Tu te reconnaîtras - Tu te reconnaîtras

Luxemburg "Tu te reconnaîtras"
Anne Marie David - Tu Te Reconnaîtras.jpg
Teilnahme am Eurovision Song Contest 1973
Land
Künstler
Sprache
Komponist(en)
Claude Morgan
Texter
Vline Buggy
Dirigent
Finale Leistung
Endergebnis
1
Schlusspunkte
129
Eintragschronologie
◄ "Après-toi" (1972)   
"Tschüss, ich liebe dich" (1974) ►

" Tu te reconnaîtras " ( Französisch Aussprache: [ty tə ʁəkɔnɛtʁa] ; "Du wirst dich erkennen"), gesungen in Französisch von Französisch Sängerin Anne-Marie David darstellt Luxemburg war der Siegersong beim Eurovision Song Contest 1973 - die erstes Mal gewann ein Land des Wettbewerb zwei Jahre hintereinander , ohne den Sieg zu teilen, als Spanien in 1969 . Vicky Leandros hatte 1972 den Wettbewerb für Luxemburg mit „ Après toi “ gewonnen und die Ausgabe 1973 wurde folglich in der luxemburgischen Hauptstadt ausgetragen. Performed elfte in der Nacht - nach Italien ‚s Massimo Ranieri mit‚ Chi sarà con te ‘und vor dem Schweden ‘ s Nova mit ‚ Du bist Sommer ‘ - es insgesamt 129 Punkte vergeben wurde, setzen sie zuerst in einem Feld von 17 .

Spaniens „ Eres Tú “ von Mocedades wurde Zweiter und Cliff RichardsPower to All Our Friends “ Dritter, beide Songs wurden 1973 zu großen Hitsingles – im Fall von „Eres Tú“ weltweit – und sind es heute beide weithin als Eurovision-Klassiker angesehen. Auch die Abstimmung war sehr knapp, Luxemburg gewann mit 129 Punkten, Spanien kam nur 4 Punkte dahinter und Großbritannien weitere 2 Punkte dahinter.

"Tu te reconnaîtras" ist der einzige Gewinnerbeitrag Luxemburgs, bei dem der Künstler, der Komponist, der Texter und der Regisseur alle von außerhalb Luxemburgs kamen. Obwohl sowohl Anne-Marie David , dem Komponisten Claude Morgan  [ fr ] , und der Lyriker Vline Buggy  [ fr ] , alle Französisch waren, der Dirigent Pierre Cao war Luxemburgisch .

David hat ihren Gewinnerbeitrag in fünf Sprachen aufgezeichnet; Französisch, Englisch ("Wonderful Dream"), Deutsch (als "Du bist da"), Spanisch ("Te reconocerás") und – sehr ungewöhnlich – in zwei völlig unterschiedlichen italienischen Übersetzungen mit dem Titel "Il letto del re" ("The King's Bett") und "Non si vive di paura" ("Du kannst nicht aus Angst leben").

1973 brachte der türkische Popsänger Nilüfer Yumlu eine türkischsprachige Version des Liedes mit dem Titel "Göreceksin kendini" heraus. Das Lied hatte großen Erfolg in der Türkei. Im selben Jahr veröffentlichte die finnische Sängerin Katri Helena eine finnischsprachige Version des Songs, "Nuoruus on seikkailu" ("Jung sein ist ein Abenteuer"). 1974 veröffentlichte die Sängerin Irena Jarocka eine polnischsprachige Version des Liedes „Ty i ja – wczoraj i dziś“ („Du und ich – gestern und heute“).

Als Luxemburgs Beitrag zum Wettbewerb 1974 folgte " Bye Bye, I Love You ", dargeboten von Ireen Sheer .

Anne Marie David ist eine der wenigen Eurovision-Gewinnerinnen, die zum Wettbewerb zurückkehren; 1979 vertrat sie ihre Heimat Frankreich mit dem Lied „ Je suis l'enfant soleil “ in Jerusalem und belegte nach IsraelsHalleluja “ und SpaniensSu canción “ den dritten Platz . David war auch einer der Künstler, die im Oktober 2005 am Glückwunsch- Special teilnahmen.

Externe Links

Vorangestellt
" Après toi " von Vicky Leandros
Gewinner des Eurovision Song Contests
1973
Nachgefolgt von
" Waterloo " von ABBA