Haben und nicht haben (Film) - To Have and Have Not (film)

Haben und Nichthaben
Haben und nicht haben (1944 Film) poster.jpg
Kinostartplakat
Unter der Regie von Howard Hawks
Drehbuch von Jules Furthman
William Faulkner
Beyogen auf Haben und nicht haben
1937 Roman
von Ernest Hemingway
Produziert von Howard Hawks
Jack L. Warner
Mit Humphrey Bogart
Walter Brennan
Lauren Bacall
Dolores Moran
Hoagy Carmichael
Kinematographie Sidney Hickox
Bearbeitet von Christian Nyby
Musik von Franz Waxman
William Lava (ein Stichwort, nicht im Abspann)
Vertrieben von Warner Bros.
Veröffentlichungsdatum
Laufzeit
100 Minuten
Land Vereinigte Staaten
Sprache Englisch
Budget 1.684.000 $
Theaterkasse 3,65 Millionen US-Dollar (USA) oder 5.257.000 US-Dollar (weltweit)

Haben und Nichthaben ist ein 1944 amerikanische Romantik - Krieg - Abenteuerfilm Regie Howard Hawks , lose basierend auf Ernest Hemingway ‚s 1937 Roman mit dem gleichen Namen . Es spielt Humphrey Bogart , Walter Brennan und Lauren Bacall ; es enthält auch Dolores Moran , Hoagy Carmichael , Sheldon Leonard , Dan Seymour und Marcel Dalio . Die Handlung, die sich auf die Romanze zwischen einem freiberuflichen Fischer auf Martinique und einer schönen amerikanischen Drifter konzentriert, wird durch den wachsenden französischen Widerstand in Vichy-Frankreich kompliziert.

Ernest Hemingway und Howard Hawks waren enge Freunde, und auf einem Angelausflug erzählte Hawks Hemingway, der zögerte, Drehbuch zu schreiben, dass er aus seinem schlechtesten Buch, das Hawks zugab, „ Haben und Nicht haben“ war, einen großartigen Film machen könnte . Jules Furthman schrieb das erste Drehbuch, das wie der Roman in Kuba spielt. Das Drehbuch wurde jedoch so geändert, dass es in Martinique statt in Kuba spielt, da die Darstellung der kubanischen Regierung als Verstoß gegen die US- Politik der guten Nachbarn gegenüber lateinamerikanischen Ländern angesehen wurde. Hawks' anderer guter Freund, William Faulkner , war der Hauptautor des Drehbuchs, einschließlich und nach den Überarbeitungen. Aufgrund der Beiträge von Hemingway und Faulkner ist es die einzige Filmgeschichte, an der zwei Literaturnobelpreisträger mitgearbeitet haben. Die Dreharbeiten begannen am 29. Februar 1944, während Faulkner weiter am Drehbuch arbeitete, und endeten am 10. Mai.

Der Film wurde am 11. Oktober 1944 landesweit veröffentlicht. Der Publikumsempfang war im Allgemeinen gut. Die Kritiken waren gemischt, und viele behaupteten, der Film sei ein Remake von Casablanca (1942). Kritiker erwähnten speziell die Leistung von Lauren Bacall oder die Chemie zwischen Humphrey Bogart und Lauren Bacall auf dem Bildschirm. Bogart und Bacall begannen während der Produktion eine Off-Screen-Beziehung und heirateten 1945 nach der Veröffentlichung des Films. To Have and Have Not war einer der 30 erfolgreichsten Filme des Jahres 1944 und wurde vom National Board of Review ausgezeichnet .

Parzelle

Bacall, Dalio und Bogart zusammen in Bogarts Hotelzimmer

Im Sommer 1940 weltmüden Harry Morgan betreibt ein Sportfischerboot, die Fechterschnecke , in Fort-de-France , auf der Kolonie Französisch von Martinique . Es ist noch nicht lange her, dass Frankreich gefallen ist und die Insel steht unter der schwerfälligen Kontrolle des deutschfreundlichen Vichy-Frankreichs . Harry verdient seinen Lebensunterhalt bescheiden damit, Touristen zu chartern, mit der Crew seines vergnügten Freundes Eddie, einem ehemaligen Top-Kumpel, der durch Alkohol zu einem Rommé reduziert wurde, um den Harry liebevoll kümmert. Die Insel ist eine Zunderbüchse der Meinungsverschiedenheiten und beherbergt viele Menschen, die dem Freien Frankreich sympathisch sind .

Harrys aktueller Charterkunde Johnson schuldet Harry 825 Dollar. Johnson besteht darauf, dass er nicht genug Geld hat, um sein Konto zu glätten, verspricht aber, das Geld zu erhalten, wenn die Banken am nächsten Tag öffnen.

Zurück in seinem Hotel zu Hause wird Harry von seinem Besitzer Gérard (bekannt als "Frenchy" für Englischsprachige) angesprochen, der Harry drängt, dem französischen Widerstand zu helfen, indem er einige Leute auf die Insel schmuggelt. Harry weigert sich standhaft und beschließt, sich nicht an der aktuellen politischen Situation zu beteiligen. Ebenfalls im Hotel sieht Harry zum ersten Mal Marie ("Slim") Browning, eine junge amerikanische Wandererin, die kürzlich mit dem Flugzeug aus Rio angekommen ist . Um den Annäherungsversuchen eines betrunkenen Johnson zu entgehen, gibt sie freiwillig ein Duett von „ How Little We Know “ mit dem Pianisten Cricket und seinem Ensemble in der Hotelbar.

Harry war ein scharfer Beobachter und hatte bemerkt, dass Slim Johnsons Tasche knackte und folgte ihr in ihr Zimmer direkt gegenüber von seinem Zimmer. Er zwingt sie, die Brieftasche herauszugeben, in der sich Reiseschecks im Wert von 1.400 US-Dollar und ein Flugticket für den frühen nächsten Morgen vor der Eröffnung der Banken befinden. Als er Johnson die Brieftasche zurückgibt, verlangt Harry, dass er die Reiseschecks unterschreibt, um ihn sofort zu bezahlen. Gerade dann schwappt eine Schießerei vor dem Hotel zwischen Polizei und Widerstand in die Bar über, und Johnson wird von einer verirrten Kugel getötet. Die Polizei nimmt Harry und mehrere andere zum Verhör mit, beschlagnahmt Johnsons Brieftasche, Harrys Pass und sein eigenes Geld, als er sich als kämpferisch erweist.

Zurück im Hotel bietet Gérard an, den mittlerweile mittellosen Harry anzuheuern, um die Widerstandskämpfer Paul de Bursac und seine Frau Hélène von einer nahegelegenen Insel nach Martinique zu transportieren. Harry nimmt widerstrebend an. Inzwischen hat sich zwischen Harry und Slim eine sexuell aufgeladene Romanze entwickelt, die das Gefühl hat, dass Harry beginnt, sich in sie zu verlieben. Ihre Hoffnungen werden zerstört, als er den Großteil des Geldes, das er für den Transport der Flüchtlinge verdient hat, verwendet, um ihr mit dem nächsten Flugzeug ein Ticket nach Hause nach Amerika zu kaufen.

Bogart und Bacall, deren Anziehungskraft auf dem Bildschirm zu einer Affäre führte, dann zu einer langfristigen Ehe

Harry holt die de Bursacs ab, aber sein Boot wird von einem Marine-Patrouillenschiff gesehen und beschossen. De Bursac wird verwundet, aber Harry gelingt es zu entkommen und seine Passagiere auf ein vorher arrangiertes Ruderboot zu bringen. Als er zum Hotel zurückkehrt, findet er Slim immer noch dort vor, da er sich entschieden hat, bei ihm zu bleiben. Die de Bursacs sind im Keller des Hotels versteckt; auf Frenchys Bitte entfernt Harry die Kugel von Pauls Schulter. Er erfährt, dass das Paar nach Martinique gekommen ist, um einem Mann bei der Flucht aus der Strafkolonie auf Devil's Island zu helfen, um den Freien Franzosen zu helfen. De Bursac bittet Harry um Hilfe bei dieser Operation, aber Harry lehnt ihn respektvoll ab.

Die Polizei kehrt zum Hotel zurück und enthüllt, dass sie Harrys Boot in der Nacht zuvor erkannt haben. Sie enthüllen auch, dass sie Eddie wieder in Gewahrsam haben, diesmal Alkohol zurückhalten, um ihn dazu zu bringen, die Details des Schmuggels preiszugeben, anstatt sie zu liefern. In seinem Hotelzimmer von den Vichy-Behörden in die Enge getrieben, dreht Harry den Spieß um, tötet einen und hält Polizeihauptmann Renard mit vorgehaltener Waffe fest. Er zwingt ihn, Eddies Freilassung anzuordnen und Hafenpässe zu unterschreiben. Harry, Eddie und Slim machen sich dann gemeinsam auf den Weg zum Queen Conch .

Werfen

Von links nach rechts: Dan Seymour , Aldo Nadi , Humphrey Bogart, Sheldon Leonard , Marcel Dalio und Lauren Bacall in To Have and Have Not
  • Humphrey Bogart als Harry "Steve" Morgan. Bogart war eine fast sofortige Besetzungswahl und wurde Anfang 1943 von Warner Bros.
  • Walter Brennan als Eddie. Im Dezember 1943 traf sich Hawks mit Brennan zu einer Vorproduktionskonferenz. Brennans Vertrag wurde von Goldwyn für 2.500 Dollar pro Woche von März bis Mai 1944 ausgeliehen, um Eddie zu spielen. Die Vereinbarung beinhaltete, dass Brennans Name 60 Prozent der Größe von Bogarts Namen in den Credits erscheinen würde.
  • Lauren Bacall als Marie "Slim" Browning. Zum Zeitpunkt des Castings war Bacall ein 18-jähriges Model. Sie war auf dem Cover von Harper's Bazaar erschienen und wurde von Hawks' Frau Nancy "Slim" Keith bemerkt , die ihrem Mann das Titelfoto zeigte. Hawks suchte Bacall im April 1943 auf und verpflichtete sie für die Rolle, ihren ersten Filmauftritt. In dem Film nennt Harry sie mit dem Spitznamen "Slim" und sie nennt ihn "Steve", die Spitznamen, die zwischen Keith und Hawks verwendet werden. Hawks drehte ihren Screen-Test mit dem Vertragsspieler John Ridgely im Januar 1944. Ihr Screen-Test war die Verführungs- und "Pfeif"-Szene. Diese Szene war ursprünglich nicht für den Film gedacht, aber Jack L. Warner sagte Hawks, dass er sie in den Film integrieren müsse, und so wurde sie später in den Film übernommen. Nach dem Screen-Test unterzeichnete Hawks bei Bacall seinen ersten persönlichen Vertrag mit einer unbekannten Schauspielerin. Nachdem sie neunzehn wurde, änderte Hawks ihren Namen von Betty Perske und verwendete eine Variation des Mädchennamens ihrer Mutter "Bacal" für ihren neuen Nachnamen. Hawks musste sich entscheiden, ob das Liebesinteresse an dem Film auf zwei weibliche Schauspielerinnen aufgeteilt oder allein auf Bacall ruht. Warner Bros war nicht daran interessiert, dass Hawks Bacall benutzte und verlangte von Hawks, einige der Schauspielerinnen des Studios wie Dolores Moran und Georgette McKee zu testen . Nach dem Erfolg von Bacalls Screen-Test war Hawks jedoch zuversichtlich in Bacall und glaubte, er müsse nur Feldman, Warner und Bogart überzeugen. Bacall wurde die Rolle Anfang 1944 angeboten, wobei die Hälfte ihres Vertrages Hawks, die andere Warner gehörte.
  • Dolores Moran als Mme Hélène de Bursac. Ann Sheridan wurde für die Rolle von Sylvia/Helen in Betracht gezogen, als ihr Charakter eine größere Rolle im Film spielte. Da die Rolle von Sylvia/Helen kleiner war, wurde Moran als üppigerer Kontrast zum schlanken Bacall gecastet.
  • Hoagy Carmichael als Cricket. Carmichael, ein bekannter Songwriter, wurde von Hawks auf einer Party entdeckt. Dies war seine erste gutgeschriebene Filmrolle. Er war zuvor in Topper aufgetreten .
  • Sheldon Leonard als Leutnant Coyo.
  • Walter Surovy als Paul de Bursac.
  • Marcel Dalio als Gérard (Französisch). Der französische Schauspieler Dalio war mit Bogart als Emil der Croupier in Casablanca aufgetreten .
  • Walter Sande als Johnson, Harrys ungeschickter Charterkunde.
  • Dan Seymour als Kapitän Renard. Seymour, der Abdul in Casablanca spielte, meldete sich als kubanischer Revolutionär an und war schockiert, als er bemerkte, dass seine Figur nicht im Drehbuch stand. Stattdessen erhielt er die Rolle eines Vichy-Polizisten und Hawks bestand darauf, an Gewicht zuzunehmen (er war damals 300 Pfund schwer) und einen leichten französischen Akzent zu tragen.
  • Aldo Nadi als Renards Leibwächter
  • Paul Marion als Beauclère
  • Eugene Borden als Quartiermeister
  • Patricia Shay als Frau Beauclère
  • Emmett Smith als Barkeeper
  • Pat West als Barkeeper
  • Cee Pee Johnson als Schlagzeuger bei Bar du Zombie (nicht im Abspann)

Produktion

Ernest Hemingway

Auf einem zehntägigen Angelausflug versuchte der unabhängige Regisseur Howard Hawks , Ernest Hemingway davon zu überzeugen , ihm ein Drehbuch zu schreiben, aber Hemingway war nicht daran interessiert, in Hollywood zu arbeiten. Hawks bestand darauf, dass er einen Film aus Hemingways "schlechtester Geschichte" machen könnte. Obwohl Hawks Hemingways Werke im Allgemeinen sehr schätzte, betrachtete er To Have and Have Not sein schlechtestes Buch, einen "Haufen Schrott", und sagte es Hemingway auch. Hemingway und Hawks arbeiteten während des Rests des Angelausflugs am Drehbuch. Sie beschlossen, dass der Film nicht dem Roman ähneln würde, sondern eher die Geschichte erzählen würde, wie Morgan Marie kennenlernte. Auch Maries Charakter wurde für den Film stark verändert.

Im Mai 1939 verkaufte Hemingway die Buchrechte an die Hughes Tool Company , mit der Hawks Verbindungen hatte. Hawks kaufte die Buchrechte im Oktober 1943 und verkaufte sie dann an Warner Bros. . Da die Rechte an dem Roman zwischen den Verkäufern schwankten, verdiente Hawks mit dem Verkauf der Rechte zehnmal mehr Geld als Hemingway. Als Hemingway dies erfuhr, weigerte er sich Berichten zufolge, „drei Monate lang“ mit Hawks zu sprechen. Das Drehbuch zu To Have and Have Not hat wenig Ähnlichkeit mit Hemingways Roman. Die einzigen Ähnlichkeiten sind der Titel, der Name und einige Persönlichkeitsmerkmale der Hauptfigur Harry Morgan, der Name von Marie, der Name Eddie und der Name und die Charaktereigenschaften von Johnson. Johnson ist die einzige Figur, die im Roman, in jedem überarbeiteten Drehbuch und im Film gleich geblieben ist. Der Film hat nur Ähnlichkeit mit den ersten vier Kapiteln des Romans.

Schreiben

Howard Hawks engagierte Jules Furthman , um am Drehbuch zu arbeiten. Das am 12. Oktober 1943 fertiggestellte Drehbuch umfasste 207 Seiten. Es ähnelte mehr dem Roman als dem endgültigen Drehbuch. Bis Ende Dezember hatte Furthman ein überarbeitetes Drehbuch mit sechzig Seiten weniger fertiggestellt. Hawks wies Furthman an, Maries Charakter so zu ändern, dass sie schwüler und männlicher wird wie Marlene Dietrich . In der vorherigen Version des Drehbuchs wurde Bacalls Geldbörse gestohlen; nach der Überarbeitung stahl Bacalls Charakter den Geldbeutel. Ein Großteil von Bacalls Charakter basierte auf Hawks' Frau Slim Keith. Einige ihrer Zeilen kamen angeblich direkt von Keith. Laut Keith schlug Furthman sogar vor, nach Skript-Credits zu fragen. Hawks wies Furthman an, am endgültigen Drehbuch zu arbeiten und das Schreiben der zweiten Version des Drehbuchs einzustellen. Die zweite Version hatte Bacall als Nebenfigur für den Fall, dass sie sich als arm für die Rolle erwies. Furthman arbeitete den ganzen Januar und Februar 1944 am Drehbuch und rekrutierte Cleve F. Adams und Whitman Chambers, um ihm bei der Arbeit zu helfen. Er vollendete es vor dem 14. Februar 1944.

Joseph Breen las das Drehbuch und zitierte drei Dutzend Fälle, die gegen den Produktionskodex verstießen, und zitierte, dass Morgan als ungestrafter Mörder und die Frauen als vorgeschlagene Prostituierte dargestellt wurden. Er erklärte, dass die Charaktere gemildert werden müssen, das Studio alle Hinweise auf unangemessene sexuelle Beziehungen zwischen Männern und Frauen entfernen muss und dass Mord als Notwehr deutlich gemacht werden muss. Als der Film während des Zweiten Weltkriegs gedreht wurde , verlegte Hawks die Kulisse von Kuba in das von Vichy kontrollierte Martinique, wie es das Büro des Koordinators für Interamerikanische Angelegenheiten verlangte , um die Roosevelt-Regierung zu besänftigen . Sie wandten sich gegen die ungünstige Darstellung der kubanischen Regierung gegenüber der Politik des "Guten Nachbarn" der US-Regierung gegenüber lateinamerikanischen Nationen. Der Schriftsteller William Faulkner wurde am 22. Februar 1944 von Hawks eingestellt, um zu vermeiden, in der Handlung den politischen Konflikt zwischen dem Freien Frankreich und der Vichy-Regierung zu erzählen und den Produktionscode zu erfüllen. Es war angeblich Faulkners Idee, das Setting des Films auf Martinique zu ändern, da er an einer unproduzierten Geschichte mit Charles de Gaulle gearbeitet hatte und daher mit den Details vertraut war. Furthman hörte auf zu schreiben, nachdem Faulkner für das Projekt geholt wurde.

Faulkner und Hemingway haben sich nie kennengelernt, aber zu haben und nicht zu haben wird von Charles M. Oliver als die beste Verfilmung von Hemingways Romanen angesehen. Um den Produktionscode zu erfüllen, schrieb Faulkner, dass jeder Charakter im selben Hotel schlafen würde, aber die Schlafzimmer von Morgan und Marie einander gegenüberstellten, um die Interaktionen zwischen ihnen zu erleichtern und Maries Trinken im Film zu reduzieren. Er entfernte auch Szenen, in denen Morgan ein Mörder zu sein schien. Andere Ergänzungen waren, dass Marie Morgans einziges romantisches Interesse wurde und Helen und ihr Mann Kämpfer für den Widerstand wurden. Schließlich legte Faulkner den Zeitrahmen für den Film auf drei Tage statt der vielen Monate, die im Roman dargestellt sind. Hawks beabsichtigte, das Drehbuch lose an Casablanca nachempfunden zu haben , in dem auch Humphrey Bogart die Hauptrolle spielte, in der Hoffnung auf den gleichen Erfolg, den Casablanca an den Kinokassen erzielt hatte.

Dreharbeiten

Die Produktion begann am 29. Februar 1944, wobei nur 36 Seiten des Drehbuchs geschrieben wurden, aufgrund von Änderungen, die vom Production Code Office erforderlich waren. Faulkner hatte zwischen dem Wiederaufbau der Sets nur sehr wenig Zeit, um das Drehbuch fortzusetzen, daher wurde jede Szene drei Tage vor dem Dreh geschrieben. Die letzte Besetzungslesung fand am 6. März 1944 statt, wobei die letzten Drehbuchänderungen bis zum 22. April abgeschlossen waren. Zeile für Zeile änderten Hawks und Bogart das Drehbuch, um einen sexuelleren und komödiantischeren Film zu erstellen. Zum Beispiel war die Zeile "Es ist noch besser, wenn du hilfst", ursprünglich nicht im Drehbuch enthalten und wurde während der Dreharbeiten hinzugefügt. Nach 62 Tagen waren die Dreharbeiten am 10. Mai 1944 abgeschlossen. Bogart und Hawks dienten aufgrund ihrer Erfahrung mit Fischen und Segeln als ihre eigenen technischen Berater.

Nach Beginn der Dreharbeiten entwickelte sich trotz Hawks Missbilligung eine Romanze zwischen Bogart und Bacall. Bogart war verheiratet und 45 Jahre alt, er war mehr als doppelt so alt wie Bacall. Sie hielten ihre Beziehung vor Hawks geheim. Diese Romanze führte schließlich dazu, dass sich Bogart von Mayo Methot , seiner dritten Frau, scheiden ließ . Er und Bacall heirateten ein Jahr nach Haben und Nichthaben und blieben bis zu Bogarts Tod 1957 verheiratet. Hawks erweiterte Bacalls Rolle, um die Bogart-Bacall-Chemie zu nutzen. Laut dem Dokumentarfilm "A Love Story: The Story of To Have and Have Not ", der auf der DVD-Veröffentlichung von 2003 enthalten war, erkannte Hawks das Potenzial des Films als Star für Bacall. Er betonte ihre Rolle und spielte Dolores Morans Rolle, die andere weibliche Hauptrolle des Films, herunter . (Hawks und Moran hatten während der Produktion ihre eigene Affäre). Zwei Wochen vor Produktionsende wurde Bacall zu Hawks nach Hause gerufen. Hawks sagte ihr, dass Bogart sie nicht liebte und sie in Gefahr sei, Karrierechancen zu verlieren. Nachdem er gedroht hatte, sie auf die B-Liste von Monogram Pictures zu schicken , war Bacall sehr verärgert. Sie erzählte es Bogart und er wurde wütend auf Hawks. Dies führte zu einem Streit zwischen Hawks und Bogart, der die Produktion zwei Wochen lang behinderte. Bogart erkannte seine Macht und nutzte Verhandlungen zu seinem Vorteil. Nach Verhandlungen mit Warner erhielt Bogart ein zusätzliches Gehalt von 33.000 US-Dollar, solange Bogart versprach, die Produktion nicht mehr zu stoppen.

Richtung

In ihrer Autobiografie beschrieb Lauren Bacall am Set, was sie Hawks als „brillant kreative Arbeitsmethode“ bezeichnete. Sie beschrieb, dass Hawks jeden Morgen am Set mit Bacall, Bogart und allen anderen in der Szene auf Stühlen im Kreis saß, während ein Drehbuchmädchen die Szene las. Nachdem er die Szene durchgelesen hatte, fügte Hawks sexuelle Dialoge und Anspielungen zwischen Bacall und Bogart hinzu. Nachdem Hawks und Bogart der Meinung waren, dass die Änderungen angemessen waren, fügten Hawks dem Set ein Licht hinzu und gingen durch die Szene. Falken würden sie ermutigen, sich frei zu bewegen und das zu tun, was sich für sie angenehm anfühlte. Nachdem er die Szenen ein paar Mal durchgegangen war, diskutierte Kameramann Sidney Hickox mit Hawks über die Kameraeinstellungen.

Laut dem Biografen Todd McCarthy ist To Have and Have Not ein typischer Hawks-Film. Es enthält klassische Hawksian-Charaktere wie das starke männliche und sein weibliches Gegenstück. Er sagt auch, dass, obwohl Elemente von Hemingway, Faulkner und Casablanca in dem Film zu finden sind, er Hawks' Ausdrucksfähigkeit repräsentiert und behauptet, dass es "zweifellos genau die Arbeit ist, die sein Regisseur es beabsichtigt hat, und wäre nichts gewesen". so in den Händen anderer."

Musik

Cricket, der Pianist in der Hotelbar, wurde von dem Singer-Songwriter Hoagy Carmichael gespielt . Im Verlauf des Films spielen Cricket und Slim „ How Little We Know “ von Carmichael und Johnny Mercer und „ Am I Blue? “ von Harry Akst und Grant Clarke . Cricket und die Band spielen auch " Hong Kong Blues " von Carmichael und Stanley Adams . "The Rhumba Jumps" von Mercer und Carmichael wird von der Hotelband gesungen. Bacall schlüpft am Ende des Films zu einem schnelleren "How Little We Know". Das Lied Baltimore Oriole sollte Bacalls Thema für den Film sein, wurde aber aufgrund von Bacalls stimmlicher Unerfahrenheit lediglich als Hintergrundmusik zum Soundtrack hinzugefügt. Hintergrundmusik oder nicht diegetische Musik ist im Bild minimal. Die Filmmusik einschließlich des Haupttitels wurde jedoch von Franz Waxman komponiert . Ein Musik-Cue, 7b, wird William Lava auf dem Original-Cue-Sheet zugeschrieben. William Lava war Musikmitarbeiter bei Warner Bros, der regelmäßig zusätzliche Hinweise beisteuerte.

Laut dem Professor für Filmwissenschaft Ian Brookes verwendet Howard Hawks Jazz, insbesondere durch interrassische Performance-Szenen, um den Antifaschismus in der Handlung des Films zu unterstreichen. Ein hartnäckiger Mythos ist, dass ein Teenager Andy Williams , der zukünftige Gesangsstar, den Gesang für Bacall synchronisiert hat. Laut maßgeblichen Quellen, darunter Hawks und Bacall, war dies nicht der Fall. Williams und einige Sängerinnen wurden getestet, um für Bacall zu synchronisieren, weil sie befürchteten, dass ihr die notwendigen stimmlichen Fähigkeiten fehlten. Aber diese Befürchtungen wurden von dem Wunsch überschattet, Bacall trotz ihres nicht ganz perfekten Gesangstalents ihren eigenen Gesang singen zu lassen (vielleicht von Bogart verfochten). Dieser Mythos wird in Leonard Maltins Movie Guide- Eintrag für diesen Film umstritten , aber der Mythos wird 1986 in einer Episode von MacGyver mit dem Titel " Three for the Road " propagiert , als der Charakter eines Filmveteranen seiner Frau diese spezielle Frage stellt, woraufhin sie antwortet, dass Andy Williams mit 14 die Stimme für Lauren Bacall synchronisiert hat. Mehrere Quellen am Filmset haben erklärt, dass dieser Mythos falsch ist. Tatsächlich hilft Bacalls tiefe Singstimme in dem Film ihrem Charakter, eine Form männlicher Dominanz zu etablieren.

Kulturelle Referenzen

In einer Szene sagt Marie zu Morgan: "Ich bin schwer zu bekommen, Steve. Alles was du tun musst, ist mich zu fragen." Dieses Zitat stammt aus dem früheren Hawks-Film Only Angels Have Wings von 1939, in dem Jean Arthur zu Cary Grant sagt : "Ich bin schwer zu bekommen, Geoff. Alles, was Sie tun müssen, ist mich zu fragen."

Veröffentlichung

Warner Bros. veröffentlichte To Have and Have Not am 11. Oktober 1944.

Rezeption

Die kritische Rezeption von To Have und Have Not zum Zeitpunkt der Veröffentlichung war gemischt, aber oft wenig schmeichelhaft. Frühe Werbung und ein Großteil der ersten Reaktion auf den Film konzentrierten sich auf Lauren Bacall, die sie entweder lobte oder ihre Rolle im Film nur als Gimmick für die Aufmerksamkeit der Presse kritisierte. Andere Kritiker fanden, dass der Film Hemingways Arbeit verriet, da nur die ersten fünfzehn Minuten des Films Ähnlichkeiten mit seinem Roman aufwiesen. Schließlich beschäftigten sich die Amerikaner mit dem Zweiten Weltkrieg und hatten wenig Interesse an einem Helden (Bogart), der sich konsequent ablehnte und dessen einziges Interesse für Frankreichs Sache finanzieller Natur war, um sich und seinem Mädchen (Bacall) zu helfen. Kritiker nannten den Film eine schnelle, witzige Romanze mit einer Handlung, die lediglich als "Entschuldigung für einige gute Szenen" diente. Variety zitierte die Unterlegenheit des Films gegenüber Casablanca und anderen Warner Bros.-Melodramen, bestätigte jedoch den Erfolg des Films in seiner Charakterisierung. Time nannte den Film ein "blechernes romantisches Melodram, auf das Millionen von Kinosüchtigen seit Casablanca gewartet haben ". New York Variety war gemischt über den Film, der "schicke Produktionsausstattungen" mit einer "zu unsicheren" Handlung zitierte. Andere Rezensenten nannten es "auf jeden Fall gute Unterhaltung", während andere sagten, es sei ein entzückendes Remake von Casablanca . Der amerikanische Filmkritiker James Agee mochte den Film, fand aber Going My Way besser, weil sich To Have and Have Not zu sehr auf "Charakter und Atmosphäre" konzentrierte als auf die Handlung. Agee war viel mehr an Bacalls Leistung interessiert als an den antifaschistischen Themen im Film.

Der Film war eines der dreißig erfolgreichsten Bilder des Jahres 1944. Laut Warner Bros.-Aufzeichnungen verdiente der Film im Inland 3.652.000 US-Dollar (53.690.000 US-Dollar im Jahr 2021) und im Ausland 1.605.000 US-Dollar (23.600.000 US-Dollar im Jahr 2021), was dem hohen Einkommen von Casablanca nahe kommt .

Aggregator Rotten Tomatoes meldet 97 % Zustimmung für To Have and Have Not , wobei der kritische Konsens lautete: "Mit Howard Hawks als Regisseur und Bogey und Bacall vor den Kameras profitiert To Have and Have Not von mehreren Ebenen fein abgestimmter Chemie – die sich alle auf dem Bildschirm entzünden."

Auszeichnungen

Vergeben Kategorie Gegenstand Ergebnis
Auszeichnungen des National Board of Review Bester Schauspieler Humphrey Bogart Gewonnen

Analyse

Der Drehbuchautor und Filmkritiker Paul Schrader klassifizierte den Film als Noir, der während der ersten oder "Kriegszeit" des Film Noir gedreht wurde. Einige andere Gelehrte kategorisieren den Film als Noir, während andere nicht glauben, dass Howard Hawks jemals einen echten "Noir" gemacht hat. Die Namen der Charaktere in To Have und Have Not stehen in direktem Zusammenhang mit der Qualität der Charaktere. Charaktere, die dem Betrachter Sympathie entlocken sollen, sind unter ihren Spitznamen bekannt: Steve, Slim, Eddie, Frenchy und Cricket. Auf diese Weise erzeugt Hawks die Illusion eines Charakters, indem er ihm vergangene und gegenwärtige soziale Rollen entzieht, die mit einem Nachnamen in Verbindung gebracht werden können. Schurken oder korrupte Charaktere werden mit ihren Nachnamen wie Johnson genannt.

Antifaschismus

Nach englischen Filmkritiker Robin Wood , Haben und Nichthaben presents „eine der grundlegendsten antifaschistische Aussagen das Kino uns gegeben hat.“ Der Film porträtiert antifaschistische Themen, die in dieser Zeit üblich waren, durch seine Betonung der individuellen Freiheit, die sich in Bogarts Charakter ausdrückt, und durch seine Darstellung von Menschen, die Fortschritte machen und gut zusammenarbeiten. Als er beschließt, sich dem Widerstand anzuschließen, argumentiert Morgan, "vielleicht weil ich dich mag und vielleicht weil ich sie nicht mag." Die Kraft dieser antifaschistischen Aussage kommt daher, dass sie eher instinktiv ist als aus einer erwarteten Ideologie. Allgemeiner drückt Hawks einen Protest gegen Autoritarismus und Verletzung der Rechte des Einzelnen aus. Hawks behauptete jedoch, er sei nicht an Politik interessiert und der Fokus des Films lag auf der Beziehung zwischen Bogart und Bacall. Unabhängig davon kommen die antifaschistischen Themen in der Beziehung zwischen Bogart und Bacall zum Tragen. Sie repräsentieren das Individuum, das sich denen widersetzt, die ihre Macht missbrauchen. Laut Ian Brookes während der Szene, in der Bacall "Am I Blue?" singt. mit Hoagy Carmichael etabliert sich ihre tiefe Stimme als "einer der Jungs" und damit als "Soldatin" in der antifaschistischen Sache. Darüber hinaus repräsentieren die Gäste an der Bar während dieser Szene verschiedene Rassen und sind rassisch im gesamten Raum integriert, was die Ideen der Rassentrennung und Rasse während der Zeit in Frage stellt. Der nächste Song, Hong Kong Blues, erinnert an Django Reinhardts Vorkriegsversion. Dies repräsentiert den französischen Widerstandsgeist, da die Swingmusik in Frankreich zu einem Symbol des Widerstands wurde, da sie zu dieser Zeit das einzige verfügbare Beispiel amerikanischer Kultur in Frankreich war.

Harry Morgan

Ein gemeinsames Thema von Kriegsfilmen wie To Have und Have Not ist die Bekehrungserzählung. Ein Mensch, der ursprünglich nicht an den Kriegsanstrengungen beteiligt sein will, wird schließlich durch eine veränderte Einstellung bekehrt und nimmt seine bürgerliche Pflicht zur Teilnahme an den Kriegsanstrengungen an. Zusammen mit Harry Morgans Verwandlung veränderte sich die Persönlichkeit von Humphrey Bogart im Laufe der Jahre, was ihn zu einer wichtigen Casting-Entscheidung für den Film machte. Harry Morgan, der Fischer, steht im Mittelpunkt der Handlung von To Have and Have Not . Laut Robin Wood repräsentiert Harry Morgan gleichzeitig die Persönlichkeit von Humphrey Bogart und den Hawksian-Helden. Harry Morgan als Charakter repräsentiert einen Mythos, den das Publikum als real akzeptiert, wie die Helden von Homer . Morgan repräsentiert das heroische Ideal. Morgan handelt nach seinen eigenen Interessen, ist aber nicht maßlos und kümmert sich um seine "eigenen Angelegenheiten". Er tut Gutes, weil er sich für seine persönlichen Bündnisse verantwortlich fühlt. Morgan kontrolliert und etabliert die Moral des Films durch die Unterscheidung dessen, was man tut und was man ist. Bogarts Charakter stellt fest: Die eigene Identität wird nicht durch die Handlungen bestimmt, wenn sie dies nicht zulassen. Im Film stiehlt Slim Johnsons Brieftasche. Harry übersieht dies bis zu einem gewissen Punkt, weil er (Johnson) Morgan nicht für seine Dienste als Bootskapitän bezahlt hat. Als Morgan sie beide anspricht, zeigt Slim keine Scham, was darauf hindeutet, dass ihre Moral durch ihre Handlungen nicht beeinträchtigt wurde. Johnson zeigt jedoch Scham und bekommt kein Mitleid, weil er offenbart, dass er durch sein Handeln definiert wird. Bogarts Charakter ist direkt und unverblümt, bemüht sich jedoch, eine Person nicht nach ihren Handlungen zu beurteilen. Harry Morgan umfasst aufgrund seiner persönlichen Integrität die Qualitäten des "Hawksian"-Helden und könnte gleichzeitig aufgrund seines Mutes und seiner Loyalität als Hemingway-Code-Held bezeichnet werden.

Einer der größten Unterschiede zwischen dem Film und dem Roman ist die Auflösung von Harry Morgan. Im Roman wird Morgan durch die Handlung geschlagen und stirbt am Ende. Im Film endet Morgan jedoch als Gewinner. Dies wurde von Hawks speziell geändert, weil er Geschichten über "Verlierer" nicht mochte.

Erbe

Mit einigen, die To Have und Have Not als einen der besten von Hawks bezeichnen, stellt der Film das einzige Mal dar, dass zwei Nobelpreisträger , Faulkner und Hemingway, an derselben Filmgeschichte gearbeitet haben. Einige von Bacalls Zeilen wurden als Doppeldeutigkeit bekannt ; zum Beispiel: „Du weißt, wie man pfeift, nicht wahr, Steve? Dieses Zitat steht auf Platz 34 der 100 Years...100 Movie Quotes- Liste von AFI . Als Humphrey Bogart beerdigt wurde, legte Bacall eine goldene Pfeife mit der Aufschrift "Wenn Sie etwas wollen, einfach pfeifen" in seinen Sarg, eine Anspielung auf ihre Linie in ihrem ersten gemeinsamen Film.

Einflüsse und Anpassungen

To Have and Have Not ist bekannt für seine Ähnlichkeit mit früheren Filmen Casablanca (1942), Marokko (1930) und Across the Pacific (1942). Es gibt einige Ähnlichkeiten mit der Handlung des früheren Casablanca , und beide Geschichten beinhalten den französischen Widerstand . Andere Veränderungen von Hemingway gingen in die gleiche Richtung, wie die Einführung eines sympathischen Pianisten als wichtige Nebenfigur. Carmichaels Cricket war nicht im Hemingway-Buch und ähnelt Dooley Wilsons Sam in Casablanca . Mehrere Darsteller aus Casablanca erscheinen auch im Film; neben Bogart und Dalio (Emil in Casablanca ) spielt Dan Seymour (Abdul in Casablanca ) Kapitän Renard, dessen Name und Position Kapitän Renault in Casablanca ähneln . Wie in Casablanca unterstützt Bogarts anfänglich widerstrebender Charakter die Widerstandsmitglieder von Ehemann und Ehefrau.

To Have and Have Not wurde als einstündiges Hörspiel für das Lux Radio Theatre adaptiert , wobei Bogart und Bacall ihre Filmrollen wiederholen. Es wurde am 14. Oktober 1946 ausgestrahlt.

Warner Brothers adaptierte den Roman ein zweites Mal mit dem Film The Breaking Point (1950) unter der Regie von Michael Curtiz , der auch für Casablanca so gutgeschrieben wurde . Dieses Drehbuch blieb näher am Roman; es hatte wenig Ähnlichkeit mit dem Film von 1944. Drehbuchautor Ranald MacDougall und Curtiz waren daran interessiert, einen Film zu machen, der besser nach Hemingways Roman modelliert wurde. Der Film ähnelte Casablanca nicht im Entferntesten . Trotz der Treue des Films zum Roman bleibt er weniger beliebt als To Have and Have Not , obwohl Hemingway sagte, das Remake „passte ihm“. Der Film wurde 1958 von Regisseur Don Siegel als The Gun Runners ein weiteres Mal neu gedreht . Siegel zögerte, den Film neu zu machen, brauchte aber "das Geld". Der Film wurde schnell und günstig gedreht. Laut Autor Gene D. Phillips waren The Gun Runners nichts anderes als eine "krasse Ausbeutung des Hemingway-Buches".

Von 1951 bis 1952 nahmen Humphrey Bogart und Lauren Bacall an einer wöchentlichen halbstündigen Radio-Abenteuerserie namens Bold Venture teil , die ein Spin-off von To Have and Have Not sein sollte .

Bacall to Arms ist ein Looney Tunes- Kurzfilm aus dem Jahr1946, der Szenen aus To Have and Have Not gefälscht hat und "Bogey Gocart" und "Laurie Bee Cool" enthält. Es ist als Special Feature auf der DVD-Veröffentlichung von To Have and Have Not enthalten .

Verweise

Zitate

Allgemeine Bibliographie

Externe Links

Audio-Streaming