Probeballon - Trial balloon

Ein Probeballon oder Drachenfliegen (in Großbritannien und anderswo verwendet) sind Informationen, die an die Medien gesendet werden, um die Reaktion eines Publikums zu beobachten. Es kann von Unternehmen verwendet werden, die Pressemitteilungen versenden, um die Reaktion von Kunden zu beurteilen, oder es kann von Politikern verwendet werden, die absichtlich Informationen über eine in Betracht gezogene Richtlinienänderung preisgeben. Der Begriff ist französischen Ursprungs. Trial ballon übersetzt französisch ballon d'essai , ein kleiner Ballon, der unmittelbar vor einem bemannten Aufstieg hochgeschickt wird, um die Richtung und Tendenz der Winde in der oberen Luft zu bestimmen, obwohl seine früheste Verwendung im Englischen im übertragenen Sinne ist.

Vereinigte Staaten

In der Politik nehmen Testballons oft die Form eines absichtlichen "Leaks" von Nachrichten an, um die öffentliche Meinung zu beurteilen. Ein Beispiel war, als die New York Times Mitte Juni 2012 berichtete, dass Gouverneur Andrew Cuomo und seine Mitarbeiter einen Plan erwägen , das Hydrofracking auf fünf Bezirke im südlichen Teil von New York zu beschränken, wo der Marcellus-Schiefer am tiefsten ist und Bohrungen am wenigsten wahrscheinlich sind Brunnenwasservorräte in diesen Grundwasserleitern zu verschmutzen . Da die vorgeschlagene Änderung in New York Energiegesetz höchst umstritten war, die Albany Times Union , eingereicht am nächsten Tag auf der Titelseite, über das Klappe Geschichte des Plans Leck als „Versuchsballon“ in der Überschrift in Frage zu stellen, die sowohl Kritik schnell sammelte hatten und Unterstützung.

In einem anderen Beispiel könnte ein Unternehmen ankündigen, dass es in einem Jahr ein neues Computerprogramm auf den Markt bringen wird, und dann die Presseberichterstattung lesen, um Hinweise darauf zu erhalten, ob das Produkt auf dem Markt Anklang finden wird oder nicht. Wenn die Abdeckung günstig ist, wird das Geld für die Entwicklung ausgegeben, aber wenn nicht, kann das Projekt abgebrochen werden, bevor die Ressourcen aufgebraucht sind. Ein Versuchsballon unter eigenem Namen ist etwas riskant; Wenn zu viele "schweben", riskiert das Unternehmen, als das Unternehmen bekannt zu werden, das den Wolf schreit , und kann völlig ignoriert werden. Darüber hinaus kann das Unternehmen feststellen, dass das geplante Produkt nicht praktikabel ist, was zum Phänomen der Vaporware führt .

Im amerikanischen Slang könnte der Ausdruck „ die Fahne hissen und sehen, wer salutiert“ (dh ein Problem ansprechen und die Reaktion sehen) verwendet werden, um einen Probeballon zu beschreiben.

Vereinigtes Königreich

Ein britisches Beispiel war 1885 , als Herbert Gladstone , der Sohn des Führers der Liberalen Partei William Ewart Gladstone , einen Brief an die Times schrieb , in dem er die irische Home Rule unterstützte . Dies wurde nach Hawarden Castle , dem Haus der Familie Gladstone, als Hawarden-Drachen bezeichnet . Historiker sind sich nicht sicher, ob dies zwischen den Gladstones koordiniert wurde, aber die Reaktion war für Gladstone sympathisch genug, um sich und seine Partei öffentlich zu einer Politik der irischen Home Rule zu bekennen.

Irland

Ein anderes Beispiel war der Vorschlag in Irland in den 1960er Jahren von Brian Lenihan , Justizminister , dass Irland sollte beitreten Commonwealth of Nations . Er tat dies auf Anweisung des Taoiseach , Seán Lemass . Die irische Öffentlichkeit und die allgemeine Reaktion waren jedoch feindselig, und Lemass und Lenihan stimmten beide zu, die Idee aufzugeben, wobei Lemass gemeinsam mit Lenihan behauptete, dass Lenihan theoretisch in einer persönlichen Eigenschaft und nicht für seine Regierung gesprochen habe.

Siehe auch

Verweise