Trevor Ford - Trevor Ford

Trevor Ford
Trevor Ford (1959).jpg
Ford mit PSV im Jahr 1959
Persönliche Informationen
Vollständiger Name Trevor Ford
Geburtsdatum ( 1923-10-01 )1. Oktober 1923
Geburtsort Swansea , Wales
Sterbedatum 29. Mai 2003 (2003-05-29)(79 Jahre)
Ort des Todes Swansea, Wales
Höhe 5 Fuß 10 Zoll (1,78 m)
Position(en) Mittelstürmer
Jugend-Karriere
Turm vereint
1940–1942 Swansea-Stadt
Seniorenkarriere*
Jahre Mannschaft Apps ( Gls )
1942–1947 Swansea-Stadt 16 (9)
1947–1950 Aston Villa 120 (60)
1950–1953 Sunderland 108 (67)
1953–1956 Cardiff-Stadt 96 (42)
1957–1960 PSV 53 (21)
1960–1961 Newport County 8 (3)
1960–1961 Romford (Darlehen) 10 (4)
Gesamt 411 (206)
Nationalmannschaft
1946–1956 Wales 38 (23)
* Auftritte und Tore von Seniorenklubs werden nur für die heimische Liga gewertet

Trevor Ford (1. Oktober 1923 - 29. Mai 2003) war ein Waliser Profi - Fußballer , der als spielte Mittelstürmer für Swansea Stadt , Aston Villa , Sunderland , Cardiff City , PSV , Newport County und Romford , sowie für die Wales - Nationalmannschaft . Er war während seiner gesamten Karriere ein produktiver Torschütze und erzielte 202 Ligatore in 401 Spielen, die meisten in der First Division während seiner fünfzehnjährigen Karriere.

Von The Independent als "furchterregend körperlicher" Stürmer beschrieben, begann Ford seine Karriere während des Krieges bei seinem Heimatverein Swansea Town und spielte weniger als eine Saison in der Second Division . Er wechselte 1947 zu Aston Villa, wo er in der First Division konstant traf und zwischen 1947 und 1950 in drei aufeinander folgenden Spielzeiten Torschützenkönig des Vereins wurde.

Im Oktober 1950 wechselte er für 30.000 Pfund zu Sunderland und brach damit den damaligen britischen Ablöserekord . In Sunderland bildete Ford eine Streikpartnerschaft mit dem englischen Nationalspieler Len Shackleton , der als "Clown Prince of Football" bekannt ist. Die Beziehung zwischen den beiden war jedoch erbittert und der Verein war trotz ihrer Investitionen nicht in der Lage, eine Titelherausforderung zu bewältigen, und landete in jeder Saison von Ford im Roker Park im Mittelfeld der Tabelle . 1953 verließ er Sunderland, um mit Cardiff City nach Wales zurückzukehren . Er verbrachte drei Spielzeiten im Ninian Park, bevor er vom Fußballverband suspendiert wurde, nachdem er Details über illegale Zahlungen an Spieler während seiner Zeit bei Sunderland enthüllt hatte, um den damaligen Höchstlohn zu vermeiden. Ford konnte aufgrund der Sperre nicht in Großbritannien spielen, schloss sich dem niederländischen Verein PSV Eindhoven an , kehrte jedoch 1960 nach Großbritannien zurück, als seine Sperre aufgehoben wurde, um seine Karriere mit kurzen Stationen in Newport County und Romford zu beenden .

Während seiner Karriere vertrat Ford Wales 38 Mal und wurde mit 23 Toren der Rekordtorschütze seines Landes, der bis zum Ausgleich von Ivor Allchurch und später von Ian Rush und Gareth Bale stand . Aufgrund seiner Sperre vom Spiel zu dieser Zeit wurde Ford für die Auswahl für die FIFA-Weltmeisterschaft 1958 übersehen . John Charles bezeichnete Ford als sein Idol.

Frühen Lebensjahren

Ford wurde in Swansea geboren und war das zweite Kind von Trevor und Daisy Ford. Sein Vater, Trevor Sr, war während des Ersten Weltkriegs Sportlehrer gewesen, bevor er nach Südwales zurückkehrte, um als Lieferwagenfahrer und später in einem örtlichen Kino zu arbeiten und schließlich zum Manager befördert zu werden. Ford wurde von seinem Vater zum Fußball ermutigt, der ihm zu jedem Geburtstag einen neuen Fußball und Schuhe kaufte. Er wuchs im Stadtteil Townhill der Stadt auf und besuchte als Kind die Powys Avenue School, wo er als Mittelfeldspieler die Fußballmannschaft der Schule leitete.

Fords Vater ließ ihn oft jeden Tag zwei Stunden lang Fußball üben und benutzte einen Tennisball auf seinem stärkeren rechten Fuß, um die Kontrolle zu verbessern. Er tauchte auch einen Lederfußball in Wasser und ließ ihn an seinem stärkeren Fuß eine gewöhnliche Leinenhose tragen , um Ford daran zu hindern, den schweren Ball damit zu treten. Nach dem Wechsel in die Sekundarschule lernte Ford den Lehrer David Benyon kennen, der eine prominente Persönlichkeit im Jugendfußball in der Region war, und nahm ihn in die Swansea-Jungenmannschaft auf, die er leitete. Ford wurde ausgewählt, um Wales in einer Reihe von Spielen gegen die anderen Heimatländer Großbritanniens in der U14 zu vertreten, erlitt jedoch in einem Spiel für seine Schulmannschaft nur wenige Tage vor dem ersten geplanten Spiel gegen Schottland einen Knöchelbruch. Obwohl er verstört war, das Verpassen zu verpassen, war er entschlossen, so schnell wie möglich wieder aktiv zu werden und kehrte kurz darauf zum Fußball- und Cricketspielen zurück. Im Alter von 14 wurde Ford gewählt Wales zu vertreten gegen eine Londoner Schulen unter-15 Seite als Werfer, spielt neben seiner Zukunft Wales und Cardiff City Mitspieler Alf Sherwood in der Seite, selbst ein begeisterter Cricket - Spieler.

Ford verließ die Schule im Alter von 15 Jahren und begann als "Drehgestelljunge" in einem örtlichen Hochofen zu arbeiten, ein Job, bei dem heiße Schalen aus dem Ofen transportiert wurden, die zu Stahlrohren geformt werden konnten, und verdiente 35 Schilling pro Woche. Nachdem Ford seine Loge im Haus seiner Eltern bezahlt hatte, benutzte Ford sein restliches Geld oft, um an Spielen von Swansea Town auf dem Vetch Field teilzunehmen . Später trat er der Armee bei, um seinen Kriegsdienst zu absolvieren, diente als Ausbilder für körperliches Training bei der Royal Artillery und war in der Endphase des Zweiten Weltkriegs Flugabwehrschütze.

Vereinskarriere

Frühe Karriere

Fords erster Schritt in den organisierten Mannschaftsfußball kam mit Tower United aus Swansea, der im Alter von 15 Jahren als Außenverteidiger in den Club eintrat. Trotz seines jungen Alters spielte er für die Seniorenmannschaft in lokalen Amateurligen, wo er Scouts von mehreren Vereinen anzog. Zu den Scouts gehörte Albert Lindon von Arsenal , der Ford und seinen Teamkollegen Frank Davies zu einem Prozess in Cardiff einlud. Ford beeindruckte genug, um einen Amateurvertrag mit dem Londoner Klub angeboten zu bekommen, der zunächst bis zum Ende der Feindseligkeiten im Zweiten Weltkrieg vorenthalten werden sollte. Ford selbst lehnte den Vertrag jedoch ab, da er der Meinung war, dass er zu jung war, um von seinem Zuhause und seiner Familie wegzuziehen.

Er blieb ein weiteres Jahr in Swansea und arbeitete in den örtlichen Stahlwerken, während er lokaler Fußball spielte, bis Haydn Green, der Manager von Swansea Town, Fords Haus besuchte. Green hatte Swansea 1939 übernommen und hatte sich aufgrund fehlender Finanzen daran gemacht, die Mannschaft als Zubringerverein für lokale Nachwuchstalente zu etablieren. 1940 bot er dem 17-jährigen Ford einen Amateurvertrag an, bevor er ihn zu seinem ersten Profivertrag mit Swansea zwei Jahre später. Da die Football League aufgrund des Zweiten Weltkriegs ausgesetzt war, spielte Ford für den Club in den Kombinationsligen des Krieges. Nachdem Ford seine Jugendkarriere als Verteidiger verbracht hatte, wuchs Ford während seines Kriegsdienstes erheblich an Größe und Gewicht und der Sergeant Major, der für die lokale Armee-Fußballmannschaft verantwortlich war, wechselte ihn zum Mittelstürmer, wo er florierte und zwischen 1945 und 41 Tore erzielte 1946 bei regionalen Kriegswettkämpfen. Nachdem er von seinem ursprünglichen Armeeposten in Rhyl in eine neue Kaserne in Colchester verlegt wurde , trat Ford für Leyton Orient in Kriegszeiten an und erzielte in vier Einsätzen für die Mannschaft dreimal Tore. Nach der Rückkehr des Ligafußballs nach dem Krieg gab er sein voll professionelles Wettbewerbsdebüt und spielte in der ersten Hälfte der Saison 1946/47 sechzehn Mal für die Swans in der Second Division, bevor er im Januar 1947 für eine Gebühr von £ . zu Aston Villa wechselte 9.500 plus Tommy Dodds .

Bei seiner Ankunft im Villa Park wurde er von George Edwards begrüßt , der auf den rechten Flügel versetzt wurde, um die Unterzeichnung von Ford aufzunehmen. Edwards beschrieb Ford als „genau den durchdringenden Typ von Anführer, den Villa braucht“. Er debütierte für seinen neuen Verein am 18. Januar in einem 2-0 Sieg gegen Arsenal und gut eingelebt und erzielte dabei neun Mal in neun Spielen in der zweiten Hälfte der Saison mit einem Ziel auf seinem Heimdebüt im Villa Park , ein 1- 1 Unentschieden gegen Blackpool . Er würde weitergehen bis zum Ende als bester Torschütze des Vereins in den folgenden drei Spielzeiten, einmal Scoring viermal während eines 5-1 - Sieg über den Lokalrivalen Wolverhampton Wanderers am 27. Dezember 1948.

Sunderland

Aston Villa war jedoch nie in der Lage, einen Titelschub aufrechtzuerhalten, und im Oktober 1950 war der 27-jährige Ford Gegenstand eines britischen Fußballtransferrekords, als er für 30.000 Pfund für den " Bank of England Club " Sunderland unterschrieb. Sunderland kaufte auch ein Haus für Ford und seine Familie. Er wurde zu dieser Zeit als Fußballstar angesehen, da er zwischen Januar 1947 und Oktober 1950 128 Spiele für Villa absolvierte und dabei 61 Tore erzielte.

"Ich denke, ich werde mich niederlassen und mich nicht von diesem £ 30.000-Tag beunruhigen lassen, aber im Moment hoffe ich, dass jemand anderes bald den teuersten Spieler im Spiel übernimmt."

Ford kommentiert den Druck seines Rekordtransfers nach Sunderland

Er hatte einen beeindruckenden Start für Sunderland, erzielte bei seinem Heimdebüt im Roker Park gegen Sheffield Wednesday einen Hattrick , einschließlich eines typischen physischen Finishs für ein Tor, brachte Mittwoch-Torhüter Dave McIntosh mit dem Ball über die Linie und brach später einen Pfosten mit einer Anstrengung. Obwohl Ford der teuerste Fußballer in der britischen Geschichte war, arbeitete Ford in seiner Freizeit nach dem Training weiterhin als Autoverkäufer für den Vorsitzenden von Sunderland, um zusätzliches Geld zu verdienen. Im März 1951 wurde die Rekordablösesumme von Ford gebrochen, nachdem Jackie Sewell von Notts County nach Sheffield Wednesday für eine Gebühr von 34.500 Pfund transferiert wurde. Ford gab bekannt, dass er erleichtert war, dass der Rekord gebrochen wurde, nachdem er die Gebühr als "schwer auf seinen Schultern" bezeichnet hatte. Während der Saison 1952-1953 lehnte der Verein ein Angebot der italienischen Seite Fiorentina für Ford ab. Ford war sehr daran interessiert, den Transfer abzuschließen, bei dem er jeweils 2.000 Pfund pro Jahr mit einem Spielgewinnbonus von 35 Pfund verdient hätte und der Club jedem Spieler ein Haus gekauft hätte.

Da der Verein seinem hohen Ausgabenpotenzial nicht gerecht werden konnte, wurde Ford aufgrund seines körperlichen Spielstils und seiner Auseinandersetzungen mit seinem Teamkollegen und ehemaligen Rekord-Neuzugang Len Shackleton zu einem Ziel für Zweifler . Während eines Spiels gegen Chelsea im Februar 1952 erzielte Ford während des Spiels einen Hattrick in der ersten Halbzeit, als die Mackems zur Halbzeit mit 4-0 in Führung waren, Shackleton hatte auch getroffen. In der zweiten Hälfte des Spiels soll Shackleton „abgeschaltet“ haben, da er das Match als bereits gewonnen ansah Mitglieder der lokalen Presse nach dem Spiel, die Shackleton während der Spiele nie absichtlich an ihn weitergegeben hat. Es wurde so heiß zwischen den beiden, dass Shackleton während eines Freundschaftsspiels gegen eine niederländische B-Mannschaft am gegnerischen Torhüter vorbeidribbelte, bevor er auf der Torlinie stoppte und den Ball an Ford zurückgab, bevor er kommentierte: "Hier, sag nicht, dass ich nie" Gib dir einen Pass" in Bezug auf Fords Unmut über seinen Glauben, dass Shackleton den Ball in Bereichen spielen würde, die Ford nicht wollte. Billy Bingham , der in Sunderland neben dem Paar spielte, kommentierte später: "Er (Ford) schien nie zu wissen, was Shackleton mit dem Ball machen würde, und Trevor glaubte anschließend, dass Shackleton ihn auf dem Spielfeld ignorierte". Stan Anderson , ein weiterer ehemaliger Teamkollege des Paares, glaubte, dass Shackleton eifersüchtig auf Fords wahrgenommenes gutes Aussehen war und unterstützte auch Fords Behauptungen, dass Shackleton mindestens einmal absichtlich Pässe an Ford verlegt habe, und kommentierte: „Ich hatte einfach das Gefühl, dass er (Shackleton) nie wollte, dass Trevor trifft, was mich wirklich wütend gemacht hat."

Die Auseinandersetzungen zwischen den beiden führten schließlich dazu, dass Ford sich weigerte, für die Mannschaft zu spielen, wenn Shackleton im Team war, nach einem Spiel gegen seinen ehemaligen Verein Aston Villa. Er wurde für das folgende Spiel gegen Portsmouth aus der Mannschaft gestrichen, wobei der Verein eine Erklärung veröffentlichte, dass er „aufgrund seiner derzeitigen Formlosigkeit ausgeruht“ wurde. Da Ford glaubte, dass seine Position des Clubs unhaltbar geworden war, reichte Ford nach dem Spiel einen Transferantrag ein.

Spätere Karriere

Im Dezember 1953, als Sunderland trotz seiner hohen Ausgaben und seiner Transferanfrage keinen konsequenten Titelschub erzielte, unterzeichnete Ford für 30.000 Pfund bei Cardiff City , was zu dieser Zeit eine Club-Rekordgebühr für die Bluebirds war. Cardiff hatte gesehen, dass ein früheres Angebot abgelehnt wurde, aber Clubmanager Cyril Spiers reiste zu einem Treffen mit dem Vorstand von Sunderland, der ihm mitteilte, dass sie nichts unter 30.000 Pfund akzeptieren würden. Wenn Spiers das Cardiff City Board über die Situation informiert befahlen sie ihn zu „bezahlen , was Sunderland will.“, Um den Club verzweifelt die Unterzeichnung einer Top-Qualität zu versiegeln nach vorn in früheren Geboten gescheitert zu unterzeichnen John Charles und Tommy Taylor . Nach Abschluss des Umzugs verhalfen seine Tore dem Verein in seiner ersten Saison im Ninian Park zu einem zehnten Platz . Er verbrachte drei Jahre im Club, erzielte 68 Tore in allen Wettbewerben und gewann 1956 den walisischen Pokal mit einem 3: 2-Sieg über seine ehemalige Mannschaft Swansea Town. Ford hält immer noch den Vereinsrekord für das schnellste Tor für den Verein, den er am 23. Oktober 1954 gegen Charlton Athletic nach nur fünfzehn Sekunden aufstellte .

Nachdem er Cardiff 1956 verlassen hatte, veröffentlichte er seine Autobiografie I Lead the Attack, in der er enthüllte, dass er in Sunderland in einen Skandal um illegale Zahlungen verwickelt war, bei dem der Club versuchte, den damaligen Höchstlohn durch Zahlungen und andere Anreize zu umgehen zu Spielern. Ford beschrieb mehrere Möglichkeiten, wie der Vorstand von Sunderland versucht hatte, zusätzliche Boni hinzuzufügen, wie das kostenlose Angebot von Häusern oder zu stark reduzierten Kosten für die Spieler und die kostenlose Installation neuer Küchengeräte bei Bedarf. Die Enthüllungen führten dazu, dass der Verein schwere Geldstrafen erlitten hatte und Ford wurde vorübergehend vom Spiel suspendiert. Er behauptete jedoch, dass er es nie bereut habe, das Buch veröffentlicht zu haben. Nach seiner Suspendierung kündigte Ford im Alter von 33 Jahren zunächst seinen Rücktritt vom Fußball an, beschloss jedoch 1957, aus dem Ruhestand auszusteigen. Mit der Suspendierung war er gezwungen, im Ausland nach einem Verein zu suchen und für den niederländischen Verein PSV Eindhoven zu unterschreiben, der wurde damals vom Engländer George Hardwick geleitet . Obwohl er in fast jedem zweiten Spiel durchschnittlich ein Tor erzielte, stand Ford während seiner Zeit für den Verein in Coen Dillen weitgehend im Schatten eines der größten PSV-Größen aller Zeiten und konnte während seines dreijährigen Aufenthalts in Holland keine Trophäe gewinnen. Er gewann schließlich seinen Fall für die Wiedereinstellung und kehrte mit einem kurzen Aufenthalt in Newport County in der Third Division in die Football League zurück . Er beendete eine lange Karriere als Fußballspieler bei Romford . Im Jahr 1955 erschien Gast Ford auch für Süd - Premier League Seite Gloucester City .

Internationale Karriere

Ford machte seinen ersten Auftritt für Wales am 4. Mai 1946 in einer 1-0 Niederlage gegen Nordirland in einem internationalen Krieg. Er gewann seine erste offizielle Kappe bald darauf und machte ein Torschützendebüt im ersten offiziellen Länderspiel von Wales seit dem Ende des Krieges, einem 3-1 Sieg über Schottland in den Jahren 1946-1947 British Home Championship auf dem Racecourse Ground in Wrexham . Er verpasste das folgende Spiel des Wettbewerbs gegen England , kehrte aber für das letzte Spiel des Wettbewerbs zur Seite zurück und erzielte das Tor von Wales in einer 2-1 Niederlage gegen Irland . Er setzte seinen Torerfolg für Wales mit einem weiteren Tor gegen Schottland bei der folgenden britischen Heimmeisterschaft 1947 fort , seinem dritten Tor in seinen ersten drei Spielen für sein Land.

Er erzielte 23 Tore für Wales, darunter einen Hattrick gegen Belgien im Jahr 1949 und Doppelpacks gegen England (zweimal), Portugal , die Schweiz und Jugoslawien . Er gewann sein letztes Länderspiel am 20. Oktober 1950 und erzielte beim 2:2-Unentschieden gegen Schottland ein Tor. Seine insgesamt 23 Tore waren zu dieser Zeit ein Rekord für Wales, bevor er von Ivor Allchurch ausgeglichen und schließlich von Ian Rush und Gareth Bale übertroffen wurde . Fords Bilanz von 38 Länderspielen während seiner Karriere war jedoch deutlich niedriger als die von Rush oder Allchurch, die 73 bzw. 68 Länderspiele gewannen. 1958 qualifizierte sich Wales zum ersten und bisher einzigen Mal in seiner Geschichte für die FIFA-Weltmeisterschaft , aber Ford verbüßte seine Sperre für das britische Spiel, was bedeutete, dass er für die Auswahl übersehen wurde und nicht in den walisischen Kader für die 1958 aufgenommen wurde Weltmeisterschaft .

Spielstil

Während seiner Karriere hat sich Ford vor allem gegenüber gegnerischen Torhütern einen Ruf als ungemein körperlicher Mittelstürmer erworben. Sein walisischer Nationalmannschaftskollege John Charles kommentierte seinen Spielstil und sagte: "Er hat jeden geschlagen und aus dem Weg geräumt, er hatte nie Angst", beschrieb ihn aber auch als wunderbaren Menschen . Der ehemalige englische Nationalspieler Gil Merrick beschuldigte Ford in seiner Autobiografie, Torhüter zu misshandeln , obwohl Ford Merrick später verklagte und erklärte, dass er nie wegen seines Spielstils verwarnt oder weggeschickt worden sei und eine Entschuldigung und die Rücknahme des Buches wegen der Behauptung erhalten habe. Ford selbst gab an, dass sich seine Persönlichkeit verändert habe, als er einen Fußballplatz betrat, und beschrieb sich selbst als "wie ein Tier", kommentierte aber auch, dass er einfach "seinen Job macht und ihn gut macht". von Torhütern, aber er wusste auch, wie man es austeilt, und er hat sich nie bei den Schiedsrichtern beschwert".

Bingham sagte auch, dass Ford "der mutigste Spieler war, mit dem ich je gespielt habe" und beschrieb seine körperliche Verfassung und bemerkte: "Wir beide würden Gewichte heben, und ich glaube nicht, dass er ins Schwitzen kam, während ich mich bemühte, einige von ihnen zu heben". ". Abgesehen von seiner Körperlichkeit war Ford auch für seine immense Arbeitsgeschwindigkeit und seine genaue Verarbeitung bekannt.

Cricket-Karriere

Ford war von klein auf ein begeisterter Kricketspieler und trat oft für ein Team auf, das Aston Villa gegen lokale Mannschaften vertrat. 1955 trat er für den Glamorgan Cricket Club in einem Benefizspiel für Allan Watkins gegen Abergavenny Cricket Club an und spielte neben Spielern wie Gilbert Parkhouse , Jim Pressdee und Harold Gimblett . Seine walisischen Nationalmannschaftskollegen Billy Lucas und Alf Sherwood sollten ebenfalls im Spiel spielen.

Im August 1968, im Alter von 44 Jahren, fungierte Ford, der Wales auf Schülerniveau beim Cricket vertreten hatte, kurz als Ersatzfeldspieler für Glamorgan in ihrem County Championship Match gegen Nottinghamshire in St. Helen's , Swansea, in dem Sir Garfield Sobers knackte seinen Weltrekord mit sechs Sechsen aus einem Over-Bowling von Malcolm Nash . Ford war zu dieser Zeit in Südwales und war Zuschauer des Spiels und meldete sich freiwillig für Glamorgan, nachdem Ossie Wheatley das Spiel aufgrund einer Verletzung während der Mittagspause verlassen hatte. Ford sagte zu Glamorgan-Kapitän Tony Lewis: "Gib mir etwas Ausrüstung und ich spiele". Ford betrat das Spielfeld nach der Wiederaufnahme des Spiels und spielte eine halbe Stunde lang.

Nach dem Fußball

Nach seiner Pensionierung stieg Ford in den Autohandel ein und arbeitete in Werkstätten in Cardiff , Swansea und Sunderland . Er starb im Singleton Hospital in seiner Heimat Swansea am 29. Mai 2003 im Alter von 79 Jahren und wurde auf dem Oystermouth Cemetery beigesetzt .

Karrierestatistiken

Verein

Verein Jahreszeit Liga FA-Cup Sonstiges Gesamt
Aufteilung Apps Ziele Apps Ziele Apps Ziele Apps Ziele
Swansea-Stadt 1946–47 Zweite Division 16 9 0 0 0 0 16 9
Aston Villa 1946–47 Erste Division 9 9 0 0 0 0 9 9
1947–48 35 18 1 0 0 0 36 18
1948–49 31 13 4 1 0 0 35 14
1949–50 36 18 3 0 0 0 39 18
1950–51 9 2 0 0 0 0 9 2
Aston Villa insgesamt 120 60 8 1 0 0 128 61
Sunderland 1950–51 Erste Division 26 16 5 1 0 0 31 17
1951–52 39 22 2 0 0 0 41 22
1952–53 31 20 2 2 0 0 33 22
1953–54 12 9 0 0 0 0 12 9
Sunderland gesamt 108 67 9 3 0 0 117 70
Cardiff-Stadt 1953–54 Erste Division 19 6 2 2 2 1 23 9
1954–55 36 19 1 0 2 4 39 23
1955–56 27 13 2 1 5 8 34 22
1956–57 14 4 0 0 0 0 14 14
Cardiff City insgesamt 96 42 5 3 9 13 110 68
PSV Eindhoven 1957–58 Eredivisie 18 10 ? ? 0 0 18 10
1958–59 10 3 ? ? 0 0 10 3
1959–60 25 8 ? ? 0 0 25 8
PSV Eindhoven gesamt 53 21 ? ? 0 0 53 21
Newport County 1960–61 Dritte Liga 8 3 ? ? 0 0 8 3
Gesamt 401 202 22 7 9 13 432 232
  1. ^ Beinhaltet andere Wettbewerbswettbewerbe, einschließlich des Welsh Cup .

Ehrungen

Cardiff-Stadt

Verweise