Titel - Title

Ein Titel ist ein oder mehrere Wörter, die in bestimmten Kontexten vor oder nach dem Namen einer Person verwendet werden. Es kann entweder eine Generation, eine offizielle Position oder einen beruflichen oder akademischen Abschluss bedeuten. In einigen Sprachen können Titel zwischen dem Vor- und Nachnamen eingefügt werden (zum Beispiel Graf im Deutschen , Kardinal im katholischen Sprachgebrauch ( Richard Cardinal Cushing ) oder klerikale Titel wie Erzbischof ). Einige Titel sind erblich .

Typen

Zu den Titeln gehören:

Titel im englischsprachigen Raum

Die folgenden Titel sind die Standardtitel:

  • Herr – Erwachsener Mann (unabhängig vom Familienstand)
  • Frau – Erwachsene Frau (normalerweise nur für verheiratete Frauen, Witwen und Geschiedene)
  • Frau – Erwachsene Frau (unabhängig vom Familienstand)
  • Mx. - Nichtbinär, geschlechtsneutral (ohne Geschlechtsangabe)
  • Fräulein – Formeller Titel für unverheiratete Frauen und für weibliche Kinder
  • Meister – Für männliche Kinder: Junge Jungen wurden früher mit „Meister [Vorname]“ angesprochen. Dies war das Standardformular für Bedienstete, um die minderjährigen Söhne ihres Arbeitgebers anzusprechen.
  • Dienstmädchen – archaisch: Wenn es als Titel vor einem Namen verwendet wurde (und nicht als allgemeiner Begriff für ein junges Hausmädchenmädchen ), war dies eine Möglichkeit, eine unverheiratete Frau zu bezeichnen, wie z. B. die Figur Maid Marian .
  • Madam (auch Madame) –Erwachsene Frau

Tante , Tante oder Onkel können von Nichten und Neffen oder von Kindern an Erwachsene, die sie kennen, als Titel verwendet werden.

Andere Titel werden aus verschiedenen Gründen verwendet, beispielsweise um den aristokratischen Status oder die eigene Rolle in der Regierung, in einer religiösen Organisation oder in einem Zweig des Militärs zu zeigen.

Legislative und exekutive Titel

Einige Berufsbezeichnungen von Mitgliedern der Legislative und Exekutive werden als Titel verwendet.

Adelstitel

  • Prinz / Prinzessin – Aus dem Lateinischen Princeps , was „erste Person“ oder „erster Bürger“ bedeutet. Der Titel wurde ursprünglich von Augustus bei der Gründung des Römischen Reiches verwendet , um das politische Risiko zu vermeiden, den Titel Rex ("König") in einer technisch noch immer bestehenden Republik anzunehmen . In der Neuzeit wird der Titel oft den Söhnen und Töchtern regierender Monarchen verliehen. Auch ein Titel einiger regierender Monarchen im Heiligen Römischen Reich und seinen Nebengebieten bis 1918 (überlebt immer noch in Liechtenstein und auch in Monaco, obwohl das anderswo ist) und im kaiserlichen Russland vor 1917. Der deutsche Titel ist Fürst ("erster" ), eine Übersetzung des lateinischen Begriffs; der entsprechende russische Begriff ist князь (knyaz) .
  • Erzherzog / Erzherzogin – Ein Titel, abgeleitet vom griechischen Archon ("Herrscher; höher") und dem lateinischen Dux ("Führer"). Es wurde vor allem von der Habsburger Dynastie verwendet , die bis 1918 Österreich und Ungarn regierte .
  • Großherzog / Großherzogin - "Groß; groß" + Latin Dux (Führer). Eine Variante von "Erzherzog", die vor allem in englischen Übersetzungen von russischen Titeln der Romanov-Dynastie verwendet wird . Bis zum Ersten Weltkrieg auch in verschiedenen germanischen Gebieten verwendet . Überlebt immer noch in Luxemburg .
  • Herzog / Herzogin - Aus dem lateinischen Dux , ein militärischer Titel, der im Römischen Reich verwendet wurde , insbesondere in seiner frühen byzantinischen Zeit, als er den militärischen Befehlshaber für eine bestimmte Zone bezeichnete.
  • Marquis oder Marquess (das weibliche Äquivalent ist Marquise oder Marchioness ) vom französischen Marchis , wörtlich "Herrscher eines Grenzgebiets" (von Altfranzösisch Marche, was "Grenze" bedeutet); Die genaue englische Übersetzung ist "March Lord" oder "Lord of the March".
  • Graf / Gräfin - Aus dem Lateinischen kommt die Bedeutung "Gefährte". Das Wort wurde vom Römischen Reich in seiner byzantinischen Zeit als Ehrenzeichen mit einer Bedeutung verwendet, die ungefähr dem modernen englischen "Peer" entspricht. Es wurde der Titel derer, die Feldarmeen im Imperium befehligten, im Gegensatz zu "Dux", der lokal stationierte Streitkräfte befehligte.
  • Earl (im Vereinigten Königreich anstelle von Count verwendet , aber das weibliche Äquivalent ist Countess ) Vom germanischen Jarl , was "Häuptling" bedeutet, wurde der Titel von den Angelsachsen auf die britischen Inseln gebracht und wird nur dort verwendet, da er in Skandinavien und auf dem europäischen Kontinent abgelöst.
  • Viscount / Viscountess - Aus dem Lateinischen vicarius (Stellvertreter; Ersatz. Daher "Vikar" und Präfix "Vize-") angehängt an Latein kommt . Wörtlich: "Stellvertreter des Grafen".
  • Baron / Baronin - Aus dem Lateinischen Baro , was "Mann, Diener, Soldat" bedeutet, bezeichnete der Titel ursprünglich den Hauptfeudalmieter eines Ortes, der einem größeren Herrn unterstand.

Im Vereinigten Königreich werden "Lord" und "Lady" als Titel für Mitglieder des Adels verwendet. Im Gegensatz zu Titeln wie "Herr" und "Frau" werden sie nur unter bestimmten Umständen vor dem Vornamen verwendet, beispielsweise als Höflichkeitstitel für jüngere Söhne usw. von Gleichaltrigen. In Schottland sind " Lord of Parliament " und "Lady of Parliament" die Äquivalente von Baron und Baroness in England .

  • Lord aus dem Altenglischen hlāford , hlāfweard , was wörtlich „Brotwächter“ bedeutet, von hlāf („Brot“) + weard („Vormund, Wächter“) und im weiteren Sinne Ehemann, Vater oder Häuptling. ( Davon stammen modifizierte Titel wie First Sea Lord und Lord of the Manor .) Das weibliche Äquivalent ist Lady aus dem verwandten Altenglischen hlǣfdīġe, was wörtlich „Brotkneter“ bedeutet, von hlāf („Brot“) + dīġe („ Dienstmädchen") und im weiteren Sinne Ehefrau, Tochter oder Herrin des Hauses. (Von der kommt First Lady , die anachronistische Second Lady usw.)
  • Kaiser / Kaiserin – Vom lateinischen Imperator , was bedeutet, wer die Autorität besitzt zu befehlen ( imperium ).
  • König / Königin – Abgeleitet von altnordischen / germanischen Wörtern. Die ursprüngliche Bedeutung der Wurzel von "König" bedeutete anscheinend "Führer der Familie" oder "Nachkomme des Familienoberhauptes" und die ursprüngliche Bedeutung von "Königin", "Frau". Als die Worte ins Englische kamen, bedeuteten sie bereits "Herrscher".
  • Zar / Zarin (Tsaritsa) – slawisches Lehnwort aus dem Lateinischen.
  • Caesar : Der Name von Julius Caesar , der von seinem Erben Augustus und danach von Augustus' Nachfolgern als römischer Kaiser bis zum Fall von Konstantinopel im Jahr 1453 angenommen wurde. Germanisches Lehnwort für Caesar ist Kaiser .
  • Leader – Von Old English lædan , was "Führen" bedeutet, abgeleitet von Altnordisch und Germanisch. Das Staatsoberhaupt Nordkoreas trägt den Titel Great Leader. Das De-facto- Staatsoberhaupt des Iran trägt den Titel „ Oberster Führer“ .
  • Chief - Eine Variation des englischen "Prince", die als Kurzform des Wortes "Chieftain" verwendet wird (außer in Schottland , wo "Chieftain" ein Titel ist, der von einem einem Häuptling untergeordneten Titelinhaber gehalten wird). Wird im Allgemeinen verwendet, um sich auf einen anerkannten Führer innerhalb eines Häuptlingstumssystems zu beziehen . Daraus ergeben sich die Variationen Oberhaupt , Clanoberhaupt und Dorfoberhaupt . Das weibliche Äquivalent ist Häuptling .
Männliche Version Weibliche Version Reich Adjektiv Latein Beispiele
Papst Es gibt kein formelles Weibliches des Papstes (Päpstin) Papsttum Päpstlich Papa Monarch des Kirchenstaates und später Souverän des Staates Vatikanstadt
Kaiser Kaiserin Reich Kaiserlich
und Königlich (Österreich)
Imperator ( Imperatrix ) Römisches Reich , Byzantinisches Reich , Osmanisches Reich , Heiliges Römisches Reich , Russland , Erstes und Zweites Französisches Reich , Österreich , Mexikanische Reich , Reich von Brasilien , Deutsches Reich (nach 1918 in Europa nicht mehr übrig), Kaiserin von Indien (wird danach nicht mehr verwendet) 1947, als Indien die Unabhängigkeit vom Britischen Empire gewährt wurde , Japan (der einzige noch inthronisierte Kaiser der Welt).
König Königin Königreich königlich Rex ( Regina ) Häufig in größeren souveränen Staaten
Vizekönig Vizekönigin Vizekönigreich Vizekönig Prokonsul Historisch: Spanisches Reich ( Peru , Neuspanien , Rio de la Plata , Neugranada ), Portugiesisches Reich , ( Indien , Brasilien ), Britisches Reich
Großherzog Großherzogin Großherzogtum Großherzoglich Magnus Dux Heute: Luxemburg ; historisch: Litauen , Baden , Finnland , Toskana et al.
Erzherzog Erzherzogin Erzherzogtum Erzherzog Arci Dux Historisch: Einzigartige nur in Österreich , Erzherzogtums von Österreich ; Titel für ein Mitglied der Habsburger Dynastie
Prinz Prinzessin Fürstentum , Fürstenstaat Fürstlich Princeps Heute: Monaco , Liechtenstein , Asturies , Wales ; Andorra (Co-Prinzen). Historisch: Albanien , Serbien
Herzog Herzogin Herzogtum Herzogtum Dux Herzog von Buccleuch , Herzog von York , Herzog von Devonshire et al.
Zählen Gräfin Bezirk Komital Kommt Am häufigsten im Heiligen Römischen Reich , übersetzt in Deutsch als Graf ; historisch: Portugal , Barcelona , Brandenburg , Baden , zahlreiche andere
Baron Baronin Baronie Baronial Baro Es gibt normale Baronien und Landesherrenbaronien, eine Landesherrenherrschaft kann mit einem Fürstentum verglichen werden, dies ist jedoch eine historische Ausnahme; souveräne Barone haben keine souveräne Baronie mehr, sondern nur noch Titel und Stil
Chef Häuptling Häuptling , Häuptling Hauptsächlich Capitaneus Die Clanchefs von Schottland , die Grand Chiefs des Papua-Neuguineischen Ehrensystems , der Chief der Cherokee Nation , die Chiefs des nigerianischen Chieftaincy Systems , zahlreiche andere
  • Päpstin
    Der Titel eines Charakters, der in Tarotkarten zu finden ist, der auf dem Papst der römisch-katholischen Kirche basiert . Da der Bischof von Rom ein den Frauen stets untersagtes Amt gibt, gibt es kein formales weibliches Papsttum, das vom lateinischen Wort papa (eine liebevolle Form des Lateinischen für Vater ) stammt.
    Die mythische Papstin Joan , die angeblich eine Frau war, wird immer mit dem männlichen Titel Papst bezeichnet , auch wenn ihre weibliche Identität bekannt ist. Selbst wenn eine Frau Bischof von Rom werden sollte, ist es unklar, ob sie den Titel Päpstin annehmen würde . Ein parallele könnte mit der Anglikanischen Gemeinschaft gezogen werden, deren weiblichen Klerus verwenden , um die männlichen Titel von Priester und Bischof im Gegensatz zu Priesterin oder bishopess .
    Nichtsdestotrotz haben einige europäische Sprachen zusammen mit Englisch eine weibliche Form des Wortes Papst gebildet , wie das italienische papessa , das französische papesse , das portugiesische papisa und das deutsche Päpstin .

Titel von Rittern, Damen, Baronetten und Baroninnen

Diese verleihen keinen Adel.

„Sir“ und „Dame“ unterscheiden sich von Titeln wie „Herr“ und „Frau“ dadurch, dass sie nur vor dem Vornamen einer Person und nicht unmittelbar vor ihrem Nachnamen verwendet werden können.

  • Chevalier (französisch)
  • Cavaliere (italienisch)

Gerichtstitel

Historisch

Kirchliche Titel (christlich)

Titel verwendet werden , um jemandes zu zeigen Ordination als Priester oder ihre Mitgliedschaft in einer religiösen Ordnung . Die Verwendung von Titeln unterscheidet sich zwischen den Konfessionen .

Religiös

Priester

Christlichen Priestern wird oft ein ähnlicher Titel wie The Reverend vorangestellt .

Nur für Verstorbene verwendet

Sonstiges

Akademische Titel

  • Dr. – Abkürzung für Doktor , ein Titel, der von Doktoranden wie DPhil , MD , DO , DDS , PhD , EdD , DCN , DBA , DNP , PharmD , DVM und LLD verwendet wird . Diejenigen mit JD- Abschlüssen verwenden dies zwar technisch zulässig, verwenden dies jedoch konventionsgemäß nicht als Titel.
  • Prof. – Professor
  • Doc. - Dozent
  • Eur Ing - Abkürzung für European Engineer , ein internationaler Berufsabschluss und Titel für hochqualifizierte Ingenieure, der in über 32 europäischen Ländern verwendet wird.

Militärische Titel

Militärische Ränge werden vor Namen verwendet.

Berufe und Dienstgrade der See- und Seeleute

Den Namen von Schiffsoffizieren, bestimmten Reedereimitarbeitern und Dozenten/Mitarbeitern der Maritime Academy wird bei der Erfüllung ihrer Aufgaben der Titel vorangestellt.

  • Kapitän (nautischer) oberster verantwortlicher Schiffsoffizier im Auftrag des Reeders ( Kapitän ) oder einer Person, die für die Instandhaltung der Schiffe einer Reederei, für deren Anlegen, den Umschlag der Ladung und für die Einstellung von Personal verantwortlich ist für Deckabteilungen (Hafenkapitän).
  • Chief – ein lizenzierter Seemann, der für die Abteilung Technik ( Chief Engineer ) oder Deck ( Chief Mate oder Officer) verantwortlich ist
  • Mate-lizensiertes Mitglied der Deckabteilung eines Handelsschiffes (siehe Second Mate & Third Mate )
  • Kadett nicht lizenzierter Auszubildender/Offizier oder Ingenieur in Ausbildung

Strafverfolgung

Den Namen von Polizeibeamten kann ein Titel wie "Offizier" oder ihr Dienstgrad vorangestellt werden.

Geschützte Berufsbezeichnungen

In Nordamerika beschränken mehrere Gerichtsbarkeiten die Verwendung einiger Berufsbezeichnungen auf Personen, die über eine gültige und anerkannte Berufserlaubnis verfügen. Personen, die nicht berechtigt sind, diese reservierten Titel zu verwenden, können mit Geldstrafen oder Gefängnisstrafen belegt werden. Geschützte Titel sind oft den Berufen vorbehalten, die einen Bachelor-Abschluss oder höher und eine staatliche, provinzielle oder nationale Lizenz erfordern .

Andere Organisationen

Einige Titel werden verwendet, um die eigene Rolle oder Position in einer Gesellschaft oder Organisation zu zeigen.

Einige Titel werden im Englischen verwendet, um sich auf die Position von Menschen in fremden politischen Systemen zu beziehen

Soziale Titel

Titel, die in Rajasthan und anderen Nachbarstaaten Indiens zu Ehren von Rajputen verwendet werden (nur):

  • Hukum – wird im Allgemeinen verwendet, um jeden Rajput anzusprechen. Wird auch als Suffix nach folgenden Titeln verwendet.
  • Daata – wird für ein hochgestelltes Mitglied einer Rajput-Familie verwendet.
  • Banna – wird für Rajput-Jungs verwendet.
  • Baisa – wird für Rajput-Mädchen verwendet.
  • Babosa - verwendet für den ältesten Mann der Familie.
  • Bhabha - wird für die älteste Frau der Familie verwendet.

Nicht englischsprachige Gebiete

Standardtitel in anderen Sprachen

Französisch Deutsch Niederländisch Spanisch Hindi Italienisch Schwedisch
(siehe Hinweis)
Portugiesisch griechisch
Männlich Monsieur Herr Meneer Señor rīmān/Śrī Unterzeichner Herr Senhor -ε ( Kyrios )
Weiblich Madame Frau Mevrouw Señora rīmatī Signora Fru Senhora α
Unverheiratete Frau Mademoiselle Fräulein Juffrouw/Mejuffrouw Señorita Suśrī Signorina Fröken Senhorita Δεσποινίς
  • Hinweis: Titel werden in Schweden selten verwendet; Menschen werden normalerweise mit ihrem Vornamen bezeichnet

Akademiker

Religiös

Ehrentitel

Lineale

Historische Titel für Staatsoberhäupter

Die folgenden sind offiziell nicht mehr in Gebrauch, obwohl einige von früheren Herrscherdynastien beansprucht werden können.

Ernennung
  • Caesar (ein ehrenhafter Familienname, der durch Adoption durch römische Kaiser weitergegeben wurde)
  • Legat
  • Satrap
  • Tetrarch
Gewählt oder vom Volk erklärt
Erblich

Wenn unten ein Unterschied besteht, werden männliche Titel links und weibliche Titel rechts vom Schrägstrich platziert.

Aristokratisch

Historisch

Russisch:

Deutsch:

Spanisch:

Andere

Sonstiges

Historisch

Postnominale Buchstaben

Mitglieder von Gesetzgebern haben oft post-nominelle Briefe, in denen dies zum Ausdruck kommt:

Hochschulabschluss

  • Assoziieren
    • AA – Associate of Arts
    • AAS – Associate of Applied Science
    • AS – Wissenschaftlicher Mitarbeiter
  • Bachelor
    • BA – Bachelor of Arts
    • BArch – Bachelor of Architecture
    • BBA – Bachelor of Business Administration
    • BSBA – Bachelor of Science in Betriebswirtschaftslehre
    • BBiotech – Bachelor of Biotechnologie
    • BDS / BChD – Bachelor der Zahnchirurgie
    • BDentTech – Bachelor Zahntechnik
    • BDes – Bachelor of Design
    • BD / BDiv – Bachelor of Divinity
    • BEd – Bachelor of Education
    • BEng – Bachelor of Engineering
    • BEnvd – Bachelor of Environmental Design
    • BFA – Bachelor of Fine Arts
    • LLB – Bachelor of Laws
    • BMath – Bachelor in Mathematik
    • MB, ChB / MB, BS / BM, BCh / MB, BChir – Bachelor of Medicine, Bachelor of Surgery
    • BBus – Bachelor of Music
    • BN – Bachelor of Nursing
    • BPhil – Bachelor of Philosophy
    • STB – Bachelor of Sacred Theology
    • BSc – Bachelor of Science
    • BSN – Bachelor of Science in Krankenpflege
    • BSW -Bachelor Soziale Arbeit
    • BTh / ThB – Bachelor of Theology
    • BVSc – Bachelor of Veterinary Science
  • Designer [Dz]
  • Arzt
    • DA – Doktor der Künste
    • DBA – Doktor der Betriebswirtschaftslehre
    • DD – Doktor der Göttlichkeit
    • Ed.D. – Doktor der Pädagogik
    • EngD oder DEng – Doktor der Ingenieurswissenschaften
    • DFA – Doktor der Bildenden Künste
    • DMA – Doktor der Musikalischen Künste
    • D.Min. – Doktor des Ministeriums
    • D.Mus. – Doktor der Musik
    • D.Prof – Doktor der Berufsstudien
    • DPA – Doktor der öffentlichen Verwaltung
    • D.Sc. – Doktor der Naturwissenschaften
    • JD – Doktor der Rechtswissenschaften
    • LL.D. – Doktor der Rechtswissenschaften
    • MD – Doktor der Medizin
    • DO – Doktor der Osteopathischen Medizin
    • Pharm.D. – Doktor der Pharmazie
    • Ph.D. / D.Phil. - Doktor der Philosophie
    • PsyD – Doktor der Psychologie
    • Th.D. – Doktor der Theologie
    • Promotionen im Bereich Medizin:
  • Meister
    • März – Master of Architecture
    • MA – Master of Arts
    • MAL – Master of Liberal Arts
    • MBA – Master of Business Administration
    • MPA – Master of Public Administration
    • MPS – Master of Public Service
    • MPl – Master of Planning
    • MChem – Master in Chemie
    • MC – Master of Counseling
    • M. Des – Master of Design
    • M.Div. – Meister der Göttlichkeit
    • MDrama – Master of Drama
    • MDS – Master of Dental Surgery
    • MEd – Master of Education
    • MET – Master of Educational Technology
    • MEng – Master of Engineering
    • MFA – Master of Fine Arts
    • MHA – Master of Healthcare Administration
    • MHist – Master of History
    • MLitt - Master of Letters
    • LL.M. – Master of Law
    • MLA – Master of Landscape Architecture
    • MMath – Master of Mathematics
    • MPhil – Master of Philosophy
    • MRes – Master of Research
    • MSc – Master of Science
    • MScBMC – Master of Biomedical Communications
    • MPhys – Master of Physics
    • MPharm – Master of Pharmacy
    • MPH – Master of Public Health
    • MSBA - Master of Science in Business Analytics
    • MSE – Master of Science in Engineering
    • MSRE – Master of Science in Immobilien
    • MSW – Master Soziale Arbeit
    • Magister – Magister
    • STM – Meister der Heiligen Theologie
    • MTh/Th.M. – Magister der Theologie
    • MURP – Master für Stadt- und Regionalplanung

Siehe auch

Anmerkungen

Verweise

Quellen

Externe Links