Vertrag von York - Treaty of York

Vertrag von York
Scriptum cirographatum inter Henricum Regem Anglie et Alexandrum Regem Scocie de comitatu Northumbrie Cumbrie et Westmerland factum coram Ottone Legato
Unterzeichnet 25. September 1237 ( 1237-09-25 )
Standort York
Unterzeichner
Sprache Latein

Der Vertrag von York war eine Vereinbarung zwischen den Königen Heinrich III von England und Alexander II von Schottland , am unterzeichnet Yorkeren am 25. September 1237, die bestätigt , dass Northumberland (die zu der Zeit ebenfalls umfasst County Durham ), Cumberland und Westmorland unterliegen Englische Souveränität. Dadurch wurde die anglo-schottische Grenze in einer Form festgelegt, die bis in die Neuzeit nahezu unverändert geblieben ist (die einzigen Änderungen betrafen die Debatable Lands und Berwick-upon-Tweed ). Der Vertrag detailliert den zukünftigen Status mehrerer feudaler Besitztümer und behandelte andere Fragen zwischen den beiden Königen und markierte historisch das Ende der Versuche des Königreichs Schottland , seine Grenze nach Süden auszudehnen.

Der Vertrag war eine von mehreren Vereinbarungen, die in der laufenden Beziehung zwischen den beiden Königen getroffen wurden. Der päpstliche Legat Otho von Tonengo war auf Heinrichs Wunsch hin bereits im Königreich England , um im November 1237 an einer Synode in London teilzunehmen . Otho wurde von Heinrich im Voraus über die September-Sitzung in York informiert, an der er teilnahm. Dieses Treffen wurde von dem zeitgenössischen Chronisten Matthew Paris aufgezeichnet , der sowohl Alexander als auch Otho herabsetzte.

Die Vereinbarung

Stahlstich und Veredelung des Großen Siegels von Alexander II

Henry und Alexander hatten in der Vergangenheit Vereinbarungen getroffen, um die eine oder andere Angelegenheit zu regeln, und damit verbunden war ihre persönliche Beziehung. Alexander war mit Henrys Schwester Joan verheiratet und Alexanders Schwester Margaret hatte Hubert de Burgh , einen ehemaligen Regenten von Henry, geheiratet . Am 13. August 1237 teilte Henry Otho mit, dass er Alexander in York treffen würde , um über den Frieden zu sprechen. Am 25. September wurde eine Einigung erzielt, "die alle Ansprüche respektiert oder für letztere zuständig ist, bis zum nächsten Freitag vor Michaelis 1237 n. Chr.".

Der Titel der Vereinbarung lautet Scriptum cirographatum inter Henricum Regem Anglie et Alexandrum Regem Scocie de comitatu Northumbrie Cumbrie et Westmerland factum coram Ottone Legato und die Einzelheiten der Vereinbarung sind:

  • Der König von Schottland : quitclaims dem König von England seine erblichen Rechte auf die Grafschaften Northumberland , Cumberland , und Westmorland ; verzichtet auf 15.000 Mark Silber, die König William an König John für bestimmte Konventionen gezahlt hat, die dieser nicht einhält ; und befreit Henry von Vereinbarungen über Ehen zwischen Henry und Richard und Alexanders Schwestern Margaret, Isabella und Marjory.
  • Der König von England gewährt dem König von Schottland bestimmte Ländereien in Northumberland und Cumberland, die von ihm und seinen Nachfolgekönigen von Schottland in Feudalbesitz gehalten werden, mit bestimmten Rechten, die sie von den in Feudalbeziehungen üblichen Verpflichtungen befreien, und mit dem schottischen Steward, der in der Justiz sitzt in Bezug auf bestimmte Fragen, die auftreten können, und auch diese sind erblich an die Erben des Königs von Schottland, und in Bezug auf diese ist der König von Schottland in keinem Verfahren vor einem englischen Gericht verantwortlich.
  • Der König von Schottland macht seine Ehrerbietung und Treue – de praedictis terris .
  • Beide Könige respektieren frühere Schriften, die nicht im Widerspruch zu dieser Vereinbarung stehen, und alle Urkunden, die in Bezug auf diese Grafschaften gefunden wurden, müssen an den König von England zurückgegeben werden.

Obwohl die Grenze zwischen Schottland und England zum ersten Mal offiziell und in gegenseitigem Einvernehmen durch den Vertrag von York festgelegt wurde, haben Historiker wenig Interesse an dem Abkommen gezeigt und es entweder beiläufig erwähnt oder ganz ignoriert. Stubbs erwähnt es nicht in seiner Verfassungsgeschichte von England , noch tut Hume in seiner Geschichte von England . Skene ‚s Celtic Schottland bezeichnet sie als eine Vereinbarung in seinem Hintergrunddiskussion für die Herrschaft von Alexander II Nachfolger, Alexander III , während Burton ‘ s History of Scotland erwähnt , dass Ansprüche des Landes im Jahre 1237 diskutiert und wird kurz beschrieben , einige von ihnen, aber verweist nicht auf ein Abkommen oder einen Vertrag. James Hill Ramsay ‚s Morgendämmerung der Verfassung ergibt eine ausführlichere Diskussion der Vereinbarung, aber gibt es nicht eine besondere Bedeutung.

Das Konto von Paris

Gravur von Henrys großem Siegel

Zusätzliche Bekanntheit erlangte der Vertrag durch den Chronisten Matthew Paris (ca. 1200–1259), der für seine rhetorische Leidenschaft und seine Beschimpfungen gegen diejenigen bekannt ist, mit denen er nicht einverstanden war. Paris beschreibt den päpstlichen Legaten Otho negativ, als jemanden, der schwach und schüchtern angesichts der Stärke war, aber überheblich in seiner Machtausübung über andere und als jemand, der gierig viel Geld anhäufte. Er beschreibt Alexander und Henry als einen gegenseitigen Hass im Jahr 1236, wobei Alexander drohte, in England einzudringen. Er beschreibt das Treffen im Jahr 1237 in York als Ergebnis der Einladung von Henry und Otho an Alexander, und als Otho sein Interesse bekundete, Schottland zu besuchen, behauptete Alexander, kein Legat habe Schottland jemals besucht und er würde es nicht zulassen, und dass, wenn Otho einreisen würde Schottland sollte er aufpassen, dass ihm kein Schaden zustößt. Paris fährt fort, dass Alexander im Jahr 1239, als Otho nach Schottland aufbrach, als er sich 1237 mit Otho getroffen hatte, so aufgeregt war in seiner Feindseligkeit über die Möglichkeit von Othos Besuch in Schottland, dass eine schriftliche Vereinbarung getroffen werden musste über Othos Besuch.

Siehe auch

Anmerkungen

Verweise