sagte, ich bin nicht.
    Bist du der Prophet?
    Und er antwortete: Nein.
    Chor
  3. Da sprachen sie zu ihm:
    Was bist du? damit wir denen eine Antwort geben, die uns gesandt haben.
    Was sagst du von dir selbst?
    Und er sprach: Ich bin die Stimme dessen, der in der Wüste schreit:
    Mache den Weg des Herrn gerade.
    Chor
-  Johannes 1: 19-23

Verweise

Externe Links