Torii -Torii

Das berühmte Torii am Itsukushima-Schrein

Ein Torii ( Japanisch :鳥居,[to.ɾi.i] )ist ein traditionellesjapanischesTor, das am häufigsten am Eingang oder in einemShinto-Schreinfinden ist, wo es symbolisch den Übergang vom Alltäglichen zum Heiligen markiert.

Das Vorhandensein eines Torii am Eingang ist normalerweise der einfachste Weg, Shinto-Schreine zu identifizieren, und ein kleines Torii -Symbol repräsentiert sie auf japanischen Straßenkarten.

Das erste Auftreten von Torii- Toren in Japan lässt sich zuverlässig auf mindestens die mittlere Heian-Zeit lokalisieren ; sie werden in einem Text aus dem Jahr 922 erwähnt. Das älteste existierende Torii aus Stein wurde im 12. Jahrhundert erbaut und gehört zu einem Hachiman-Schrein in der Präfektur Yamagata . Das älteste existierende hölzerne Torii ist ein Ryōbu-Torii (siehe Beschreibung unten) im Kubō-Hachiman-Schrein in der Präfektur Yamanashi, das 1535 erbaut wurde.

Torii-Tore wurden traditionell aus Holz oder Stein hergestellt, aber heute können sie auch aus Stahlbeton, Kupfer, Edelstahl oder anderen Materialien hergestellt werden. Sie sind normalerweise entweder unbemalt oder zinnoberrot lackiert mit einem schwarzen Obersturz . Schreine von Inari , den Kami der Fruchtbarkeit und Industrie, haben normalerweise viele Torii , weil diejenigen, die im Geschäft erfolgreich waren, oft Torii aus Dankbarkeit spenden. Fushimi Inari-taisha in Kyoto hat Tausende solcher Torii , von denen jedes den Namen des Spenders trägt.

Etymologie

Ein Torii am Eingang des Tatsuta-Schreins , eines Shinto-Schreins in Sangō, Nara

Das Torii , ein Tor, das am Zugang zu jedem Shinto-Schrein errichtet wurde, kann vom indischen Wort torana abgeleitet werden . Während der indische Begriff ein Tor bezeichnet, können die japanischen Schriftzeichen mit „Vogelbarsch“ übersetzt werden.

Die alte indische Torana - Heiligtorarchitektur hat die Torarchitektur in ganz Asien beeinflusst, insbesondere dort, wo der Buddhismus aus Indien überliefert wurde ; Chinesische Paifang - Gateways, japanische Torii-Gateways, koreanische Hongsalmun- Gateways, vietnamesische Tamquan - Gateways und Sao Ching Cha in Thailand wurden vom indischen Torana abgeleitet . Die Funktionen aller sind ähnlich, aber sie unterscheiden sich im Allgemeinen aufgrund ihrer jeweiligen architektonischen Stile. Laut mehreren Gelehrten zeigen die zahlreichen Beweise, wie die Torii sowohl etymologisch als auch architektonisch ursprünglich von der Torana abgeleitet wurden , einem freistehenden heiligen zeremoniellen Tor, das den Eingang einer heiligen Umfriedung wie eines hinduistisch - buddhistischen Tempels oder Schreins markiert. oder Stadt. Bernhard Scheid fragt sich, ob Torii in Japan vor dem Buddhismus existierten oder mit ihm aus Indien kamen.

Verwendet

Die Funktion eines Torii besteht darin, den Eingang zu einem heiligen Raum zu markieren. Aus diesem Grund wird die Straße, die zu einem Shinto-Schrein ( Sandō ) führt, fast immer von einem oder mehreren Torii gesäumt , die daher die einfachste Möglichkeit sind, einen Schrein von einem buddhistischen Tempel zu unterscheiden. Wenn der Sandō unter mehreren Torii verläuft, wird der äußere von ihnen Ichi no Torii (一の鳥居, erster Torii) genannt . Die folgenden, näher am Schrein, werden normalerweise in dieser Reihenfolge ni no torii (二の鳥居, zweites Torii) und san no torii (三の鳥居, drittes Torii) genannt . Andere Torii können weiter im Schrein gefunden werden, um ein zunehmendes Maß an Heiligkeit darzustellen, wenn man sich dem inneren Heiligtum ( Honden ), dem Kern des Schreins, nähert. Aufgrund der starken Beziehung zwischen Shinto-Schreinen und der japanischen Kaiserfamilie steht auch ein Torii vor dem Grab jedes Kaisers.

Buddhistische Göttin Benzaiten , ein Torii auf ihrem Kopf sichtbar

In der Vergangenheit müssen Torii auch am Eingang buddhistischer Tempel verwendet worden sein. Noch heute hat ein so prominenter Tempel wie Osakas Shitennō - ji , der 593 von Shōtoku Taishi gegründet wurde und der älteste staatlich errichtete buddhistische Tempel des Landes (und der Welt) ist, ein Torii , das einen seiner Eingänge überspannt. (Das ursprüngliche hölzerne Torii brannte 1294 ab und wurde dann durch eines aus Stein ersetzt.) Viele buddhistische Tempel umfassen einen oder mehrere Shinto-Schreine, die ihrem Schutzpatron Kami (" Chinjusha ") gewidmet sind, und in diesem Fall markiert ein Torii den Eingang des Schreins. Benzaiten ist eine synkretistische Göttin, die von der indischen Gottheit Sarasvati abstammt, die Elemente des Shinto und des Buddhismus vereint . Aus diesem Grund sind ihr gewidmete Hallen sowohl bei Tempeln als auch bei Schreinen zu finden, und in beiden Fällen steht vor der Halle ein Torii . Die Göttin selbst wird manchmal mit einem Torii auf dem Kopf dargestellt. Schließlich wurden Torii bis zur Meiji-Zeit (1868–1912) routinemäßig mit Plaketten geschmückt, die buddhistische Sutras trugen .

Yamabushi , japanische Bergasketen mit einer langen Tradition als mächtige Krieger mit übernatürlichen Kräften, verwenden manchmal ein Torii als Symbol .

Das Torii wird manchmal auch in nicht-religiösen Kontexten als Symbol Japans verwendet. Zum Beispiel ist es das Symbol des Marine Corps Security Force Regiment und des 187. Infanterieregiments, der 101. Luftlandedivision und anderer US-Streitkräfte in Japan.

Ursprünge

Die Ursprünge der Torii sind unbekannt und es gibt mehrere verschiedene Theorien zu diesem Thema, von denen keine universelle Akzeptanz gefunden hat. Da die Verwendung symbolischer Tore in Asien weit verbreitet ist – solche Strukturen findet man zum Beispiel in Indien , China , Thailand , Korea und in nikobarenischen und Schompen -Dörfern – glauben Historiker, dass es sich um eine importierte Tradition handeln könnte.

Sie könnten zum Beispiel in Indien von den Torana - Toren im Kloster Sanchi in Zentralindien stammen. Nach dieser Theorie wurde das Torana vom Gründer des Shingon-Buddhismus , Kūkai , übernommen, der es benutzte, um den heiligen Raum abzugrenzen, der für die Homa - Zeremonie genutzt wurde. Die Hypothese entstand im 19. und 20. Jahrhundert aufgrund von Ähnlichkeiten in Struktur und Namen zwischen den beiden Toren. Sprachliche und historische Einwände sind inzwischen aufgetaucht, aber noch zu keinem Ergebnis gekommen.

In Bangkok , Thailand, ähnelt eine Brahmanenstruktur namens Sao Ching Cha stark einem Torii . Funktional ist es jedoch sehr unterschiedlich, da es als Schaukel verwendet wird . Während der Zeremonien schwingen Brahmanen und versuchen, einen Beutel mit Münzen zu greifen, der auf einer der Säulen liegt.

Andere Theorien behaupten, Torii könnte mit dem Pailou von China verwandt sein. Diese Strukturen können jedoch eine Vielzahl von Formen annehmen, von denen nur einige tatsächlich einem Torii ähneln . Dasselbe gilt für Koreas „hongsal-mun“. Im Gegensatz zu seinem chinesischen Gegenstück unterscheidet sich der Hongsal-Mun nicht stark im Design und ist immer rot gestrichen, wobei sich „Pfeilstöcke“ oben auf der Struktur befinden (daher der Name).

Es gibt verschiedene vorläufige Etymologien des Wortes Torii . Einer von ihnen zufolge leitet sich der Name vom Begriff tōri-iru (通り入る, durchgehen und eintreten) ab .

Eine andere Hypothese nimmt den Namen wörtlich: Das Tor wäre ursprünglich eine Art Vogelstange gewesen. Dies basiert auf der religiösen Verwendung von Vogelstangen in Asien, wie z. B. den koreanischen Sotdae (솟대), bei denen es sich um Stangen handelt, auf deren Spitze ein oder mehrere Holzvögel ruhen. Häufig in Gruppen am Eingang von Dörfern zusammen mit Totempfählen namens Jangseung zu finden, sind sie Talismane , die böse Geister abwehren und den Dorfbewohnern Glück bringen. „Vogelstangen“, die in Form und Funktion den Sotdae ähneln , gibt es auch in anderen schamanistischen Kulturen in China, der Mongolei und Sibirien . Obwohl sie nicht wie Torii aussehen und eine andere Funktion erfüllen, zeigen diese „Vogelstangen“, wie man glaubt, dass Vögel in mehreren asiatischen Kulturen magische oder spirituelle Eigenschaften haben, und können daher helfen, die rätselhafte wörtliche Bedeutung des Namens der Torii („Vogel Barsch").

Polen, von denen angenommen wird, dass sie hölzerne Vogelfiguren getragen haben, die den Sotdae sehr ähnlich sind, wurden zusammen mit hölzernen Vögeln gefunden, und einige Historiker glauben, dass sie sich irgendwie zu den heutigen Torii entwickelt haben . Interessanterweise stellen sowohl in Korea als auch in Japan einzelne Pole Gottheiten dar ( Kami in Japan) und Hashira (, Pole) ist der Zähler für Kami .

In Japan haben Vögel auch seit langem eine Verbindung zu den Toten, was bedeuten könnte, dass sie in Verbindung mit einem prähistorischen Begräbnisritus geboren wurden. Alte japanische Texte wie das Kojiki und das Nihon Shoki erwähnen zum Beispiel, wie Yamato Takeru nach seinem Tod ein weißer Vogel wurde und in dieser Form einen Ort für seine eigene Beerdigung auswählte. Aus diesem Grund wurde sein Mausoleum damals shiratori misasagi (白鳥陵, weißes Vogelgrab) genannt . Viele spätere Texte zeigen auch eine Beziehung zwischen toten Seelen und weißen Vögeln, eine Verbindung, die auch in anderen Kulturen, schamanischen wie den Japanern, verbreitet ist. Vogelmotive aus der Yayoi- und Kofun-Periode , die Vögel mit Toten in Verbindung bringen, wurden auch an mehreren archäologischen Stätten gefunden. Diese Beziehung zwischen Vögeln und dem Tod würde auch erklären, warum trotz ihres Namens keine sichtbare Spur von Vögeln in den heutigen Torii verbleibt : Vögel waren Symbole des Todes, der im Shinto Befleckung ( kegare ) bringt.

Schließlich kann die Möglichkeit, dass Torii eine japanische Erfindung sind, nicht ausgeschlossen werden. Die ersten Torii könnten sich bereits mit ihrer jetzigen Funktion durch folgende Abfolge von Ereignissen entwickelt haben:

Das Shinmei-Torii
  • Vier Pfosten wurden an den Ecken eines heiligen Bereichs aufgestellt und mit einem Seil verbunden, um so das Heilige und das Weltliche zu trennen.
  • Dann wurden zwei höhere Pfosten in der Mitte der günstigsten Richtung aufgestellt, um den Priester hereinzulassen.
  • Ein Seil wurde von einem Pfosten zum anderen gebunden, um die Grenze zwischen dem Äußeren und dem Inneren, dem Heiligen und dem Weltlichen zu markieren. Dieses hypothetische Stadium entspricht einem tatsächlich verwendeten Torii -Typ , dem sogenannten Shime-Torii (注連鳥居) , von dem ein Beispiel vor dem Haiden des Ōmiwa- Schreins in Nara zu sehen ist (siehe auch das Foto in der Galerie ).
  • Das Seil wurde durch einen Sturz ersetzt.
  • Da das Tor strukturell schwach war, wurde es mit einem Zugbalken verstärkt, und das, was heute Shinmei Torii (神明鳥居) oder Futabashira Torii (二柱鳥居, Torii mit zwei Säulen) genannt wird (siehe Abbildung rechts), war geboren. Diese Theorie erklärt jedoch nicht, wie die Tore zu ihrem Namen kamen.

Das Shinmei Torii , dessen Struktur mit der Rekonstruktion der Historiker übereinstimmt, besteht aus nur vier ungeschälten und unbemalten Baumstämmen: zwei vertikale Säulen ( hashira () ), die von einem horizontalen Sturz ( kasagi (笠木) ) gekrönt und durch einen Verbindungsbalken zusammengehalten werden ( nuki () ). Die Säulen können eine leichte Neigung nach innen haben, die uchikorobi (内転び) oder einfach korobi (転び) genannt wird . Seine Teile sind immer gerade.

Teile und Verzierungen

Torii- Teile und Verzierungen
  • Torii kann unbemalt oder zinnoberrot und schwarz bemalt sein. Die Farbe Schwarz ist auf die Kasagi und die Nemaki (根巻, siehe Abbildung) beschränkt . Sehr selten findet man Torii auch in anderen Farben. Kamakuras Kamakura - zum Beispiel hat ein weißes und ein rotes.
  • Der Kasagi kann darunter durch einen zweiten horizontalen Sturz verstärkt werden, der Shimaki oder Shimagi (島木) genannt wird .
  • Kasagi und Shimaki können eine Aufwärtskurve namens Sorimashi (反り増し) haben .
  • Der Nuki wird oft durch Keile ( kusabi () ) gehalten. Die Kusabi sind in vielen Fällen reine Zierpflanzen.
  • In der Mitte des Nuki befindet sich möglicherweise eine Stützstrebe namens Gakuzuka (額束) , die manchmal von einer Tafel bedeckt ist, auf der der Name des Schreins steht (siehe Foto in der Galerie).
  • Die Säulen ruhen oft auf einem weißen Steinring namens Kamebara (亀腹, Schildkrötenbauch) oder Daiishi (台石, Basisstein) . Der Stein wird manchmal durch eine dekorative schwarze Hülse namens Nemaki (根巻, Wurzelhülse) ersetzt .
  • An der Spitze der Säulen befindet sich möglicherweise ein dekorativer Ring namens Daiwa (台輪, Architrav) .
  • Das Tor hat eine rein symbolische Funktion und daher gibt es normalerweise keine Türen oder Bretterzäune, aber es gibt Ausnahmen, wie zum Beispiel im Fall der dreibogigen Torii des Ōmiwa-Schreins ( Miwa Torii , siehe unten).

Stile

Strukturell ist das Shime Torii oder Chūren Torii (注連鳥居) am einfachsten (siehe Abbildung unten). Es ist wahrscheinlich eine der ältesten Arten von Torii und besteht aus zwei Pfosten, zwischen denen ein heiliges Seil namens Shimenawa befestigt ist.

Alle anderen Torii können in zwei Familien eingeteilt werden, die Shinmei- Familie (神明系) und die Myōjin - Familie (明神系) . Torii der ersten haben nur gerade Teile, die zweiten haben sowohl gerade als auch gekrümmte Teile.

Shinmei- Familie

Das Shinmei Torii und seine Varianten zeichnen sich durch gerade obere Stürze aus.

Fotogallerie

Shinmei Torii

Das Shinmei Torii (神明鳥居) , das der Familie den Namen gibt, besteht ausschließlich aus einem Sturz ( Kasagi ) und zwei Säulen ( Hashira ), die durch einen Verbindungsbalken ( Nuki ) verbunden sind. In seiner einfachsten Form sind alle vier Elemente abgerundet und die Säulen haben keine Neigung. Wenn die Nuki einen rechteckigen Querschnitt hat, wird sie Yasukuni Torii genannt , von Tokios Yasukuni Jinja . Es wird angenommen, dass es der älteste Torii -Stil ist.

Ise Torii

伊勢鳥居( Ise torii ) (siehe Abbildung oben) sind Tore, die nur am inneren und äußeren Schrein des Ise-Schreins in der Präfektur Mie zu finden sind . Aus diesem Grund werden sie auch Jingū torii genannt , von Jingū, dem offiziellen japanischen Namen des Ise-Großschreins.

Es gibt zwei Varianten. Das häufigste ist einem Shinmei Torii sehr ähnlich , seine Säulen haben jedoch eine leichte Neigung nach innen und sein Nuki wird durch Keile ( Kusabi ) an Ort und Stelle gehalten. Der Kasagi ist im Schnitt fünfeckig (siehe Abbildung in der Galerie unten). Die Enden des Kasagi sind etwas dicker, was den Eindruck einer Aufwärtsschräge erweckt. Alle diese Torii wurden nach dem 14. Jahrhundert gebaut.

Der zweite Typ ähnelt dem ersten, hat aber auch einen sekundären, rechteckigen Türsturz ( Shimaki ) unter dem fünfeckigen Kasagi .

Dieser und der Shinmei-Torii -Stil wurden im frühen 20. Jahrhundert zur Zeit des Staats-Shinto immer beliebter, da sie als die ältesten und angesehensten galten.

Kasuga Torii

Das Kasuga-Torii (春日鳥居) ist ein Myōjin-Torii (siehe Abbildung oben) mit geraden oberen Stürzen. Der Stil hat seinen Namen von Kasuga-taishas Ichi -no-torii (一の鳥居) oder Haupt- Torii .

Die Säulen haben eine Neigung und sind leicht verjüngt. Das Nuki ragt heraus und wird von beidseitig eingetriebenem Kusabi gehalten .

Dieses Torii war das erste, das zinnoberrot bemalt wurde und ein Shimaki in Kasuga Taisha adoptierte , dem Schrein, von dem es seinen Namen hat.

Hachiman Torii

Fast identisch mit einem Kasuga-Torii (siehe Abbildung oben), aber mit den beiden oberen Stürzen schräg, tauchte das Hachiman-Torii (八幡鳥居) erstmals während der Heian-Zeit auf . Der Name kommt von der Tatsache, dass diese Art von Torii oft in Hachiman-Schreinen verwendet wird.

Kashima Torii

Das Kashima-Torii (鹿島鳥居) (siehe Abbildung oben) ist ein Shinmei-Torii ohne Korobi , mit Kusabi und einem hervorstehenden Nuki. Es hat seinen Namen vom Kashima-Schrein in der Präfektur Ibaraki .

Kuroki Torii

Das Kuroki Torii (黒木鳥居) ist ein Shinmei Torii , das aus ungerindetem Holz gebaut wurde. Da diese Art von Torii alle drei Jahre ausgetauscht werden muss, wird sie immer seltener. Das bekannteste Beispiel ist der Nonomiya-Schrein in Kyoto. Der Schrein verwendet jetzt jedoch ein Torii aus Kunststoff, das das Aussehen von Holz simuliert.

Shiromaruta Torii

Das shiromaruta torii (白丸太鳥居) oder shiroki torii (白木鳥居) ist ein shinmei torii , das aus Baumstämmen hergestellt wird, von denen die Rinde entfernt wurde. Diese Art von Torii ist in den Gräbern aller Kaiser Japans vorhanden.

Mihashira Torii

Das Mihashira-Torii oder Mitsubashira-Torii (三柱鳥居, Drei-Säulen-Torii , auch 三角鳥居sankaku-Torii ) (siehe Abbildung oben) ist eine Art Torii , das aus drei einzelnen Torii gebildet zu sein scheint (siehe Galerie). Es wird angenommen, dass es von frühen japanischen Christen gebaut wurde , um die Heilige Dreifaltigkeit darzustellen .

Myōjin- Familie

Das Myōjin Torii und seine Varianten zeichnen sich durch geschwungene Stürze aus.

Fotogallerie

Myōjin Torii

Die Myōjin- Torii (明神鳥居) , bei weitem der häufigste Torii -Stil, zeichnen sich durch gebogene obere Stürze ( Kasagi und Shimaki ) aus. Beide wölben sich leicht nach oben. Kusabi sind anwesend. Ein Myōjin Torii kann aus Holz, Stein, Beton oder anderen Materialien bestehen und zinnoberrot oder unbemalt sein.

Nakayama Torii

Der Nakayama - Torii -Stil (中山鳥居) , der seinen Namen von Nakayama Jinja in der Präfektur Okayama hat, ist im Grunde ein Myōjin-Torii , aber der Nuki ragt nicht aus den Säulen heraus und die Krümmung der beiden oberen Stürze ist akzentuierter als gewöhnlich. Das namensgebende Torii am Nakayama-Schrein ist 9 m hoch und wurde 1791 errichtet.

Daiwa / Inari-Torii

Das Daiwa oder Inari - Torii (大輪鳥居・稲荷鳥居) (siehe Abbildung oben) ist ein Myōjin-Torii mit zwei Daiwa genannten Ringen an der Spitze der beiden Säulen. Der Name „Inari-Torii“ kommt von der Tatsache, dass zinnoberrote Daiwa-Torii in Inari-Schreinen häufig vorkommen , aber selbst im berühmten Fushimi-Inari-Schrein sind nicht alle Torii in diesem Stil. Dieser Stil tauchte erstmals in der späten Heian-Zeit auf.

Sanno Torii

Das Sannō-Torii (山王鳥居) (siehe Foto unten) ist ein Myōjin-Torii mit einem Giebel über den beiden oberen Stürzen. Das beste Beispiel für diesen Stil findet sich im Hiyoshi-Schrein in der Nähe des Biwa-Sees.

Miwa Torii

Auch sankō torii (三光鳥居, drei leichte Torii ) , mitsutorii (三鳥居, dreifache Torii ) oder komochi torii (子持ち鳥居, Torii mit Kindern ) genannt (siehe Abbildung oben), besteht die miwa torii (三輪鳥居) aus drei myōjin Torii ohne Neigung der Säulen. Es kann mit oder ohne Türen gefunden werden. Der berühmteste ist der Ōmiwa-Schrein in Nara, von dem er seinen Namen hat.

Ryōbu Torii

Auch Yotsuashi-Torii (四脚鳥居, vierbeiniges Torii ) , Gongen - Torii (権現鳥居) oder Chigobashira-Torii (稚児柱鳥居) genannt , ist das Ryōbu-Torii (両部鳥居) ein Daiwa-Torii, dessen Säulen auf beiden Seiten durch verstärkt sind Vierkantpfosten (siehe Abbildung oben). Der Name leitet sich von seiner langen Verbindung mit Ryōbu Shintō ab, einer Denkrichtung innerhalb des Shingon-Buddhismus . Das berühmte Torii , das bei Itsukushima aus dem Wasser ragt, ist ein Ryōbu-Torii , und der Schrein war früher auch ein Shingon - Buddhismus-Tempel , so sehr, dass er immer noch eine Pagode hat .

Hizen Torii

Das Hizen Torii (肥前鳥居) ist eine ungewöhnliche Art von Torii mit einem abgerundeten Kasagi und nach unten ausgestellten Säulen. Sie kommen nur in der Präfektur Saga und den angrenzenden Gebieten vor.

Galerie

Siehe auch

  • Hongsalmun , in der koreanischen Architektur mit religiösem und anderem Gebrauch
  • Iljumun , Portal in der koreanischen Tempelarchitektur
  • Mon (Architektur)
  • Paifang , in der chinesischen Tempelarchitektur
  • Tam Quan , in der vietnamesischen Tempelarchitektur
  • Toran , zeremonielle indische Türdekoration
  • Torana , hinduistisch-buddhistisch-indischer Herkunft, kommt auch in Südostasien und Ostasien vor

Anmerkungen

  1. ^ Torii wurde früher auch uefukazu-no-mikado oder uefukazu-no-gomon (於上不葺御門, dachloses Tor) genannt . Die Anwesenheit des ehrenvollen Mi- oder Go- macht es wahrscheinlich, dass ihre Verwendung zu diesem Zeitpunkt bereits mit Schreinen in Verbindung gebracht wurde.
  2. ^ Die beiden Namen sind einfach unterschiedliche Lesarten der gleichen Zeichen.
  3. ^ Es gibt andere Möglichkeiten, Torii zu klassifizieren , beispielsweise basierend auf dem Vorhandensein oder Fehlen des Shimaki . Siehe zum Beispiel die Seite Jinja Chishiki .
  4. ^ Dieses Beispiel ist das Haupt-Torii des Kashii-Schreins in der Präfektur Saga
  5. ^ Am Zeniarai-Benten - Schrein

Verweise

Externe Links

  • Medien zu Torii bei Wikimedia Commons