Tihamiyya Arabisch - Tihamiyya Arabic

Tihāmiyyah (arabisch: تهامية Tihāmiyyah; auch bekannt als Tihamiyya, Tihami) ist die ursprünglich von den Stämmen gesprochene arabische Variante, die zur historischen Region des jemenitischen Tihamah gehört (nur jemenitischer Teil), obwohl sich der Begriff Tihamah auf die Küste des Roten Meeres bezieht Ebene von Arabien vom Golf von Aqaba bis zur Bab el Mandeb Straße, einschließlich der saudischen ( Hejazi ) Küste.

Aussprache

Der arabische oder Tihamiyya-Dialekt von Tihami hat viele Aspekte, die ihn von allen anderen Dialekten in der arabischen Welt unterscheiden. Phonologisch ähnelt Tihami der Mehrheit der jemenitischen Dialekte und spricht das qāf ( ق ) als [ q ] und das ǧīm ( ج ) als velar plosive [ ɡ ] aus (die ǧīm- Aussprache wird im Gegensatz zu San'ani und auch mit ägyptischem Arabisch geteilt ) Hadhrami- Arabisch, das das qāf ( ق ) als [ g ] ausspricht . Grammatisch haben alle Tihami-Dialekte auch die ungewöhnliche Eigenschaft, den bestimmten Artikel ( al- ) durch das Präfix ( am- ) zu ersetzen . Die Zukunftsform wird, ähnlich wie die Dialekte, die Sanaa umgeben, mit dem Präfix ( š- ) für alle Personen angegeben, z. B. ša-būk am-sūq "Ich werde zum Souq gehen". Einige Tihami-Dialekte, wie der in Al-Hodeida gesprochene, sind ansonsten anderen jemenitischen Dialekten in Grammatik und Syntax ziemlich ähnlich und unterscheiden sich hauptsächlich im Wortschatz, während andere so weit von jedem anderen arabischen Dialekt entfernt sein können, dass sie selbst für andere praktisch unverständlich sind Jemeniten.

Siehe auch

Verweise

Externe Links

  • Shaghi, Abdullah und Imtiaz Hasanain (2009). Arabische Pausenformen und Tihami Yemeni Arabische Pausenform / u /: Geschichte und Struktur. In Hasnain S. Imtiaz (Hrsg.) Aligarh Journal of Linguistics. Institut für Linguistik, Aligarh Muslim University, Aligarh, Indien. Vol. 1, Januar-Dezember 2009, 122-139.