Mit Liebe nach Rom (Film) - To Rome with Love (film)

Nach Rom mit Liebe
Mit Liebe nach Rom ver2.jpg
Kinostartplakat
Unter der Regie von Woody Allen
Geschrieben von Woody Allen
Produziert von
Mit
Kinematographie Darius Khondji
Bearbeitet von Alisa Lepselter

Produktionsunternehmen
Vertrieben von
Veröffentlichungsdatum
Laufzeit
 112 Minuten
Länder
Sprachen
Budget 17 Millionen US-Dollar
Theaterkasse 73,2 Millionen US-Dollar

To Rome with Love ist eine magische realistische romantische Komödie aus dem Jahr 2012, die von Woody Allen in seinem ersten Schauspielauftritt seit 2006geschrieben wurde und in der Hauptrolle spielt. Der Film spielt in Rom, Italien; es wurde am 13. April 2012 in den italienischen Kinos veröffentlicht und am 22. Juni 2012 in Los Angeles und New York City eröffnet.

Der Film verfügt über eine Ensemblebesetzung , darunter Allen selbst. Die Geschichte wird in vier verschiedenen Vignetten erzählt : ein Angestellter, der aufwacht, um eine Berühmtheit zu finden, ein Architekt, der in die Straße zurückkehrt, in der er als Student lebte, ein junges Paar auf Hochzeitsreise und ein italienischer Bestattungsunternehmer, dessen unheimliche Gesangskünste entzücken seinen baldigen Schwiegervater, einen amerikanischen Opernregisseur.

Parzelle

To Rome with Love erzählt vier unabhängige Geschichten, die in Rom spielen. Die zweite Geschichte, Antonios, ist ein direkter Aufzug mit einigen Ergänzungen eines ganzen Federico Fellini- Films, The White Sheik (1952).

Hayleys Geschichte

Der amerikanische Tourist Hayley verliebt sich in den italienischen Pro-Bono- Anwalt Michelangelo und verlobt sich mit ihm, während er einen Sommer in Rom verbringt. Ihre Eltern, Jerry und Phyllis, fliegen nach Italien, um ihren Verlobten und seine Eltern zu treffen. Während des Besuchs singt Michelangelos Leichenbestattungsvater Giancarlo unter der Dusche und Jerry, ein pensionierter – und von der Kritik geschmähter – Opernregisseur, fühlt sich inspiriert, Giancarlos Geschenk der Öffentlichkeit zu präsentieren. Jerry überredet einen widerstrebenden Giancarlo, vor einem Raum voller Opernbonzen vorzusprechen, aber Giancarlo schneidet in dieser Umgebung schlecht ab. Michelangelo beschuldigt Jerry, seinen Vater in Verlegenheit zu bringen und zu versuchen, ihn dazu zu benutzen, seine eigene gescheiterte Karriere wiederzubeleben, was wiederum Unzufriedenheit zwischen Michelangelo und Hayley erzeugt.

Jerry erkennt dann, dass Giancarlos Talent mit dem Komfort und der Freiheit verbunden ist, die er unter der Dusche fühlt; Jerry inszeniert ein Konzert, bei dem Giancarlo im Teatro dell'Opera auftritt, während er sich auf der Bühne in einer eigens dafür gebauten Dusche wäscht. Dies ist ein großer Erfolg, also beschließen Jerry und Giancarlo, die Oper Pagliacci zu inszenieren , mit einem unpassenden Schauer in allen Szenen. Giancarlo erhält begeisterte Kritiken, während Jerry nicht weiß, dass er erneut zugeschlagen wurde, da er "imbecille" ("dumm" auf Italienisch) genannt wurde. Giancarlo beschließt, sich vom Operngesang zurückzuziehen, weil er lieber als Bestatter arbeitet und Zeit mit seiner Familie verbringt. Er schätzt es jedoch, seinen Traum von der Aufführung von Pagliacci verwirklichen zu können , und sein Erfolg hat die Beziehung zwischen Michelangelo und Hayley verbessert.

Antonios Geschichte

Die frisch verheirateten Antonio und Milly planen, nach Rom zu ziehen, weil Antonios Onkel ihm eine Stelle im Familienunternehmen angeboten haben. Nachdem sie in ihrem Hotel eingecheckt hat, beschließt Milly, einen Salon zu besuchen, bevor sie Antonios Verwandte trifft. Sie verirrt sich und verliert ihr Handy, landet aber bei einem Filmdreh, wo sie Luca Salta trifft, einen Schauspieler, den sie vergöttert. Er lädt sie zum Mittagessen ein. Zurück im Hotel macht sich Antonio Sorgen, dass Milly zu spät zum Mittagessen mit seinen Tanten und Onkeln kommt. Dann kommt Anna, eine Prostituierte, die irrtümlicherweise in sein Zimmer geschickt wurde.

Trotz seiner Proteste ringt sie ihn in eine kompromittierende Position, als seine Verwandten eintreffen; Die einzige Möglichkeit, sein Gesicht zu wahren, besteht darin, Anna als Milly vorzustellen, und er überredet sie, sich als Milly auszugeben. Die Gruppe geht zum Mittagessen in das gleiche Restaurant, in dem Luca Milly mitnimmt. Antonio wird eifersüchtig, als Luca mit Milly flirtet, aber sie sehen Antonio nicht. Antonios Onkel und Tanten nehmen ihn dann mit zu einer Party. Antonio hat mit den Leuten, denen er vorgestellt wird, nichts gemein, aber die meisten männlichen Gäste sind Annas Kunden. Anna und Antonio gehen im Garten spazieren und Antonio spricht darüber, wie rein Milly ist. Als Anna entdeckt, dass er noch Jungfrau war, bevor sie Milly trifft, verführt sie ihn im Gebüsch.

Währenddessen versucht Luca Milly in seinem Hotelzimmer zu verführen. Milly beschließt, Sex mit ihm zu haben, aber dann taucht ein bewaffneter Dieb auf und verlangt ihre Wertsachen. Plötzlich treffen Lucas Frau und ein Privatdetektiv ein. Milly und der Dieb klettern ins Bett und täuschen Mrs. Salta vor, dass das Hotelzimmer ihnen gehört, während Luca sich im Badezimmer versteckt. Nachdem seine Frau gegangen ist, rennt Luca davon. Der Einbrecher flirtet mit Milly und sie hat stattdessen Sex mit ihm. Als sie ins Hotelzimmer zurückkehrt, beschließen sie und Antonio, in ihre rustikale Heimatstadt zurückzukehren – aber zuerst beginnen sie sich zu lieben.

Leopoldos Geschichte

Leopoldo führt mit seiner Frau und seinen zwei Kindern ein weltliches Leben. Der beste Teil seines Tages ist es, der schönen Sekretärin seines Chefs Serafina zuzusehen, wie sie durch das Büro geht. Unerklärlicherweise wacht er eines Morgens auf und stellt fest, dass er zu einer nationalen Berühmtheit geworden ist. Paparazzi dokumentieren jeden seiner Schritte. Reporter fragen ihn, was er zum Frühstück gegessen hat, ob er Boxershorts oder Slips trägt, ob er denkt, dass es regnen wird oder mit welcher Hand er sich am Kopf kratzt. Leopoldo wird sogar Manager in seiner Firma, und Serafina schläft mit ihm. Er beginnt mit Models auszugehen und nimmt an prestigeträchtigen Filmpremieren teil. Die ständige Aufmerksamkeit belastet ihn jedoch. Eines Tages, mitten im Interview mit Leopoldo, entdecken die Paparazzi einen Mann, der "interessanter aussieht", und verlassen Leopoldo. Leopoldo begrüßt zunächst die Rückkehr in sein altes Leben, doch eines Nachmittags bricht er zusammen, als niemand nach seinem Autogramm fragt. Leopoldo hat gelernt, dass das Leben eintönig und ermüdend sein kann, egal ob man ein Promi oder ein normaler Mann ist. Dennoch ist es viel besser, eine müde Berühmtheit zu sein, als ein müder normaler Mann.

Johns Geschichte

John, ein bekannter Architekt, besucht mit seiner Frau und ihren Freunden Rom. Er hatte dort vor etwa 30 Jahren gelebt und würde lieber seine alten Orte aufsuchen, als mit den anderen Sightseeing zu machen. Auf der Suche nach seinem alten Wohnhaus trifft John auf Jack, einen amerikanischen Architekturstudenten, der ihn wiedererkennt. Jack wohnt zufällig in Johns altem Gebäude und lädt ihn in die Wohnung ein, die er mit seiner Freundin Sally teilt. Während des Rests der Geschichte erscheint John als quasi-reale und quasi-imaginäre Figur um Jack herum und macht ungewöhnlich offene Beobachtungen der Ereignisse. Sally erzählt Jack, dass sie ihre beste Freundin Monica, eine Schauspielerin, eingeladen hat, bei ihnen zu bleiben und sagt ihm, dass Monica eine sexuelle Stimmung ausstrahlt, die Männer verrückt macht. John sagt voraus, dass Monica Ärger bringen wird, und John sagt Jack immer wieder, dass Monica ihn in Schwierigkeiten bringen wird. Obwohl John Jack davor warnt, mit Monica zu betrügen, beginnt er, ihrem Charme zu erliegen. Sally verkuppelt Monica mit Leonardo, einem ihrer Freunde, und Jack ist eifersüchtig auf ihre Beziehung. Eines Nachts beschließen er und Monica, das Abendessen für Sally und Leonardo zu kochen. Sie flirten immer mehr, bis Jack Monica küsst; Sie gehen zu seinem Auto, um Sex zu haben.

Jack, jetzt vernarrt in sie, plant, Sally für Monica zu verlassen, aber sie entscheiden, dass Jack warten sollte, bis Sally ihre Zwischenprüfungen beendet hat, damit Jack sich von ihr trennt. Das Trio geht nach Sallys Prüfungen zum Mittagessen aus, und als sie allein sind, sagt Jack Monica, dass er vorhat, Sally an diesem Abend fallen zu lassen. Gemeinsam planen sie eine Reise nach Griechenland und Sizilien. Dann erhält Monica einen Anruf von ihrem Agenten, der sagt, dass ihr eine Rolle in einem Hollywood-Blockbuster angeboten wurde. Sie wird die nächsten fünf Monate in Los Angeles und Tokio drehen und sich sofort voll und ganz auf die Vorbereitung auf die Rolle konzentrieren. Sie vergisst, mit Jack zu reisen, der merkt, wie oberflächlich sie ist. John und Jack gehen zurück zur römischen Straßenecke, wo sie sich kennengelernt haben und trennen sich. Es ist möglich, dass Johns ganze Erfahrung tatsächlich seine Erinnerung an das war, was ihm vor 30 Jahren passiert ist. (Es wird grob angedeutet, dass Sally jetzt seine Frau ist.)

Werfen

Gruppiert nach Handlungssträngen

"Hayleys Geschichte"

"Leopoldos Geschichte"

  • Roberto Benigni als Leopoldo Pisanello, ein Angestellter und vorübergehende Berühmtheit
  • Monica Nappo als Sofia Pisanello, Leopoldos Frau
  • Cecilia Capriotti als Serafina, eine Sekretärin
  • Marta Zoffoli  [ it ] als Marisa Raguso, eine Interviewerin für Leopoldo

"Antonios Geschichte"

"Johns Geschichte"

  • Cristiana Palazzoni  [ it ] , die Moderatorin von TG3 , ist eine echte Journalistin des italienischen Senders Rai 3 . Die Szene wird im echten TG3-Studio gedreht.
  • Pierluigi Marchionne, der in der Anfangssequenz einen Verkehrspolizisten spielt, ist ein echter Rom-Polizist. Woody Allen sah, wie er den Verkehr auf der Piazza Venezia lenkte, und fügte diese Szene für ihn hinzu.

Produktion

Die finanzielle Unterstützung für To Rome with Love kam von Verleihern in Rom, die anboten, einen Film für Allen zu finanzieren, solange er in Rom gedreht wurde. Allen nahm an und sah das Angebot als Möglichkeit, in der Stadt zu arbeiten und "schnell und aus einer Hand das Geld für die Arbeit zu bekommen". Die vier im Film gezeigten Vignetten basierten auf Ideen und Notizen, die er im Laufe des Jahres geschrieben hatte, bevor er das Drehbuch schrieb. Die im Film gezeigten Vignetten beschäftigen sich mit dem Thema "Ruhm und Leistung", obwohl Allen erklärte, dass er keine thematische Verbindung haben wollte. Er zunächst der Film namens Bop Decameron , ein Verweis auf das Buch des 14. Jahrhunderts von dem italienischen Autor Giovanni Boccaccio , aber einige Leute nicht verstehen , die Referenz, so dass er es retitled Nero Geigen . Der neue Titel stieß immer noch auf Verwirrung, so dass er sich für den endgültigen Titel To Rome with Love entschied , obwohl er erklärt hat, dass er diesen Titel hasst.

Veröffentlichung

Im Dezember 2011 erwarb Sony Pictures Classics die Vertriebsrechte an dem Film.

Theaterkasse

To Rome with Love war ein Kassenerfolg. Am 27. November 2012 hat es in den USA 16.685.867 US-Dollar und weltweit 73.039.208 US-Dollar verdient.

kritischer Empfang

Der Film hat im Allgemeinen gemischte Kritiken von Kritikern erhalten. Der Rezensionsaggregator Rotten Tomatoes gibt dem Film eine Punktzahl von 46% basierend auf den Rezensionen von 179 Kritikern mit einer durchschnittlichen Punktzahl von 5,4/10. Der kritische Konsens ist, dass " To Rome With Love" Woody Allen sieht, wie er mit nur mäßigem Erfolg eine italienische Postkarte aus Farce, Fantasy und Komödie zusammenbastelt." Metacritic gibt dem Film eine durchschnittliche Punktzahl von 54 von 100, und damit "gemischte oder durchschnittliche Kritiken", basierend auf 38 professionellen Kritikern. Roger Ebert gab dem Film 3 von 4 Sternen und schrieb: " To Rome With Love erzeugt keine besondere Aufregung oder Überraschung, aber es bietet die Art von Vergnügen, die er anscheinend fast auf Abruf erzeugen kann."

AO Scott von der New York Times fand einige der Szenen „überstürzt und willkürlich konstruiert“ und einige der Dialoge „überschrieben und zu wenig einstudiert“, empfahl es aber auch und schrieb „Eines der entzückendsten Dinge über To Rome With Love is wie beiläufig es Plausibles und Surreales vermischt und wie unverfroren in purer Albernheit schwelgt." Auf der anderen Seite hielt David Denby von The New Yorker den Film für "leicht und schnell, mit einigen der schärfsten Dialoge und Schauspielerei, die er seit Jahren auf die Leinwand gebracht hat".

2016 wurde er von den Filmkritikern Robbie Collin und Tim Robey als einer der schlechtesten Filme von Woody Allen eingestuft.

Kontroversen

Am 10. November 2017 schrieb Elliot Page einen Beitrag auf seiner offiziellen Facebook- Seite, in dem er die Arbeit an To Rome with Love als das „größte Bedauern“ seiner Karriere bezeichnete und sich auf die Vorwürfe des sexuellen Missbrauchs von Allens Adoptivtochter Dylan Farrow bezog. Er behauptete, er fühle sich von anderen unter Druck gesetzt, die ihm sagten: "Natürlich muss man zu diesem Woody-Allen-Film ja sagen." Im Januar 2018 sagte Greta Gerwig , dass sie es bereue, an dem Film mitgearbeitet zu haben.

Anmerkungen

Verweise

Externe Links