Totonakanische Sprachen - Totonacan languages

Totonacan
Totonac–Tepehua
Geografische
Verteilung
Mexiko
Sprachliche Klassifikation Totozoquean  ?
  • Totonacan
Ursprache Proto-Totonacan
Unterteilungen
Glottologie toto1251

Die Totonacan-Sprachen (auch bekannt als Totonac-Tepehua-Sprachen ) sind eine Familie eng verwandter Sprachen, die von etwa 290.000 Totonac (ca. 280.000) und Tepehua (ca. 10.000) Menschen in den Bundesstaaten Veracruz , Puebla und Hidalgo in Mexiko gesprochen werden . Zur Zeit der spanischen Eroberung wurden an der gesamten Golfküste Mexikos totonakanische Sprachen gesprochen. Während der Kolonialzeit wurden gelegentlich totonakanische Sprachen geschrieben und mindestens eine Grammatik erstellt. Im 20. Jahrhundert ist die Zahl der Sprecher der meisten Varietäten zurückgegangen, da die indigene Identität zunehmend stigmatisiert wurde, was die Sprecher dazu ermutigte, Spanisch als ihre Hauptsprache zu übernehmen.

Die totonakanischen Sprachen wurden erst seit kurzem auf der Grundlage der historisch-vergleichenden Linguistik mit anderen Familien verglichen, obwohl sie zahlreiche räumliche Merkmale mit anderen Sprachen des mesoamerikanischen Sprachraums , wie den Maya-Sprachen und dem Nahuatl , teilen . Neuere Arbeiten legen eine mögliche genetische Verbindung zur Mixe-Zoque- Sprachfamilie nahe, die jedoch noch nicht fest etabliert ist.

Interne Klassifizierung

Die Familie gliedert sich in zwei Zweige, Totonac und Tepehua . Von den beiden wird Tepehua im Allgemeinen als dreisprachig angesehen – Pisaflores, Huehuetla und Tlachichilco – während der Totonac-Zweig wesentlich vielfältiger ist. MacKay (1999) unterteilt Totonac in vier Divisionen, basierend auf García Rojas (1978) :

Ethnologue erkennt derzeit 12 Sprachen in der Totonacan-Familie, drei Tepehua-Sprachen und neun Totonac-Sprachen:

Sprache ISO-Code Standorte Anzahl der Lautsprecher
Huehuetla Tepehua tee Huehuetla , nordöstlich von Hidalgo; Mecapalapa, Puebla 3.000 (1982 SIL)
Pisaflores Tepehua tpp Pisaflores , Hidalgo; Ixhuatlán de Madero , Veracruz 4.000 (Volkszählung 1990)
Tlachichilco Tepehua tpt Tlachichilco , Veracruz 3.000 (1990 SIL)
Papantla Totonac oben Um Papantla , zentrales Tiefland Veracruz 80.000 (1982 SIL)
Coyutla Totonac toc Coyutla , Veracruz 48.000 (2000 WCD)
Highland-Totonac werfen Rund um Zacatlán, Puebla und Veracruz 120.000 (1982 SIL)
Filomeno Mata Totonac tlp Die Stadt Filomeno Mata , Hochland Veracruz , angrenzend an Highland Totonac 15.000 (2000 WCD)
Xicotepec Totonac auch In 30 Dörfern um Xicotepec de Juárez in der Sierra Norte de Puebla und Veracruz 3.000 (2000 SIL)
Ozumatlán Totonac tqt Ozumatlán, Tepetzintla , Tlapehuala und San Agustín im Norden von Puebla 1.800 (Volkszählung 1990)
Misantla Totonac tlc Yecuatla und Misantla im südlichen Veracruz 500 (1994 SIL)
Obere Necaxa Totonac tku Patla , Chicontla , Cacahuatlán und San Pedro Tlaloantongo im Nordosten von Puebla 3.400 (2000 INEGI)
Tecpatlán Totonac tcw Tecpatlán , nordöstliches Puebla 540 (2000 INEGI)

Diese Klassifizierung ist die Grundlage der neuesten Version der ISO-Sprachcodes für Totonacan, obwohl einige dieser Klassifizierungen umstritten sind.

Das mexikanische Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI) erkennt 10 verschiedene Sprachen oder "linguistische Varianten" in der Familie an, 3 Tepehua und 7 Totonac ( INALI 2008 ):

Sprache Bevölkerung (Volkszählung 2005)
Westlicher Tepehua (auch bekannt als Tlachichiloco) 9.200
Nord-Tepehua (auch bekannt als Pisaflores) 2.800
Südliches Tepehua (auch bekannt als Huehuetla) 1.800
Südost-Totonac (auch bekannt als Misantla) 490
Küste (auch bekannt als Papantla) 58.200
North Central (auch bekannt als Xicotepec) 15.100
South Central (auch bekannt als Highland) 114.900
High Central (auch bekannt als Filomeno Mata) 8.700
Cerro del Xinolatépetl (auch bekannt als Ozumatlán) 1.000
Oberes Necaxa 3.300

Coyutla Totonac wird von INALI mit South Central Totonac gruppiert, während Tecpatlán Totonac in die North Central Totonac-Gruppe aufgenommen wird. Andere neuere Klassifikationsversuche haben darauf hingewiesen, dass einige dieser Unterteilungen, insbesondere North Central, Costal und South Central, viel zu breit sind und Varietäten umfassen, die auch als separate Sprachen klassifiziert werden könnten ( Beck 2011 ; Brown et al. 2011 ; Levy & Beck (Hrsg.) 2012 ).

Ein weiterer Nachteil der Ethnologue- und INALI-Klassifikationen ist das Fehlen von Untergruppen auf niedrigerer Ebene jenseits der Zweiteilung in Totonac und Tepehua. Im Totonac-Zweig der Familie ist Misantla der markanteste, und die übrigen Sprachen bilden eine enger verwandte Gruppe ( Arana Osnaya 1953 ). Unterteilungen innerhalb der letztgenannten Gruppe, die als "Central Totonac" bezeichnet werden könnte, sind unklar, obwohl die meisten Forscher darin übereinstimmen, dass es mindestens eine Dreiteilung zwischen Northern, Southern/Sierra und Lowland/Coastal Sorten gibt ( Arana Osnaya 1953 ; Ichon 1969 ; Brown et al. 2011 ). Jüngste Rekonstruktionsbemühungen und Beweise aus lexikalischer Ähnlichkeit legen ferner nahe, dass Southern/Sierra und Lowland sich gegen Northern zusammenschließen ( Brown et al. 2011 ), obwohl dies noch ungewiss ist, bis eine umfassendere Untersuchung aussteht. Der jüngste Vorschlag für die Familie lautet wie folgt ( Brown et al. 2011 ; Levy & Beck (Hrsg.) 2012 ):

Ein lexikalischer Vergleich legt auch nahe, dass Pisaflores und Huehuetla für Tepehua enger miteinander verwandt sind als beide mit Tlalchichilco ( Brown et al. 2011 ).

MacKay und Trechsel (2018) geben die folgende interne Klassifizierung an:

Totonac-Tepehua

Phonologie

Es gibt einige Variationen in den Tonsystemen der verschiedenen Varietäten von Totonac und Tepehua, aber das folgende Phonem-Inventar kann als ein typisches Totonaca-Inventar angesehen werden ( Aschman 1946 ).

Konsonanten

Labial Alveolar Palatal Velar Uvular Glottal
zentral seitlich
Nasal ich nein
Plosiv p t k q (ʔ)
Affrikat ts
Reibelaut so ɬ ʃ x ha
Ungefähre l j w

Dieses Konsonanteninventar entspricht im Wesentlichen dem von Arana Osnaya (1953) für Proto-Totonacan rekonstruierten , mit Ausnahme der beiden hinteren Frikative /x/ und /h/. Die meisten modernen Sprachen haben phonemisch nur eine davon, zeigen jedoch einige allomorphe Variationen zwischen den beiden, wobei die eine oder andere als grundlegend gilt. Es wird jedoch berichtet, dass Coatepec Totonac beide Phoneme hat ( McQuown 1990 ), und neuere Rekonstruktionen des proto-totonacanischen Konsonanteninventars haben vorgeschlagen, dass beide in dieser Sprache vorhanden waren ( Davletshin 2008 ; Brown et al. 2011 ). Die Stimmritze ist in den meisten Sprachen ein Randphonem und wird vor allem aus morphologischen Gründen gesetzt. Das phonologische System ist ziemlich typisch für Mesoamerika.

Vokale

Die meisten totonakanischen Sprachen haben ein Drei-Vokal-System, wobei jede Qualität Unterschiede in Länge und Kehlkopfbildung macht . Das Folgende ist das "typische" totonakanische Vokalinventar.

Totonakanische Vokale
  Vorderseite Zentral Zurück
  knarrend einfach knarrend einfach knarrend einfach
Schließen ḭ ḭː ich bin ṵ ṵː du uː
Öffnen a̰ a̰ː ein aː

Tepehua hat die phonemische Kehlkopfbildung von Vokalen verloren und hat Ejektiv-Stopps, wo Totonac knarrende Vokale hat, denen Stopps vorangestellt sind ( Arana Osnaya 1953 ). Einige totonacische Sprachen haben Fünf-Vokal-Systeme, die /e/- und /o/-Phoneme entwickelt haben, während in anderen [e] und [o] eindeutig Allomorphe von /i/ bzw. /u/ sind, bedingt durch die Nähe zu uvularen Stopps oder Frikative.

Grammatik

Aus einer typologischen Perspektive, die Totonac-Tepehua Familie präsentiert ein ziemlich konsistent Profil und zeigt viele Merkmale des mesoamerikanischen Flächentypen , wie eine Präferenz für die Verb-Erstbestellung, Kopf-Kennzeichnung und die extensive Einsatz von Körperteil Morphemen in metaphorischen und Standortkonstruktionen ( Levy & Beck (Hrsg.) 2012 ). Die Totonac-Tepehua sind sehr agglutinative und polysynthetic mit Nominativ / Akkusativ Ausrichtung und eine flexible Bestandteil , um durch Informationsstruktur geregelt. Syntaktische Beziehungen zwischen dem Verb und seinen Argumenten sind durch Übereinstimmung mit dem Subjekt und einem oder manchmal zwei Objekten gekennzeichnet. Es gibt keinen morphologischen Fall für Substantive und viele Sprachen in der Familie haben keine Präpositionen und verwenden stattdessen ein reiches System von Kausativen , Applikativen und Präfixen für Körperteile und Teile von Objekten. Der Besitz ist auf dem besessenen Nomen, dem Kopf der NP, markiert. Ansonsten sind Substantive nicht flektiert, Zahl ist eine optionale Kategorie und grammatikalisches Geschlecht fehlt in den Sprachen. Zahlen, die Substantive quantifizieren, tragen klassifikatorische Präfixe, was linguistisch ungewöhnlich ist, da affixale Klassifikatoren in der Regel Suffixe sind ( Aikhenvald 2003 ). Totonac-Tepehua sind auch für ihre Verwendung bekannter Klangsymbolik .

Ursachen und Applikative

Totonakanische Sprachen haben eine große Auswahl an Morphemen, um die Wertigkeit eines Verbs zu erhöhen .

Verursacher

Alle totonakanischen Sprachen haben mindestens ein kausatives Morphem , ein Präfix ma:- ( Levy & Beck (Hrsg.) 2012 ):

Filomeno Mata Totonac
tiːnoː štamaːʔaqstoqmáːna ʔaqšáːq
tiː=nuː š–ta–maː–aq–stuq–maː–na aqšáːq
REL:H=ahora PAST–3PL.SUB–CAUS–Kopf–gesammelt–PROG–3PL Kopf
„jene, die Köpfe sammelten“ ( McFarland 2012 , S. 278)
Pisaflores Tepehua
čáʔa̰ɬ máalákȼḭ́n líitamáaɬkúulátača
čaʔan–ɬi maa–lakȼ'in lii–ta–maa–ɬkuula–taa(ɬ)=ča
ankommen.dort–PFV EVI–siehe COMP–3PL.SUB–CAUS–burn–PF=CL
'Er kam dort an und sah, dass sie ein Feuer gemacht hatten.' ( MacKay & Trechsel 2012a , S. 112)

In vielen Sprachen wird das Kausalpräfix regelmäßig oder obligatorisch mit einem Suffix verbunden:

Obere Necaxa Totonac
tsa̰x kmaːka̰tsiːniːyáːn mat wan
tsa̰x ḭk–maː–ka̰tsíː–niː–yaː–n Matte wan
gerade 1SG.SUB–CAUS–wissen–CAUS–IMPF–2OBJ QTV sagen
''Ich lasse es dich nur wissen', sagt er.' ( Beck 2012 , S. 202)

In einigen Sprachen wie Upper Necaxa wird das Suffix als Teil des verursachenden Morphems analysiert ( Beck 2012 ), in anderen wird es jedoch als separater Transitivierer behandelt ( Levy & Beck (Hrsg.) 2012 ).

Dativ/nützlich Applikativ

Eines der am häufigsten verwendeten valenzerhöhenden Affixe in den totonakanischen Sprachen ist das Dativ- oder Benefaktivsuffix ( Levy & Beck (Hrsg.) 2012 ):

Ozelonacaxtla Totonac
na.lḭːn.ˈka̰ ni.tʃu ʃtʃuh
na–lḭːn–ni–ka̰n ich tu ʃ–tʃuh
FUT–nehmen–BEN–INDEF.SUB JNCT PTCL 3PO–Tortilla
'Sie werden ihm sein Essen bringen.' ( Roman Lobato 2012 , S. 338)
Cerro Xinolatépetl Totonac
tɐmɑqɑ̰n ḭɬ čúčutʰ nɐkʰšušúm
ta–maqá̰n–ni–lḭ čúčut nak=šušúm
3PL.SUB–Wurf–BEN–PFV WASSER LOC=piedra
'Sie haben ihr Wasser auf die heißen Steine ​​gegossen.' ( Andersen 2012 , S. 186)

Komitatives Applikativ

Alle Sprachen der Familie haben eine komitative Konstruktion, in der sowohl ein Akteur als auch ein Mitakteur eines Verbs angegeben werden ( Levy & Beck (Hrsg.) 2012 ). Zum Beispiel ist in Huehuetla Tepehua ein Verb wie tamakahuːn „bleib, an einem Ort sein“ intransitiv, kann aber ein komitatives Präfix annehmen , um ein Verb ta̰ːtamakahuːn zu bilden, das „bei jemandem bleiben“ bedeutet, wobei jemand der Mitakteur ist:

Huehuetla Tepehua
haː laːy k'alakt'aːtamakahuː
Ha legen k–ʔa–lak–t'aː–tamakahuːn
INT poder–IMPF 1SUB–PL–3PL.OBJ–COM–quedar:PFV
'Kann ich bei euch bleiben?' ( Smythe Kung 2012 , S. 78)

In ähnlicher Weise ist das Papantla Totonac- Verb muxuː 'etwas begraben' transitiv , wird aber ditransitiv, wenn es das komitative Präfix annimmt:

Papantla Totonac
nakta̰ːmuxuːyáːn
na–k–ta̰ː–muxuː–yaː–n
FUT–1SUB–COM–meterlo–IMPF–2OBJ
„Ich werde sie mit dir begraben“ ( Levy 2012 , S. 375)

Instrumentales Applikativ

Das dritte Applikativ-Präfix, das in der ganzen Familie verwendet wird, wird in den meisten Sprachen als instrumentales Applikativ analysiert und verwendet, um einem Satz ein Objekt hinzuzufügen, das als Instrument oder Mittel verwendet wird:

Olintla Totonac
pues liːˈlɑqpɑqɬe ˈntʃiwiʃ] [tɘlɑqˈpitsiɬ]
INTJ liː–láq–paqɬ–ɬi tʃíwiʃ ta–laq–pítsi–ɬi
INTJ INST–DST–Pause–PFV Stein ZOLL–DST–geteilt–PFV
'Also hat er den Stein damit zerbrochen, er wurde gespalten.' ( Tino 2012 , S. 297)
Misantla Totonac
kít čáaču ʔút̰ ʔí k̰ líiteríkuɬ wí ɬ̰ kák̰ máawán
Bausatz čaa=ču ut ik–lii–ta–riku–la(ɬ) wḭn–ɬkak̰ maa–wan
ich nur=CL Das 1SUB–INST–INCH–reich–PFV dies-ash EVI–sagen
"Mit dieser Asche bin ich gerade reich geworden (dh ich habe sie verkauft)," sagt er.' ( MacKay & Trechsel 2012b , S. 135)

In einigen Sprachen kann das Instrumental auch zum Ausdruck von Motiven verwendet werden:

Obere Necaxa Totonac
ʔeː čuːnúː paɬ tsḭ́n ʔsa̰ liːta̰sáya̰ pus
čuːnúː paɬ tsḭnʔs–ya̰ liː–ta̰sá–ya̰ Eiter
und so wenn hungrig sein–IMPF:2SG.SUB INST–vokalisieren–IMPF:2SG.SUB INTJ
"Und wenn du Hunger hast, dann schreist du dann." ( Beck 2012 , S. 236)
Tlachichilco Tepehua
Schweinefleisch laqɬuw tumin ɬiːk'uč'ukaɬ
Schweinefleisch laq–ɬuw tumin ɬiː–k'uč'u–kan–ɬ
weil CLF – viel Geld DIR–Heilung–PASS–PFV
"Weil sie ihn für viel Geld geheilt haben." ( Watters 2012 , S. 56)

Wie im letzten Beispiel gesehen, ist dieser Präfix ɬi- in Tepehua Sprachen statt Li- wie es in Totonac ist, und in Tlachichilco ( Watters 2012 ) und Huehuetla ( Smythe Kung 2012 ) wird als Richtungs ( „DIR“) analysiert eher ein Instrumental. Das Präfix scheint in Tepehua weniger häufig zu sein als in Totonac.

Körperteil-Präfixierung

Der Totonac-Tepehua zeigt ein ähnliches Phänomen Substantiv Einbau wobei besondere Vorfixierung Formen von Körperteilen kombinieren kann Verben (hinzugefügt wird Levy 1999 ), ( Levy 1992 ). Wenn diese Präfixe hinzugefügt werden, dienen sie im Allgemeinen dazu, den Affektort des Verbs abzugrenzen; das heißt, sie geben an, welcher Teil des Subjekts oder Objekts von der Handlung betroffen ist.

Huehuetla Tepehua
waː naː maː laʔapuːtanuːy šlaʔapuːtanuːti
waː n / A maː laʔapuː –tanuː–y š–laʔapuːtanuːti
FOC ENF RPT Gesicht –put.in–IMPF 3PO–Maske
'Er hat die Maske auf sein Gesicht gesetzt.' ( Smythe Kung 2012 , S. 81)

Die Präfixe können auch verwendet werden, um die Form eines betroffenen Objekts anzugeben:

Papantla Totonac
aɬ túku wanikán čaː̰káː̰ tasun
ein–li tuku wan–ni–kan ča̰ː–ka̰ː tasun
go–PFV Was sag–BEN–INDEF.SUB Schienbein – Schnitt Birke
„Er ging, um, wie nennt man das?, eine Birke zu fällen“ ( Levy 2012 , S. 353)

Es ist erwähnenswert, dass die Präfixation die Wertigkeit des Verbs nicht verringert, was diesen Prozess von der echten Substantivinkorporation unterscheidet, wie der Begriff normalerweise verstanden wird ( Mithun 1984 ).

Eine weitere wichtige Rolle, die Körperteilpräfixe in totonakanischen Sprachen spielen, ist die Formulierung von Ausdrücken der räumlichen Lage von Objekten, die ein Teilpräfix mit einem von vier Haltungsverben kombinieren (Wörter für 'sitzen', 'stehen', 'liegen', und 'hoch sein'):

Obere Necaxa Totonac
taa̰kpuːwilanáɬ čiwíš spuːníːn
ta–a̰kpuː–wila–nan–ɬ čiwiš spuːn–niːn
3PL.SUB–Krone–Sitz–PL–PFV Stein Vogel–PL
„die Vögel sitzen auf dem Felsen“ ( Beck 2011 , S. 94)

Diese Konstruktionen wechseln sich mit Ausdrücken ab, die die unabhängige (vollständige) Form des Teils als präpositionsähnliches Element verwenden:

Obere Necaxa Totonac
líbɾu ša̰kpúːn mesa wiːɬ
libɾu ḭš–a̰kpúː–n mesa wiːɬ
Buch 3PO–Krone–NM Tabelle sitzen
'das Buch liegt auf dem Tisch' ( Beck 2004 , S. 12)

Im letzten Satz wird die unabhängige Form von a̰kpuː- 'Krone' gebildet, indem dieses Präfix mit einer Basis -n kombiniert wird, die manchmal (wie hier) als nominalisierendes Suffix analysiert wird. Da Wörter für Körperteile für Besessenheit flektiert werden , hat a̰kpuːn „Krone“ ein Possessiv-Präfix in der dritten Person Singular, das es mit Mesa „Tisch“ verbindet, dem Objekt, auf dessen Krone sich das Buch befindet (siehe den Abschnitt weiter unten über Possessive Konstruktionen ).

Possessive Konstruktionen

Possessive Konstruktionen in totonakanischen Sprachen werden eher auf dem besessenen Nomen als auf dem besitzenden Nomen markiert:

Obere Necaxa Totonac
škṵ́šḭ Juan
š–kṵ́šḭ Juan
3PO–Mais Juan
'Juans Mais' ( Beck 2011 , S. 47)

Die Person des Besitzers wird durch ein Präfix und die Nummer des Besitzers durch ein Suffix angegeben, wie das folgende Paradigma aus Upper Necaxa zeigt ( Beck 2011 , S. 47):

Obere Necaxa Totonac
Singular Plural-
kin–kṵ́šḭ
'mein Mais'
kin–kṵ́šḭ–ka̰n
'unser Mais'
min-Kusi
‚Ihr sg Mais‘
min–kṵ́šḭ–ka̰n
'Dein Pl Mais'
ḭš–kṵ́šḭ
'sein/ihr Korn'
ḭš–kṵ́šḭ–ka̰n
„ihr Korn“

In mehreren Sprachen sind Verwandtschaftsbegriffe und Wörter, die sich auf Körperteile und Gegenstände beziehen, von Natur aus besessen – das heißt, sie sind obligatorisch für einen Besitzer gekennzeichnet. Wenn ein von Natur aus besessenes Nomen in einem generischen Ausdruck verwendet wird, wird ein spezielles unbestimmtes Besitzerpräfix ( ša- in den meisten Sprachen, die es haben) verwendet – z. B. Upper Necaxa šapúškṵ ‚ein älterer Bruder/ältere Brüder im Allgemeinen‘ ( Beck 2004 , S. 19).

Ziffern

Ziffern in totonakanischen Sprachen sind gebundene Wurzeln, die ein klassifizierendes Präfix erfordern, das sich je nach Typ, Form oder Maß des gezählten Objekts ändert. Dies ist für eine der Sprachen Upper Necaxa Totonac in der folgenden Tabelle dargestellt ( Beck 2011 ):

maktin čoʍ
'eine Tortilla'
pḛʔtin pa̰ʔɬma̰
'ein Blatt'
ʔentin kḭwḭ
'ein Stock'
paːtin ɬa̰mam
'ein Topf'
puːlaktin sḛ́ːʔna̰
'ein Bananenbaum'
mustin sḛ́ːʔna'
'ein volles Bündel Bananen'
kilhmaktin sḛ́ːʔna̰
'ein kleines Bündel Bananen'
heːtin sḛ́ːʔna̰
'eine Banane'
maktṵ́ čoʍ
'zwei Tortillas'
pḛʔtṵ pa̰ʔɬma̰
'zwei Blätter'
ʔentṵ kḭwḭ
'zwei Stöcke'
paːtṵ ɬa̰mam
'zwei Töpfe'
puːlaktuː sḛ́ːʔna̰
'zwei Bananenstauden'
mustṵ sḛ́ːʔna'
'zwei volle Bündel Bananen'
kilhmaktṵ sḛ́ːʔna̰
'zwei kleine Bananenbündel'
heːtṵ sḛ́ːʔna̰
'zwei Bananen'
maktṵtun čoʍ
'drei Tortillas'
pḛʔtṵtun pa̰ʔɬma̰
'drei Blätter'
ʔentṵtun kḭwḭ
'drei Stöcke'
paːtṵtun ɬa̰mam
'drei Töpfe'
puːlaktṵtun sḛ́ːʔna̰
'drei Bananenbäume'
mustṵtun sḛ́ːʔna'
'drei volle Bündel Bananen'
kilhmaktṵtun sḛ́ːʔna̰
'drei kleine Bananenbündel'
heːtṵtun sḛ́ːʔna̰
'vier Bananen'
Makta̰ːtḭ čoʍ
'vier Tortillas'
pḛʔta̰ːtḭ pa̰ʔɬma̰
'vier Blätter'
ʔenta̰ːtḭ kḭwḭ
'vier Stöcke'
paːta̰ːtḭ ɬa̰mam
'vier Töpfe'
puːtṵtun sḛ́ːʔna̰
'vier Bananenstauden'
mustṵtun sḛ́ːʔna'
'vier volle Bündel Bananen'
kilhmaktṵtun sḛ́ːʔna̰
'vier kleine Bananenbündel'
heːtṵtun sḛ́ːʔna̰
'vier Bananen'

Insgesamt hat Upper Necaxa etwa 30 klassifikatorische Präfixe ( Beck 2011 ).

Die folgende Tabelle vergleicht die Zahlenbasen von sechs totonakanischen Sprachen.

Tepehua Totonac
Huehuetla Pisaflores Tlachichilco Oberes
Necaxa
Papantla Misantla
1 -tam -tam -tawm -Zinn -tum -tun
2 -t'ui -t'ui -t'ui -tṵ -tṵy -tṵʔ
3 -t'utu -t'utu -t'útu -tṵtún -tṵ́:tu -atún
4 -t'at'ɪ -t'aːt'i -t'áːt'i -táːtḭ -táːtḭ -ta̰ːt
5 -kis -kiːs -kiːs -kitsís -kitsís -kítsis
6 -čašan -čášan -čášan -čašán -čašán -čaːšán
7 -tuhun -tuhún -tuhún -toxon -tuxún -tuhún
8 -ts'ahin -tsahín -tsahín -tsayán -tsayán -tsiyán
9 -nahats -naháːtsi -naháːtsi -naxáːtsa -naxáːtsa -naháːtsa
10 -kau -kaw -kaw -kaux -kaw -kaːwi

Klangsymbolik

Ein herausragendes Merkmal der totonakanischen Sprachen ist das Vorhandensein von Lautsymbolik (siehe Bishop 1984 ; Levy 1987 ; McQuown 1990 ; MacKay 1999 ; Smythe Kung 2006 ; McFarland 2012 ; Beck 2008 ). Das häufigste (aber keineswegs nur) klangsymbolische Muster im Totonacan beinhaltet frikative Veränderungen, typischerweise /s/ ~ /š/ ~ /ɬ/ und gelegentlich /ts/ ~ /č/ ~ /š/ korreliert entweder mit zunehmend mehr energische oder energische Aktion oder mit der Größe eines Veranstaltungsteilnehmers, ( Beck 2008 , S. 8) wie in den folgenden Beispielen aus Upper Necaxa Totonac ( Beck 2008 ):

laŋs 'harter
Handschlag ' laŋš ' starker Schlagschlag'
laŋɬ '
starker Schlagschlag'
    spipispipi 'kleine Person oder Tier zittert'
špipišpipi 'Person oder Tier zittert oder zittert leicht'
ɬpipipersonpipi 'Person oder Tier zittert oder hat Krämpfe'

Vergleichs sowie sprach interne Hinweise darauf , dass das Muster der consonantal Abwechslungen ihren Ursprung in Affixe haben angibt grade- s- ‚Abkürzung‘, s- ‚mittel‘, ɬ- ‚Unterstützten‘) (siehe McQuown 1990 ; Beck 2008 ; Brown et al., 2011 ). Im Allgemeinen ist die Produktivität der laut-symbolischen Wechsel innerhalb und zwischen den Sprachen der Familie sehr variabel, und viele Sprachen behalten für einen gegebenen Stamm nur eine von zwei oder drei Alternativen, die für proto-Totonacan rekonstruiert werden können ( Brown ua 2011 ).

Totonakanischer Wortschatz

Die folgende Auswahl von Proto-Totonacan- Rekonstruktionen und Nachkommen stammt von MacKay und Trechsel (2018) unter Verwendung von Daten aus mehreren anderen Studien. Die Rekonstruktionen und Nachkommen sind in amerikanistischer Notation geschrieben .

Totonac Tepehua
Proto-Totonacan Misantla Apanantilla Oberes Necaxa Filomeno Mata Hochland Papantla Pisaflores Huehuetla Tlachichilco
Wiederaufbau Glanz Zapotitlan Coatepec Ozelonacaxtla
*ɬk'ak'a 'Asche)' ká̰k ka̰ka̰n ka̰kán ká̰ka̰ ka̰ka̰ kakáʔ ká̰ka̰ ká̰ka̰ k'ák'a k'ak'a k'ák'a
*ƛaha-ya 'Gewinnt; verdient' áahá ahá axá ahá ahay aha- aháy ahá aháay aháy aháay
*q'aaši 'Kürbis' qá̰a̰š qa̰a̰š a̰a̰š qá̰a̰ši qa̰a̰šḭ qa:šíʔ qá̰a̰šḭ qá̰a̰šḭ á̰a̰ši aaš
*¢'uq'-ya 'schreibt' ¢ ɔ̰χ o̰qa ó̰ʔa qḁ o̰qa uqa qnán ó̰qa 'ɔ́ʔa 'oqa 'oʔa
*p'ašni 'Schwein' pá̰šnḭ pa̰šnḭ pá̰šnḭ pá̰šn̥i̥ pa̰šnḭ pašniʔ pá̰šnḭ pa̰šni á̰šn̥i̥ p'aš p'ašni
*kiɬni 'Mund' kíɬnḭ kiɬnḭ kíɬnḭ kíɬni̥̰ kiɬnḭ kiɬniʔ kíɬnḭ kiɬni kíɬn̥i̥ kiɬ kiɬna
*čiwiš 'Stein' čɪ́wɪš čiwiš čiwiš číwiš číwiš čɪ́wiš číwiš číwiš číʔṵši̥ čiuš číyuš
*maa-ɬi 'liegt hin' má̰a̰ɬ ma̰a̰ maaɬ máa̰h ma̰h máh máaɬ maaɬ maa

Medien

Das Programm in totonakanischer Sprache wird vom CDI -Radiosender XECTZ-AM übertragen , der aus Cuetzalan, Puebla , sendet .

Manuskript über die Sprache von 1891

Verweise

Externe Links

Literaturverzeichnis

  • Aikhenvald, Alexandra Y. (2003). Klassifikatoren: Eine Typologie von Nomenkategorisierungsgeräten . Oxford: Oxford University Press.
  • Andersen, Allgemeinmediziner (2012). "Totonaco del Cerro Xinolatéṕetl". In Paulette Levy & David Beck (Hrsg.). Las lenguas totonacas y tepehuas: Textos y otros materiales para sus estudios (auf Spanisch). México, DF: Universidad Nacional Autónoma de México. S. 181–193.
  • Anonym (1990), Norman McQuown (Hrsg.), Arte Totonaca , México, DF: México, DF(Faksimile). (in Spanisch)
  • Arana Osnaya, Evangelina (1953). "Rekonstruktion des Protototonaco". Revista Mexicana de estudios Antropologicos (auf Spanisch). 13 (2, 3): 1–10.
  • Aschmann, HP (1946). "Totonaco Phoneme". Internationale Zeitschrift für Amerikanische Linguistik . 12 (1): 34–43. doi : 10.1086/463885 . S2CID  224808130 .
  • Beck, David (2004). Obere Necaxa Totonac . Sprachen der Welt/Materialien 429. München: Lincom. ISBN 3-89586-821-3.
  • Beck, David (2008). „Ideophone, Adverbien und Prädikatsqualifikation in Upper Necaxa Totonac“ . Internationale Zeitschrift für Amerikanische Linguistik . 74 (1): 1–46. doi : 10.1086/529462 . S2CID  143943030 .
  • Beck, David (2011). "Oberes Necaxa Totonac Wörterbuch". Berlin: Mouton de Gruyter. Cite Journal erfordert |journal=( Hilfe )
  • Beck, David (2012). "Totonaco de Río Necaxa". In Paulette Levy & David Beck (Hrsg.). Las lenguas totonacas y tepehuas: Textos y otros materiales para sus estudios (auf Spanisch). México, DF: Universidad Nacional Autónoma de México. S. 195–267.
  • Bischof, Ruth G. (1984). „Konsonantenspiel in lexikalischen Sätzen in Northern Totonac“. Summer Institute of Linguistics Mexico Arbeitspapiere . 5 : 24–31.
  • Brown, Cecil H.; Beck, David; Kondrak, Grzegorz; Watters, James K.; Wichmann, Søren (2011). "Totozoquean". Internationale Zeitschrift für Amerikanische Linguistik . 77 (3): 323–372. doi : 10.1086/660972 . S2CID  224807468 .
  • Davletshin, Albert (2008). Klassifikation der totonakanischen Sprachen . Vortrag auf der Konferenz „Problemy izuchenija dal'nego rodstva jazykov (k 55 -leti CA Starostina),“. Russische Staatliche Universität für Geisteswissenschaften, Moskau, 25.–28. März 2008.CS1 Wartung: Standort ( Link )
  • de Leon, Lourdes; Levinson, Stephen C. (1992). „Räumliche Beschreibung in mesoamerikanischen Sprachen (Einführung)“. Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung . 45 (6): 527–29.
  • García Rojas, Blanca (1978). Dialectología de la zona totonaco-tepehua (auf Spanisch). México DF: Escuela Nacional de Antropología e Historia (Masterarbeit).
  • Ichon, Alain (1969). La religión de los totonacos de la sierra (auf Spanisch). Mexiko, DF: Instituto Nacional Indigenísta.
  • INALI (14. Januar 2008). "Catálogo de las lenguas indígenas nacionales: Varianten lingüísticas de México con sus autodenominaciones y referencias geoestadísticas" ( PDF Online-Faksimile) . Diario Oficial de la Federación (auf Spanisch). Mexiko, DF: Imprenta del Gobierno Federal , SEGOB . 652 (9). OCLC-  46461036 .
  • Lam, Yvonne (2009). "Der Strohhalm, der der Sprache den Rücken brach: Sprachverschiebung im oberen Necaxa-Tal von Mexiko". Internationale Zeitschrift für Sprachsoziologie . 2009 (195): 219–233. doi : 10.1515/ijsl.2009.012 . S2CID  144076249 .
  • Levy, Paulette (1987). Fonologia del Totonaco de Papantla (auf Spanisch). México, DF: Universidad Nacional Autónoma de México.
  • Levy, Paulette (1990). Totonaco de Papantla, Veracruz (auf Spanisch). México, DF: El Colegio de México.
  • Levy, Paulette (1992). „Körperteil-Präfixe in Papantla Totonac“. In de Lourdes, Leon; Levinson, Stephen C. (Hrsg.). Räumliche Beschreibung in mesoamerikanischen Sprachen . S. 530–542.
  • Levy, Paulette (1999). „Vom „Teil“ zum „Gestalten“: Inkorporation in Totonac und die Frage der Klassifikation nach Verben“. Internationale Zeitschrift für Amerikanische Linguistik . 65 (2): 127–175. doi : 10.1086/466380 . S2CID  144277772 .
  • Levy, Paulette (2012). "Totonaco de Papantla: El Cerro del Carbón". In Paulette Levy & David Beck (Hrsg.). Las lenguas totonacas y tepehuas: Textos y otros materiales para sus estudios (auf Spanisch). Mexiko-Stadt: Universidad Nacional Autónoma de México. S. 345–466.
  • Levy, Paulette; Beck (Hrsg.), David (2012). Las lenguas totonacas y tepehuas: Textos y otros materiales para sus estudios (auf Spanisch). México, DF: Universidad Nacional Autónoma de México.CS1-Pflege: Zusatztext: Autorenliste ( Link )
  • MacKay, Carolyn (1999). Eine Grammatik von Misantla Totonac . Salt Lake City: University of Utah Press. ISBN 0-87480-455-8.
  • MacKay, Carolyn; Trechsel, Frank R. (2012a). "Tepehua de Pisaflores, Veracruz". In Paulette Levy & David Beck (Hrsg.). Las lenguas totonacas y tepehuas: Textos y otros materiales para sus estudios (auf Spanisch). México, DF: Universidad Nacional Autónoma de México. S. 107–118.
  • MacKay, Carolyn; Trechsel, Frank R. (2012b). "Totonaco de Misantla, Veracruz". In Paulette Levy & David Beck (Hrsg.). Las lenguas totonacas y tepehuas: Textos y otros materiales para sus estudios (auf Spanisch). México, DF: Universidad Nacional Autónoma de México. S. 119–179.
  • MacKay, CJ; Trechsel, FR (2015). „Totonac-Tepehua genetische Beziehungen“. Amerika . 37 (2): 121-158.
  • McFarland, Teresa (2012). "Totonaco de Filomeno Mata". In Paulette Levy & David Beck (Hrsg.). Las lenguas totonacas y tepehuas: Textos y otros materiales para sus estudios (auf Spanisch). México, DF: Universidad Nacional Autónoma de México. S. 269–291.
  • McQuown, Norman (1990) (1940). Gramatica de la lengua totonaca (Coatepec, Sierra Norte de Puebla) . México, DF: Universidad Nacional Autónoma de México.
  • Mithun, Marianne (1984). „Die Entwicklung der Substantivinkorporation“. Sprache . 60 (4): 847–94. doi : 10.2307/413800 . JSTOR  413800 .
  • Nichols, Johanna (1986). "Kopfmarkierung und abhängige Markierungsgrammatik". Sprache . 6 (2): 56–119. doi : 10.1353 / lan.1986.0014 . S2CID  144574879 .
  • Reid, AA; Bischof, Ruth G. (1974). Diccionario de Totonaco de Xicotepec de Juarez, Puebla (auf Spanisch). Mexiko DF : Instituto Lingüístico de Verano (ILV).
  • Roman Lobato, Gabriela (2012). "Totonaco de San JUan Ozelonacaxtla, Puebla". In Paulette Levy & David Beck (Hrsg.). Las lenguas totonacas y tepehuas: Textos y otros materiales para sus estudios (auf Spanisch). México, DF: Universidad Nacional Autónoma de México. S. 321–344.
  • Smythe Kung, Susan (2006). "Simbolismo sonoro y lenguaje expresivo en el tepehua de Huehuetla [Klangsymbolik und ausdrucksstarke Sprache in Huehuetla Tepehua]". In Morúa, María del Carmen (Hrsg.). Memorias del VIII Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste, tomo 3 (in Spanisch). Hermosillo: Editorial UniSon. S. 331–354.
  • Smythe Kung, Susan (2012). "Tepehua de Huehuetla". In Paulette Levy & David Beck (Hrsg.). Las lenguas totonacas y tepehuas: Textos y otros materiales para sus estudios (auf Spanisch). México, DF: Universidad Nacional Autónoma de México. S. 65–106.
  • Tino, Jorge (2012). "Totonaco de Olintla". In Paulette Levy & David Beck (Hrsg.). Las lenguas totonacas y tepehuas: Textos y otros materiales para sus estudios (auf Spanisch). México, DF: Universidad Nacional Autónoma de México. S. 293–319.
  • Watters, James K. (2012). "Tepehua de Tlachichilco". In Paulette Levy & David Beck (Hrsg.). Las lenguas totonacas y tepehuas: Textos y otros materiales para sus estudios (auf Spanisch). México, DF: Universidad Nacional Autónoma de México. S. 43–64.