Thomas Hoccleve- Thomas Hoccleve

Henry V, während Prince of Wales, Hoccleve der Präsentation Regement Fürstenzug zu dem Herzog von Norfolk , 1411-1413, British Library

Thomas Hoccleve oder Occleve (1368-1426) war ein englischer Dichter und Angestellter , der zu einer Schlüsselfigur in der mittelenglischen Literatur des 15. Jahrhunderts wurde . Sein Regement of Princes oder De Regimine Principum ist eine Predigt über Tugenden und Laster, die kurz vor seiner Thronbesteigung für Heinrich V. von England geschrieben wurde .

Biografie

Hoccleve wurde 1368 geboren, wie er 1421 ( Dialogue, 1.246 ) schreibt, dass er "fünfzig Wyntir und drei" gesehen hat. Über seine Familie ist nichts bekannt, aber sie stammten wahrscheinlich aus dem Dorf Hockliffe in Bedfordshire . Im November 1420 übergab Hoccleves Kollege John Bailey, der mit dem Geheimen Siegel betraut war, Land und Mietshäuser in Hockliffe, was darauf hindeutet, dass Hoccleve dort tatsächlich familiäre Bindungen hatte.

Was über sein Leben bekannt ist, stammt hauptsächlich aus seinen Werken und aus Verwaltungsakten. Im Alter von etwa zwanzig Jahren erhielt er ein Referendariat im Büro des Geheimen Siegels . Dazu müsste er sowohl Französisch als auch Latein beherrschen. Hoccleve behielt den Posten trotz Murrens ungefähr 35 Jahre lang. Er hatte auf eine kirchliche Pfründe gehofft , aber es kam keine. Am 12. November 1399 wurde ihm jedoch vom neuen König Heinrich IV . eine Leibrente gewährt . Der Brief an Amor , das erste datierbare Gedicht von ihm, war eine 1402-Übersetzung von L'Epistre au Dieu d'Amours von Christine de Pisan , geschrieben als eine Art Gegenpol zur Moral von Troilus und Criseyde , zu einigen Manuskripten, von denen es sich handelt angebracht. La Male Regle (ca. 1406), eines seiner flüssigsten und lebendigsten Werke, ist ein nachgestelltes Bußgedicht, das einige Einblicke in die Ausschweifung in seiner Jugend gibt.

Bis 1410 heiratete er "nur aus Liebe" ( Regiment... , 1.1561) und begann, moralische und religiöse Gedichte zu schreiben. Er war noch im November 1420 verheiratet, als er und seine Frau Vermächtnisse in einem Testament erhalten. Sein bekanntestes Prinzenregement oder De Regimine Principum , das kurz vor seiner Thronbesteigung für Heinrich V. von England geschrieben wurde , ist eine Predigt über Tugenden und Laster, die aus dem gleichnamigen Werk von Aegidius de Colonna , einem angeblichen Brief des Aristoteles, übernommen wurde bekannt als Secretum Secretorum , und ein Werk von Jacques de Cessoles ( fl. 1300), das später von Caxton als The Game and Playe of Chesse übersetzt wurde . Das Regement ist in mindestens 43 Manuskriptkopien überliefert. Es kommentiert die Abstammung von Henry V, um den Anspruch des Hauses Lancaster auf Englands Thron zu festigen. Sein Incipit ist ein Gedicht, das etwa ein Drittel des Ganzen einnimmt und in einem Dialog zwischen dem Dichter und einem alten Mann weitere Reminiszenzen an das Londoner Kneipenleben enthält. Er protestierte auch bei Sir John Oldcastle , einem führenden Lollard , und forderte ihn auf, "sich als männlicher Ritter aus dem Sumpf der Ketzerei zu erheben".

Die Serie , die autobiografische Poesie, poetische Übersetzungen und prosaische Moralisierungen der übersetzten Texte kombiniert, beginnt mit einer Beschreibung einer Periode der "wylde infirmitee". in dem der Hoccleve-Charakter behauptet, er habe vorübergehend seinen "Witz" und sein "Gedächtnis" verloren (dies ist die früheste autobiografische Beschreibung einer psychischen Erkrankung in englischer Sprache). Er beschreibt, wie er sich von diesem „letzten Allerheiligen vor fünf Jahren“ erholt ( Beschwerde , 11.55–6), aber immer noch soziale Entfremdung als Folge des Klatsches über diesen Wahnsinn erlebt. Die Serie wird mit "Dialog mit einem Freund" fortgesetzt, der behauptet, nach seiner Genesung geschrieben worden zu sein und ein erbärmliches Bild eines armen Dichters, der jetzt 53 Jahre alt ist, mit Seh- und Geistbeeinträchtigungen zeigt. Darin erzählt er dem namenlosen Freund von seinen Plänen , eine Geschichte zu schreiben , die er seinem guten Gönner Humphrey of Gloucester verdankt , und einen Teil von Henry Susos populärer lateinischer Abhandlung über die Kunst des Sterbens zu übersetzen - eine Aufgabe, von der der Freund abrät. Er sagte, dass zu viel Lernen die Ursache seiner psychischen Erkrankung sei. Die Serie erfüllt dann diesen Plan und setzt sich mit moralisierten Erzählungen von Jereslaus' Frau und von Jonathas (beide von Gesta Romanorum ) fort. Die Serie wendet sich als nächstes Learn to die zu , einer theologisch und psychologisch klugen Versübersetzung von Henry Susos lateinischer Prosa Ars Moriendi (Buch II, Kapitel 2 des Horologium Sapientiae ). Das Thema Sterblichkeit und die strenge Kalenderstruktur der Serie verbinden die Sequenz mit dem Tod von Hoccleves Freund und Geheimsiegel-Kollege John Bailey im November 1420. Dies wird durch das überarbeitete Datum der Serie – November 1420 bis Allerheiligen (1. November) unterstützt. 1421 — Vorverlegung des Datums seiner Geisteskrankheit auf 1415. Zwei Autographe der Serie sind erhalten .

Hoccleve scheint nicht nur seine eigenen Gedichte zu schreiben, sondern auch durch seine Tätigkeit als Schreiber sein Referendariat zum Geheimen Siegel verdient zu haben. Er war "Scribe E" auf einem Manuskript von John Gowers Confessio Amantis , das auch "Scribe B", Kopist der Manuskripte von Hengwrt Chaucer und Ellesmere Chaucer , und den produktiven Kopisten " Scribe D " enthält. Er stellte auch ein Formular mit über tausend Musterdokumenten für Geheimsiegel in Französisch und Latein für die Verwendung durch andere Angestellte zusammen.

Am 4. März 1426 vermerken die Staatskassenrollen eine letzte Erstattung an Hoccleve (für rotes Wachs und Tinte für den Bürogebrauch). Er starb kurz darauf. Am 8. Mai 1426 wurde seine Corrody (Zuschuss für Nahrung und Kleidung) in der Southwick Priory in Hampshire an Alice Penfold übergeben, um "in Art und Weise wie Thomas Hoccleve jetzt verstorben" gehalten zu werden.

Arbeit

Wie sein produktiverer Zeitgenosse John Lydgate ist Hoccleve eine Schlüsselfigur der englischen Literatur des 15. Jahrhunderts. Während eines Großteils des 20. Jahrhunderts wurde sein Werk wenig geschätzt, wird aber heute als Einblick in die gebildete Kultur Englands unter dem Lancaster-Regime angesehen. Es stellt die Literatur der Zeit des 15. Jahrhunderts dar und bewahrt Innovationen der volkstümlichen Poetik, die ursprünglich von ihrem "Maister" Geoffrey Chaucer gemacht wurden, dem Hoccleve in drei Passagen in De Regimine Principum herzlich Tribut zollt . Hoccleves erstes Werk, für das ein bestimmtes Datum bekannt ist, ist "Brief des Amors" (1402).

Das Hauptinteresse an Hoccleves Gedichten gilt heute der Darstellung des Charakters seiner Zeit. Seine Hymnen an die Jungfrau, Balladen an die Gönner, Beschwerden an den König und den Schatzmeister des Königs, versifizierte Predigten und moralische Erzählungen mit Warnungen an Ketzer wie Oldcastle veranschaulichen die Verderbnis, die mit Chaucers Tod auf die Poesie gefallen war, deren Realismus am nächsten kam Berührung kommt in Hoccleve's Male Regle vor . Verglichen mit Lydgate sind diese Bilder aus dem London des 15. Jahrhunderts gravierender, da sie über den Platz eines Beamten in einer instabilen Bürokratie Lancasters nachdenken.

Porträt von Chaucer aus Hoccleves Regiment (oder Regiment ) von Princes

Hoccleve behauptete jedoch, die Grenzen seiner Macht zu kennen. Seine Diktion ist relativ einfach und klar; als Metrist ist er selbstironisch. Während er gesteht, dass "Fader Chaucer fayn wolde han mich gelehrt hat, aber ich war langweilig und lernte leicht oder nichts", war diese Pose zu Hoccleves Zeit konventionell und ein Erbe von Chaucer selbst, dessen Alter Ego Geoffrey als fett und dämlich dargestellt wurde im "House of Fame" und den Canterbury Tales . Später als "Demut Topos" bekannt, wurde die Körperhaltung in der Renaissance zu einer konventionellen Form der autoritären Selbstdarstellung.

Die Skansion seiner Verse scheint gelegentlich in französischer Manier nach einem Akzent auf einer unbetonten Silbe zu verlangen. Doch die siebenzeiligen königlichen Reime und die achtzeiligen Strophen, auf die er sich beschränkte, erinnern vielleicht eher an Chaucer als an Lydgate.

Das Oxford English Dictionary nennt Hoccleve als ersten Benutzer des Begriffs "Slut" in seiner modernen Bedeutung, jedoch nicht in seiner modernen Schreibweise.

Ein Gedicht, Ad beatam Virginem , allgemein bekannt als Muttergottes und einst Chaucer zugeschrieben, wird in Handschrift in Phillipps 8151 (Cheltenham) unter Hoccleves Werken kopiert . Dies kann als sein Werk angesehen werden. Hoccleve fand in William Browne einen Bewunderer des 17. Jahrhunderts , der seinen Jonathas in Shepheard's Pipe (1614) aufnahm. Browne fügte eine Lobrede auf den Dichter hinzu, dessen Werke er vollständig veröffentlichen wollte (Works, Hrsg. WC Hazlitt , 1869, ii. f 96-198). Im Jahr 1796 druckte George Mason Sechs Gedichte von Thomas Hoccleve, die noch nie zuvor gedruckt wurden... . De Regimine Principum wurde 1860 für den Roxburghe Club und 1897 von der Early English Text Society gedruckt . (Siehe Frederick James Furnivalls Einführung zu Hoccleves Werken; I. The Minor Poems im Phillipps Manuskript 8131 und das Durham Manuskript III. p, Early English Text Society, 1892.)

Hoccleves Handschrift

Hoccleve hat mehr Manuskripte und Dokumente in eigener Hand hinterlassen als jeder andere bekannte englische Schriftsteller des Mittelalters. Es gibt vier literarische Manuskripte, die von Gelehrten allgemein als ausschließlich oder überwiegend in seiner Hand angesehen werden. Dies sind die Durham University Library , Cosin MS V. iii. 9 ( Die Serie ); London, British Library , MS Harley 219, die vor kurzem von Misty Schieberle identifiziert (in Hoccleve Hand sind Auszüge aus der Gesta Romanorum , einige von Odo von Cheriton der Fable s, Christine de Pizan des Epistre Othea und ein Englisch-Französisch Glossar); und San Marino, Huntington Library MSS HM 111 und HM 744 (Sammlungen seiner kürzeren Gedichte). Daneben existieren noch zwei weitere literarische Manuskripte mit möglichen Ergänzungen und/oder Korrekturen von Hoccleves Hand. Eine gewisse Zuschreibung ist Scribe E in Cambridge, Trinity College, MS R.3.2, John Gowers Confessio Amantis , ff. 82r–84r, erste Spalte; eine mögliche Zuschreibung ist Hand F in Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 392 D [Hengwrt], Geoffrey Chaucer's Canterbury Tales , ff. 83v, Zeile 24 vom vierten Ausdruck; 138v, Zeilen 25 b–26; und 150r, Zeile 30). Hoccleve verfasste auch den Großteil des Privy Seal Formulary in der British Library, MS Add. 24.062. Seine Schreibtätigkeiten in der Formulary und die seiner Privy Seal-Kollegen in der Formulary und in BL, Harley MS 219 wurden von Sebastian Sobecki identifiziert.

Editionen

Furnivalls Gesamtausgabe von Hoccleve, die für Gelehrte noch weitgehend Standard ist, wurde in den 1970er Jahren nachgedruckt; Michael Seymours Selections from Hoccleve , 1981 von Clarendon Press (einer Abteilung von Oxford University Press ) veröffentlicht, bietet jedoch eine hervorragende Auswahl der Haupt- und Nebenwerke des Dichters für Leser, die ein Gefühl für Hoccleves Werk suchen. JA Burrows 1999 Early English Text Society- Ausgabe von Thomas Hoccleves Complaint and Dialogue wird zur Standardausgabe der beiden Auszüge aus den späteren Werken von Hoccleve (gemeinsam bekannt als The Series ), ebenso wie Charles Blyths TEAMS Middle English Text Series-Ausgabe von The Regiment of Fürsten aus dem gleichen Jahr – insbesondere für eine modernisierte Rechtschreibung, die den Einsatz im Unterricht erleichtert. Diese drei neueren Ausgaben enthalten alle Einführungen, die ein umfassendes Gefühl für einen bis dahin unterschätzten Dichter vermitteln.

Stipendium

  • Ethan Knapp, The Bureaucratic Muse: Thomas Hoccleve and the Literature of Late Medieval England , Penn State Press, 2001 ISBN  0-271-02135-7
  • Perkins, Nicholas (2001), Hoccleves Prinzenregiment: Counsel and Constraint, Boydell & Brauer
  • Schieberle, Misty (2019), "A New Hoccleve Literary Manuscript: The Trilingual Miscellany in London, British Library, MS Harley 219", The Review of English Studies , Oxford University Press, 70 (297), doi : 10.1093/res/hgz042
  • Sobecki, Sebastian (2020), "The Handwriting of Fifteenth-Century Privy Seal and Council Clerks", The Review of English Studies , Oxford University Press, 72 , doi : 10.1093/res/hgaa050
  • Sebastian Sobecki (2019), Last Words: The Public Self and the Social Author , Oxford University Press ISBN  978-0-19-879077-8 , Kapitel 2, „The Series : Hoccleves Year of Mourning“, S. 65–100.
  • Watt, David (2013), Die Entstehung von Thomas Hoccleves „Serie“

Verweise

Externe Links