Tschaikowsky Pas de Deux -Tschaikovsky Pas de Deux
Tschaikowsky Pas de Deux ist einvon George Balanchine choreografiertes Ballett nach einer Komposition von Pjotr Iljitsch Tschaikowsky, die ursprünglich für den dritten Akt von Schwanensee (Op. 20, 1875–76)gedacht war. Mit Kostümen von Barbara Karinska und Beleuchtung von Jack Owen Brown wurde esam 29. März 1960vom New York City Ballet im City Center of Music and Drama, New York, uraufgeführt. Robert Irving dirigierte das New York City Ballet Orchestra. Die Tänzer waren Violette Verdy und Conrad Ludlow .
Hintergrund
1877 debütierte Anna Sobeshchanskaya, Primaballerina des Bolschoi-Theaters in Moskau, in der Doppelrolle der Odette/Odile in Schwanensee . Nach drei Aufführungen war sie mit der Choreografie von Julius Reisinger so unzufrieden, dass sie um neues Material für die Rolle der Odile im 3. Akt bat. Mit Erlaubnis der Produzenten reiste sie von Moskau nach Sankt Petersburg, um Marius Petipa , Ballettmeister der die kaiserlichen Theater, um einen Pas de deux für Odile und Siegfried zu setzen, um den Pas de Six zu ersetzen, der als Grand Pas in Akt 3 fungierte. Dies tat er mit Musik von Ludwig Minkus . Als Tschaikowsky dies erfuhr, war er verärgert über die Idee, eine Minkus-Komposition in seine Ballettpartitur einzufügen, also komponierte er einen neuen Pas de deux für die Ballerina, sogar passend zur Struktur des Minkus-Stücks, damit sie Petipas . nicht ändern musste Choreographie. Es war ein Standard- Pas de deux classique , mit einem kurzen Entrée , einem großen Sprichwort , einer Variation für den Danseur , einer Variation für die Ballerina und einer Coda. Madame Sobeshchanskaya war anscheinend erfreut.
Über siebzig Jahre lang war dieser Pas de deux vergessen. Da es sich um eine spätere Komposition handelte, wurde sie nicht als Teil von Tschaikowskys Partitur veröffentlicht und galt als verschollen. 1953 zufällig in den Archiven des Bolschoi-Theaters unter den Orchesterparts eines anderen Balletts entdeckt, wurde George Balanchine darauf aufmerksam, der erfolgreich um Erlaubnis bat, sie für seine eigene Choreografie zu verwenden.
Titel
Es gibt kein einheitliches, allgemein anerkanntes System zur Transliteration russischer Namen aus der kyrillischen in die lateinische Schrift. Es gibt viele solcher Systeme, von denen einige auf bestimmte Sprachen ausgerichtet sind, einige für die Bibliotheksnutzung gedacht, einige für die Passnutzung vorgeschrieben und einige rein traditionell sind. Dies hat zu einer Vervielfachung der Schreibweisen von Namen geführt. Der Nachname der Familie Tschaikowsky kann neben zahlreichen anderen Variationen auch als Tchaykowsky, Tchajkowskij, Czajkowski, Chikovsky und Tschaikovski geschrieben werden. Das New York City Ballet und der George Balanchine Trust verwenden Tschaikowsky als bevorzugte Schreibweise. Ihre Begründung ist, dass der Komponist seinen Namen so buchstabierte, als er 1891 New York besuchte.
Choreographie
Beschrieben von der New York City Ballet als „Acht-Minuten - Anzeige des Balletts Bravour und Technik“ , Tschaikovsky Pas de Deux öffnet sich mit einem erwartungsvollen , lyrischen entrée , wie die Tänzer einander auf der Bühne zu entdecken, sich die Hände, und eine Öffnung Pose nehmen . Dies führt zu einem sanft-romantischen großen Sprichwort von Balancen, Drehungen und Aufzügen, das zu einem glühenden Höhepunkt anschwillt, bevor es zu einem sanften Abschluss abklingt und in einer berühmten Pose endet: ein übertriebener "Fischtauchgang", bei dem die Ballerina zwischen den Hüften ihres Partners Arme, ihre Hände in seinen, die Beine an den Knöcheln ordentlich gekreuzt und ihr Gesicht ganz nah am Boden. In den Originalaufführungen von Verdy und Ludlow drehte sie beim letzten Zählen der Musik den Kopf und sah ihn fragend an, als wollte sie sagen: "Hallo - was mache ich hier unten?" Die darauf folgende, ursprünglich viel längere, überschwängliche männliche Variation variiert von Interpret zu Interpret, obwohl die Schrittfolge ähnlich ist, mit großen Sprüngen und Doppeltouren en l'air . Die Choreographie der Ballerina-Variation wird jedoch rigoros beibehalten, wobei ein pfeilschneller Angriff und blitzende Beinarbeit die funkelnde Melodielinie zum Ausdruck bringen. Die luftige Coda baut sich dramatisch mit der Musik in hohen Höhen, schillernden Wendungen und atemberaubenden Sprüngen auf, während die Ballerina über die Bühne in die wartenden Arme ihres Partners fliegt. Schließlich wird sie hoch über der Bühne von der Bühne getragen, ein Bein nach vorne ausgestreckt, die Arme und der Kopf in entrückter Hingabe zurückgeworfen.
Die Schritte für den Eröffnungs- und Schlussteil des Balletts sind ähnlich denen, die Balanchine zu Beginn seiner Arbeit an dem Stück mit Diana Adams und Jacques d'Amboise gesetzt hat . Andere Sequenzen und Variationen wurden im Zuge der Entwicklung der Choreographie auf Verdy und Ludlow abgestimmt.
Videodiskographie
- 1960er Jahre. Violette Verdy: Die Künstlerlehrerin an der Chautauqua Institution . Ein Dokumentarfilm unter der Regie von Jean-Pierre Bonnefoux und Patricia McBride. Enthält einen Auszug aus der weiblichen Variation, getanzt von Violette Verdy. Veröffentlicht von Video Artists International (VAI) im Jahr 2009.
- 1978. Choreographie von Balanchine . Enthält komplettes Ballett, getanzt von Patricia McBride und Mikhail Baryshnikov. Veröffentlicht von Nonesuch Records im Jahr 2008.
- 1978. Peter Martins: Ein Tänzer . Ein Dokumentarfilm, enthält einen Ausschnitt aus der männlichen Variante, getanzt von Peter Martins. Veröffentlicht von Kultur Video im Jahr 2001.
- 1984. Balanchine . Ein Dokumentarfilm, beinhaltet Aufführungen der männlichen und weiblichen Variationen. Veröffentlicht von Kultur Video im Jahr 2004.
- 1984. Die Kunst des Pas de Deux . Enthält komplettes Ballett, getanzt von Patricia McBride und Reid Olsen. Herausgegeben von Video Artists International (VAI) im Jahr 2006.
- 1989. Tanzen für Mr. B.: Sechs Balanchine Ballerinas . Enthält einen Auszug, getanzt von Melissa Hayden und Edward Villella. Erschienen bei Kultur Video im Jahr 2008.
- 1994. Gala-Hommage an Tschaikowsky. Enthält komplettes Ballett, getanzt von Darcey Bussell und Zoltan Solymosi. Erschienen bei Kultur Video im Jahr 2008.
- 2001. Violette et Mr. B. Ein Dokumentarfilm mit großen Sprichwörtern , männlichen und weiblichen Variationen, getanzt von Margaret Illmann und Vladimir Malakov, trainiert von Violette Verdy. Erschienen bei Le Films du Pricuré, Paris, 2008. Kommentar in englischer Sprache.
- 2003. Tschaikowsky Pas de Deux . Archivvideo des kompletten Balletts, getanzt von Jennie Somogyi und Peter Boal, trainiert von Violette Verdy und Conrad Ludlow. Im The George Balanchine Foundation Interpreters' Archive, erhältlich in der Jerome Robbins Dance Division der New York Public Library for the Performing Arts.
- 2010. Violette Verdy spricht über das Erstellen von Rollen für Balanchine . Archivvideo mit komplettem Ballett, getanzt von Tiler Peck und Joaquin De Luz, trainiert von Violette Verdy. Ein Studio 5-Event unter der Regie von Damian Woetzel. Veröffentlicht von New York City Center im Jahr 2014. Auf YouTube verfügbar.