Trumai-Sprache - Trumai language

Trumaí
ho kod ke
Heimisch	Brasilien
Region	obere Xingu-Flussregion des Xingu Indigenous Park
Ethnizität	120 Trumai-Leute (2006)
Muttersprachler	51 unterschiedlich fließend (2006)
Sprachfamilie	Sprachisolierung
Sprachcodes
ISO 639-3	tpy
Glottologie	trum1247
ELP	Trumai
Dieser Artikel enthält phonetische IPA- Symbole. Ohne ordnungsgemäße Rendering-Unterstützung werden möglicherweise Fragezeichen, Kästchen oder andere Symbole anstelle von Unicode- Zeichen angezeigt . Eine Einführung zu IPA-Symbolen finden Sie unter Hilfe:IPA .

Trumai ist eine vom Aussterben bedrohte Sprache Isolat von Brasilien . Die meisten Trumai sprechen fließend Sprachen mit breiterer Kommunikation, und Kinder lernen sie nicht gut.

Hintergrund

Trumai ist eine Sprache, die von der gleichnamigen indigenen Gemeinschaft im Xingu-Reservat entlang des oberen Xingu-Flusses in Zentralbrasilien gesprochen wird. Murphy und Quain berichteten, dass es in der Trumai-Gemeinde nur noch 25 Menschen gab. Glücklicherweise ist dies seit 1997 auf 94 angestiegen, von denen 51 Personen die Trumai-Sprache sprachen. In der International Encyclopedia of Linguistics stellt Grimes fest, dass es im Jahr 2003 78 Sprecher gibt. Aufgrund der Popularität, Portugiesisch unter der lokalen Bevölkerung zu sprechen, gilt Trumai als extrem gefährdete Sprache, da die Kinder es nicht als Erstsprache lernen .

Die Trumai-Leute kamen zum ersten Mal im frühen 19. Jahrhundert in die Region Upper Xingu, nachdem sie von den Xavante-Leuten aus dem Südosten Brasiliens vertrieben worden waren . Der erste Kontakt der Trumai mit einem Weißen war 1884, als Karl von den Steinen die Region Upper Xingu erkundete. Er beobachtete die Unterschiede zwischen der Trumai-Kultur und anderen Xingu-Kulturen aufgrund der Umsiedlung der Trumai. In den etwa fünfzig Jahren nach Von den Steinems erstem Besuch im Trumai gibt es nur wenige Dokumentationen über die Gemeinschaft, da Forscher, die die Xingu-Region besuchten, es vorzogen, stattdessen andere indigene Kulturen zu besuchen und zu studieren.

In der Zeit zwischen der ersten Ankunft der Trumai im oberen Xingu und von den Steinens erstem Kontakt mit ihnen wurden sie ständig von den einheimischen Gemeinschaften der Region, einschließlich der Suyá und Ikpeng, angegriffen. Nach einer Phase von Kontakten mit Forschern, darunter 1938 Buell Quain, betraten die Trumai erneut Neuland, diesmal wegen einer Grippe- und Masernepidemie. Nachdem er sich davon erholt hatte, führte der anschließende Bevölkerungszuwachs zur Entstehung weiterer Trumai-Dörfer in der Region Upper Xingu, während ihre ehemaligen Territorien inzwischen von anderen Gemeinden besetzt wurden.

Obwohl Trumai von einer Vielzahl verschiedener Sprachen umgeben ist, die zu den vier Hauptbeständen der brasilianischen indigenen Sprachen ( Tupi , Arawak , Cariban und Ge ) gehören, ist Trumai eine isolierte Sprache. Es wird spekuliert, dass Trumai zum äquatorialen Sprachstamm gehört und dann noch sehr weit von anderen hier gehörenden Sprachen und Familien entfernt ist.

Erste Untersuchungen zum Trumai flossen in eine Gesamtstudie zu den Kulturen der Xingu-Region ein, die durch Erhebungen zum Thema „materielle Kultur“ durchgeführt wurde. Quain war der erste Forscher, der sich speziell auf die Trumai-Kultur konzentrierte, dies war jedoch eine anthropologische und keine sprachliche Studie. Im Vorwort ihrer Dissertation „A Reference Grammar of Trumaí“ stellt Guirardello fest, dass Monod-Becquelin als erster deskriptive Studien zur Trumai-Sprache durchgeführt hat, in denen sie sich auf Aspekte der Sprache wie Ergativität und phonologische Transkriptionen konzentrierte. Auf Monod-Becquelins Frühwerk folgten Greenbergs Forschungen, zu denen auch sein oben erwähnter Vorschlag gehört, dass Trumai, anstatt eine vollständig isolierte Sprache zu sein, zum äquatorialen Bestand gehört.

Guirardellos "A Reference Grammar of Trumai" ist die erste richtige Beschreibung der Trumai-Grammatik, die Guirardello mit der Absicht verfasst hat, sie als Hilfe für zukünftige Forschungsarbeiten über die Sprache zu verwenden. Seitdem hat die Forschung zur Trumai-Sprache zugenommen, was zu Studien zu verschiedenen Aspekten der Sprache geführt hat. Monod-Becquelin hat ihre Forschungen fortgesetzt, indem sie die Verwendung transitiver Verben in Trumai untersucht hat. Guirardellos Arbeit umfasst auch Studien zu Trumais Ergativität, wobei der Schwerpunkt auf den Ergativ-Absolut-Mustern in seiner Morphologie und der Komplexität seiner Syntax aufgrund der ebenfalls vorhandenen Nominativ-Akkusativ-Muster liegt.

Trumai war eine der 24 indigenen Sprachen, die in Südamerika im Rahmen einer Reihe von Dokumentationsprojekten von DoBeS (Documenting Endangered Languages) untersucht wurden. DoBeS ist eine von vielen in Brasilien tätigen Sprachdokumentationsorganisationen und wird von der VolkswagenStiftung gefördert.

Die Trumai-Kultur war auch Gegenstand anthropologischer Studien. Die erste wurde von Buell Quain durchgeführt, der vier Monate bei den Trumai verbrachte und Informationen über viele Aspekte der Kultur und Gemeinschaft sammelte. In jüngerer Zeit hat De Vienne ethnografische Studien zu Trumai durchgeführt, die sich auf Sprache und Kommunikation in der Gemeinschaft konzentrieren, wie zum Beispiel Witze und rituelle Gesangstraditionen.

Sprachkontakt

Jolkesky (2016) stellt fest, dass es aufgrund des Kontakts lexikalische Ähnlichkeiten mit den Sprachfamilien Macro-Mataguayo-Guaykuru , Tupi und Mochika gibt.

Ähnlichkeiten mit den Sprachen Macro-Mataguayo-Guaykuru und Tupi-Guarani weisen darauf hin, dass Trumai aus dem Einzugsgebiet des Paraguay-Flusses stammt . Der Trumai war erst im 19. Jahrhundert über den Fluss Culuene in das Obere Xingu- Becken gelangt (Villas Bôas & Villas Bôas 1970:27).

Grammatik

Phonologie

	Bilabial	Dental	Alveolar	Palatal	Velar	Glottal
Plosiv	P	T	t , d		k	ʔ
Ejektiv		T	T		kʼ
Affrikat			t͡s , t͡sʼ
Reibelaut	F		s , ɬ	ʃ	x	h
Nasal	m		n
Ungefähre	w		ɾ , l	J

Dieses Inventar ist atypisch für Amazonassprachen (Trumai ist ein neuer Einwanderer in das Xingu-Becken) in seinen ejektiven Konsonanten , dem lateralen Frikativ /ɬ/ und der Alveolar-Zahn-Unterscheidung. Guirardello, der sich auf Trumai spezialisiert hat, hat verschiedene Inventare dieser Phoneme vorgelegt: Guirardello (1999a) listet /t̪ t̪' ts' s/ als dental und /tt' dnl ɬ ɾ/ als alveolar auf; wohingegen Guirardello (1999b) nur /t/ und /t'/ als alveolär aufführt. Jüngere Sprecher machen die ejektive Unterscheidung nicht.

	Vorderseite	Zentral	Zurück
Hoch	ich	ɨ	du
Mitte	e		Ö
Niedrig		ein

Das vokale Inventar ist / i , e , a , o , u / und ɨ . Die Silbenstruktur ist maximal CVC, und die Betonung fällt immer auf die letzte Silbe eines Wortes.

Morphologie

Die morphologischen Aspekte von Trumai, wie sie in Guirardellos Grammatik der Sprache behandelt werden, umfassen die Wortarten: Substantive , Verben und Hilfswörter . Unter Substantiven untersucht sie unter anderem die Wirkung von Adjektiven , Pluralität in der Sprache und Zählen versus Massensubstantiven . Unter Verben konzentriert sie sich auf Kausalität , Negation , Intensität und Imperativität in Verbpartikeln. Und unter Hilfsmitteln diskutiert sie Körperhaltung, Stimmung und Aspekt sowie Richtungshilfsstoffe. Kapitel 5 untersucht weitere Analysen zu jedem dieser Aspekte der Wortarten im Sinne von „einfachen Aussageklauseln“.

Pronomen in Trumai werden durch Person , Geschlecht , Zahl und Zuhörereinschluss /-ausschluss im Pluralpronomen der ersten Person unterschieden. Wie im Englischen wird das Geschlecht nur im Pronomen der dritten Person Singular gesehen, während die Zahl als Singular , Dual und Plural kategorisiert wird (während im Englischen nur Singular und Plural verwendet werden). Sie werden auch durch die Art der Nominalphrase (im Folgenden „NP“) beeinflusst, in der sie erscheinen ( Absolutiv , Ergativ oder Dativ ), die durch Suffix-Einfügung unterschieden werden. Im Folgenden finden Sie Tabellen der Trumai-Personalpronomen mit Beispielen für den Absolutivfall:

Absolutiv

		Singular	Dual	Plural
1	exkl	Ha	ha a	ha wan
	inkl		ka a	ka wan
2		Hi	hallo a	hallo wan
3	mask	ine	inak a	inak wan
	weiblich	inatl

Ergativ

		Singular	Dual	Plural
1	exkl	hai-ts ODER hai-k	ha ana-k	ha wan-ek
	inkl		ka ana-k	ka wan-ek
2		hi-k ODER ha-k	hallo ana-k	hallo wan-ek
3	mask	ine-k	inak ana-k	inak wan-ek
	weiblich	inatl-ek

Dativ

		Singular	Dual	Plural
1	exkl	hai-tl	ha ana-ki	ha wan-ki
	inkl		ka ana-ki	ka wan-ki
2		hallo-tl	hallo ana-ki	hallo wan-ki
3	mask	ine-tl	inak ana-ki	inak wan-ki
	weiblich	inatl-etl

1. Person/Exklusivpronomen werden in ha gebildet , inklusive mit ka , 2. Person mit hi und 3. mit in . Duale Zahlen werden durch das Suffix -a und Plural durch -wan angezeigt . Männlich und weiblich werden in der 3. Person unterschieden. Veräußerlicher Besitz wird durch das Suffix -kte oder -kate auf dem Besitzer ( Kumaru-kte tahu „Kumarus Löffel“) und unveräußerlicher Besitz durch Nebeneinanderstellung ( dinoxo kuʃ „der Mädchenkopf“, ha kuʃ „mein Kopf“) angezeigt . Suffixe werden verwendet, um Ergativ ( -ts für 1sg, sonst -ek/-ak ), Dativ , Lokativ , Allativ , Komitativ und Instrumentalfall zu markieren .

Ein interessantes Phänomen in der Morphologie von Trumai ist die Verwendung von Partikeln in der Sprache. Guirardello diskutiert sie zuerst als eine Form der Identifizierung von Tempus anstelle der im Englischen verwendeten Tempus-Aspekt-Stimmungs- Affixe. Diese Wortbildungen sind ' ka in' für die Gegenwart oder die jüngste Vergangenheit und ' chï in' für die Vergangenheitsform, aber sie werden nur verwendet, wenn die Zeitform nicht durch den Kontext angegeben wird. In einem Satz erscheinen diese Partikel so:

ka_in:

chï_in:

Als Ganzen Partikel in Trumai ist als Verb definiert Modifikator , der kein ist Adverb oder Hilfs statt in einer eigenen Klasse gelegt. In Trumai gibt es vier Klassen von Partikeln: Intensität, Negation, Kausativ und Intensität. Diese Modifikatoren fallen aufgrund ihrer Eigenschaften, die sie von Hilfsstoffen unterscheiden, unter das Label "Partikel". Während Auxiliare beispielsweise nur Verben modifizieren können, können Intensitäts- und Negationspartikel auch Adverbien und Quantoren modifizieren.

Sehr faszinierend ist auch der Einsatz von Hilfsmitteln in Trumai. In der Sprache werden sie als Verbmodifikatoren definiert, die „mit der Domäne des Aspekts, der Stimmung und der räumlichen Orientierung verbunden sind (diese letzte Domäne ist unterteilt in die Körperhaltung der das Ereignis ausführenden Entität und die Richtung des ausgeführten Ereignisses)“. Hier sind einige Beispiele für jedes dieser Hilfsstoffe, die in Sätzen verwendet werden:

Aspekt/Stimmung:

Körperhaltung:

Richtungen:

Guirardello weist auf die signifikanten Unterschiede zwischen Hilfsverben und Hilfsverben in Trumai hin: Es gibt keine eigenständige Argumentationsstruktur, keinen lexikalischen Inhalt, einige erfahren phonologische Reduktion, und sie bilden eine geschlossene Klasse . Ihre syntaktische Position ist darauf beschränkt, einem Verb im VP zu folgen, was sie von Adverbien unterscheidet, die in Sätzen eine flexiblere Position einnehmen. Abgesehen davon, dass sie innerhalb des VP nach dem Verb erscheinen, ist eine Eigenschaft einiger Hilfsorganisationen, dass „sie die 3Abs enclitic –n/-e tragen können “.

Syntax

Ergativ-absolute Sprachstruktur

Trumai ist eine Sprache mit Ergativ-Absolutiv- Fallzuweisung und hat daher drei Argumenttypen: Absolutiv, Ergativ und Dativ. Das ergativ-absolutive Sprachsystem wird als dasjenige beschrieben, „bei dem ein Subjekt in einer intransitiven Konstruktion in gleicher Weise wie ein Patient oder ein Objekt in einer transitiven Konstruktion realisiert und somit vom Subjekt oder Agenten in der transitiven Konstruktion unterschieden wird“. Es wird „durch Groß-/Kleinschreibung, Verb-Markierung und Wortstellung manifestiert“.

Der Dativ wird für Verben wie „essen“, „sehen“ und „sprechen mit“ verwendet. Es gibt zwei Verben 'töten', eines, -fa , das einen Dativ braucht, und eines, disi , das den Ergativ braucht. Die konstituierende Reihenfolge ist grundsätzlich Ergativ-Absolut-Verb-Dativ (SV, SVB, AOV, AOVB). Ergativ- und Dativargumente, die durch Nachpositionen gekennzeichnet sind, können auf der anderen Seite des Verbs vorkommen, aber dafür muss ein Absolutiv mit ke markiert werden .

In Nominalphrasen (einschließlich Pronomen) wird der grammatikalische Fall durch ein enklitisches . Zum Beispiel würde ein Ende ergative NP in entweder -ek oder - k . Die Fallmarkierung mit enklitischen Zeichen erfolgt auch für Dativ-, Lokativ- und Genitiv-Fälle. Bei Personalpronomen erlaubt das Pronomen der ersten Person Singular auch das enklitische –ts . Das Pronomen der ersten Person Singular wird auch von ha im Absolutivfall in hai im Ergativ- und Dativfall geändert .

Ein interessantes Phänomen in der Trumai-Syntax ist das NP-Morphem iyi/yi wegen seiner fehlenden klaren Funktion. Es erscheint immer als Phrasenfinale , als iyi, wenn nur das Nomen selbst in der Phrase enthalten ist, aber als yi, wenn auch Pluralisierer oder andere lexikalische Elemente enthalten sind. Trotz dieser Regel gibt es jedoch immer noch Fälle , in denen iyi in einer NP mit einem lexikalischen Element auftaucht. Wenn es in Ergativ- und Dativsätzen vorhanden ist, werden die Enklitika für jeden Fall noch am Ende der NP hinzugefügt:

Reduzierte Form:

Kein lexikalisches Element:

Ergativ/Dativ:

Für Verbphrasen in Trumai bietet die Groß-/Kleinschreibung vier Verbkategorien: Intransitive, Transitive, Extended Intransitive und Extended Transitive, wobei intransitive Verben Absolutive Case haben können, Transtive Verben Absolutive und Ergative Case haben und die Extended Kategorien auch Dativ Case oben haben von diesem. Guirardello bezeichnet Argumente als S, A, O und DAT für die Fallmarkierung anstelle von Begriffen wie „Agent“ und „Patient“.

Guirardello beobachtete drei Arten von Klauseln in Trumai-Sätzen. Intransitive Sätze fügen die Kasusmarkierung /-ø/ an die S- Nomenphrase an oder fügen die dritte Person enclitic –n/-e an das Ende der Verbphrase an. Übergangssätze haben A mit –(V)k und O mit –ø gekennzeichnet . Ähnlich wie bei intransitiven Klauseln wird die enklitische dritte Person dem VP hinzugefügt, wenn A abwesend ist. In ditransitiven Klauseln tritt die gleiche Markierung für A und O auf, die wir in transitiven Klauseln sehen. Das DAT-Argument ist entweder mit –(V)tl , -ki oder –(V)s „je nach den Eigenschaften des Kopfes der NP“ gekennzeichnet. Der VP wird nicht benotet, wenn DAT im Satz fehlt. Diese Klauseln sind ein Beweis für das Ergativ-Absolut-Argument von Trumai, da wir sehen, dass S und O die gleiche Markierung erfahren, während A unterschiedlich behandelt wird. In Sätzen würden sie wie folgt aussehen:

Intransitiv:

Transitiv:

Ditransitiv:

Das Absolutive-Argument ist obligatorisch und kommt daher in allen Klauseltypen vor. Seine Groß-/ Kleinschreibung ist –ø oder hat überhaupt keine und seine syntaktische Platzierung ist innerhalb des VP, vor dem Verb (Guirardello ist nicht klar, ob es unmittelbar vor dem Verb steht oder ob andere lexikalische Elemente dazwischen platziert werden können) .

Das Ergativargument ist mit –(V)k gekennzeichnet und kommt nur in Transitivsätzen vor, wo es das Hauptargument des Verbs ist und daher immer benötigt wird. Seine syntaktische Platzierung geht dem VP voraus. Während es bestimmte Szenarien gibt, in denen es in einem Satz fehlen kann, tritt dies hauptsächlich bei Diskurskontinuität auf. Kommt es ohne diese vor, dann hat der Satz Passiv- oder Mittelstimme.

Das Dativargument ist mit –(V)tl, -ki oder –(V)s gekennzeichnet . Wie das Ergative-Argument tritt es vor und außerhalb des VP auf. Es ist nur in erweiterten Sätzen obligatorisch, wo es das Hauptargument des Verbs ist.

Die Kausativkonstruktion von Trumai verwendet den Partikel ka , der nach dem Verb erscheint und es modifizieren kann. Bei intransitiven und erweiterten transitiven Verben wird der Causee als Absolutiv markiert, während der Causee als Ergativ markiert wird. Dies macht es zwar einem einfachen Transitivsatz ähnlich, der Unterschied besteht jedoch darin, dass das enklitische Absolutiv anstelle des Verbs auf dem Partikel markiert ist. Bei transitiven Verben werden sowohl der Causee als auch der Causee als Ergativ markiert:

Semantik

Quantifizierer

In Trumai erscheinen Quantoren vor dem Nomen, das sie modifizieren. Bei Ziffern , während die Sprache die Namen für 1-10 enthält, werden meistens nur die Zahlen 1-5 gesprochen:

'1' mihin '2' huch '3' huch tahme

'4' Kiefer Kiefer-kte len '5' ine k'ad kel-an

    Friend   friend-Gen   group               3Masc  hand finger-Loc

Andere Quantifiziererwörter (z. B. „wenige“, „viele“ usw.) ändern sich, je nachdem, ob sie vor Zähl- oder Massensubstantiven erscheinen. Sie variieren auch von Sprecher zu Sprecher, da im Fall von „wenige“ und „wenig“ einige Sprecher die beiden anhand ihres Auftretens vor Zählung und nicht gezählten Wörtern unterscheiden können, während andere „hohe Mengen“ nicht ausschließen können “. Wenn sie unterschieden werden, sind die von einigen Sprechern verwendeten Quantoren:

	Vor dem Nomen zählen	Vor den Massensubstantiven
Viele/viele	a'dï	pïx
Wenig/wenig	a' dï tak (viel-Neg)	pïx tak (viel-Neg)

Während die meisten Sprecher, die bei kleinen Mengen nicht zwischen Zähl- und Massensubstantiven unterscheiden können, sagen:

	Vor dem Nomen zählen	Vor den Massensubstantiven
Viele/viele	a'dï	pïx
Wenig/wenig	pïx tak

Neben den oben genannten Formen gibt es eine alternative Form, um kleine Mengen zu beschreiben: pa̡t „wenige“, die einen kleinen Teil eines Objekts beschreiben soll. Hier sind einige Beispiele für jeden Typ der oben genannten Quantoren:

Viele/viele: a'di ka_in k'ate yi.

(zählen) viele Foc/Tens Fische YI

'Es gibt viele Fische.' (oder: 'Die Fische sind zahlreich/groß.')

Viele/viele: pïx ka_in misu yi.

(Masse) viel Foc/Tens Wasser YI

'Es gibt viel Wasser.' (oder: 'Das Wasser ist groß.')

Wenig/wenig: a'di tak ka_in k'ate yi.

(einige Sprecher) viele Neg Foc/Tens Fische YI

'Es gibt ein paar Fische.' (oder: 'Die Fische sind nicht viele.')

Wenig/wenig: pïx tak ka_in k'ate yi.

(die meisten Sprecher) viel Neg Foc/Tens Fisch YI

'Es gibt ein paar Fische.' (oder: 'Die Fische sind nicht viele.')

Wenige: atlat pa̡t.

         clay.pan  small

'kleine Tonpfanne.'

Wie oben zu sehen ist, wo „wenige/wenig“ als „viele/viele“ plus eine Negation gebildet werden, gibt es kein Wort für „keine“, also wird an ihrer Stelle auch eine Negation hinzugefügt:

katnon nimm tak [kiki wan yi].

Arbeit Desid Neg Mann PL YI

' Kein Mann will arbeiten.' (beleuchtet: 'Die Männer wollen nicht arbeiten.')

Quantifizierer (numerisch und anders) können auch als Klauselprädikat oder als fokussierte Einheit erscheinen, in der sie am Anfang eines Satzes stehen und von einem Focus/Tense-Partikel gefolgt werden.

Die Person spielt eine entscheidende Rolle dabei, welchem ​​NP ein Quantor zugeordnet wird. Guirardello erklärt, dass in einem Satz, in dem es sowohl Substantive/Pronomen der ersten als auch der dritten Person gibt, klar ist, dass der Quantor an die dritte Person angehängt ist. Dies ist nicht so klar, wenn ein Satz zwei NPs der dritten Person enthält. Um zu verstehen, welche NP der Quantor in diesem Szenario modifiziert, muss man sich ansehen, welche Arten von NPs in der Klausel mit dem Quantor enthalten sind und ob sie auch durch einen Pluralisierer modifiziert wird.

Wortschatz

Loukotka (1968) listet die folgenden Grundwortschatzelemente für Trumai auf.

Glanz	Trumai
einer	mihin
zwei	hursh
drei	hurstame
Kopf	yau-kut
Ohr	yau-haptü
Zahn	yau-i
Hand	yau-kenap
Frau	ipa
Wasser	misu
Feuer	so
Stein	wie?
Mais	heiß
Tapir	monoto

Verweise

Externe Links

• Trumai ( Interkontinentale Wörterbuchreihe )