Toskanische Gorgia - Tuscan gorgia

Dieser Artikel enthält phonetische Transkriptionen im International Phonetic Alphabet (IPA) . Eine Einführung in IPA-Symbole finden Sie in der Hilfe: IPA . Zur Unterscheidung zwischen [] , / / und ⟨⟩ siehe IPA § Klammern und Transkriptionsbegrenzer .

Die toskanische Gorgia ( italienisch : Gorgia toscana [ˈꞬɔrdʒa tosˈkaːna] , toskanische Aussprache: [ˈɡɔɾdʒa θosˈkaːna] ; "Toskanischer Hals") ist ein phonetisches Phänomen, das von einem Komplex allophoner Regeln bestimmt wird, die für die toskanischen Dialekte in der Toskana ( Italien) charakteristisch sind , insbesondere für die zentralen Dialekte , wobei Florenz traditionell als Zentrum angesehen wird.

Beschreibung

Die Gorgia beeinflusst die stimmlosen Stopps / k / / t / und / p / , die in postvokaler Position als frikative Konsonanten ausgesprochen werden (wenn sie nicht durch das konkurrierende Phänomen der syntaktischen Gemination blockiert werden ):

/ k / → [ h ]
/ t / → [ θ ]
/ p / → [ ɸ ]

Ein Beispiel: Das Wort identificare ("identifizieren") / identifiˈkare / wird von einem toskanischen Sprecher als ausgesprochen [ˌIdentifiˈhaːɾe] , nicht als [identifiˈkaːre] , wie es die italienische Standardphonologie erfordern würde. Die Regel reagiert empfindlich auf Pausen, aber nicht auf Wortgrenzen, so dass / la ˈkasa / ("das Haus") als realisiert wird [la ˈhaːsa] , während die beiden Phoneme / t / von / la ˈtuta / 'die Overalls' interdental sind [ θ ] in [la ˈθuːθa] und / p / wird ausgesprochen [ ɸ ], so dass / la ˈpipa / 'die Pfeife (zum Rauchen)' als erscheint [la ˈɸiːɸa] .

(In einigen Bereichen können die stimmhaften Gegenstücke / ɡ / / d / / b / auch als frikative Approximanten [ ɣ ] [ ð ] [ β ] erscheinen , insbesondere in schneller oder unbewachter Sprache. Dies scheint jedoch anderswo im Mittelmeerraum weiter verbreitet zu sein , Standard in Spanisch und Griechisch .)

In einer betonten Silbe kann / ktp / , dem ein weiterer Stopp vorangestellt ist, gelegentlich als echte Aspirate [kʰ tʰ pʰ] realisiert werden , insbesondere wenn der Stopp beispielsweise der gleiche ist [apˈpʰunto] ( appunto , "note"), [atˈtʰiŋɡo] ( attingo , "Ich zeichne auf") oder [a kˈkʰaːsa] ( eine Casa , "zu Hause", mit phonosyntaktischer Verstärkung aufgrund der Präposition).

Geografische Verteilung

Es ist keine leichte Aufgabe, eine Schwächungshierarchie innerhalb der Klasse / ktp / zu etablieren . Jüngste Studien haben die traditionelle Ansicht in Frage gestellt, dass die Mutation von / p / und / t / geografisch weniger verbreitet ist als / k / → [h] , und in Gebieten, in denen die Regel nicht automatisch ist, ist / p / häufig wahrscheinlicher schwächer als / t / oder / k / .

Andererseits wirkt sich das Löschen in schneller Sprache immer in erster Linie auf / k / aus, wo immer es auftritt, aber / t / reduziert sich seltener auf [h] , insbesondere in den häufigsten Formen wie Partizipien ( [anˈdaːho] andato "weg"). Die Frikativierung von / k / ist jedoch bei weitem die auffälligste der drei und ist daher zu einem Stereotyp der toskanischen Dialekte geworden.

Das Phänomen ist offensichtlicher und findet seinen Bestrahlungspunkt in der Stadt Florenz . Von dort aus breitet die Gorgia ihren Einfluss über das gesamte Arnotal aus und verliert in Küstennähe an Kraft. An der Küste sind / p / und normalerweise / t / nicht betroffen. Die Schwächung von / k / ist ein sprachliches Kontinuum im gesamten Arnotal in den Städten Prato , Pistoia , Montecatini Terme , Lucca , Pisa und Livorno .

Im Nordwesten ist es in Versilia teilweise vorhanden . Im Osten erstreckt es sich über das Pratomagno und umfasst Bibbiena und seine Randgebiete, in denen manchmal / ktp / betroffen sind, wobei sowohl vollständig okklusive [k], [t], [p] als auch lenitierte (laxe, stimmlose) Allophone die Hauptbestandteile sind wechselt.

Der Apennin ist die nördliche Grenze des Phänomens, und obwohl keine definitive südliche Grenze festgelegt wurde, ist sie in Siena und weiter südlich zumindest in San Quirico d'Orcia vorhanden . Im äußersten Süden der Toskana weicht es der für das nördliche und küstennahe Latium typischen Lenition (Laxing) .

Geschichte

Die toskanische Gorgia entstand vielleicht erst im Mittelalter als natürliches phonetisches Phänomen, ähnlich wie die Konsonantenstimme, die die norditalienischen Dialekte und den Rest der westlichen Romantik beeinflusste (jetzt phonemisiert wie in / aˈmika / "friend" (f.)> / aˈmiɡa / ), aber es blieb in der Toskana allophon, wie es in anderen Teilen Italiens und auf Korsika im Allgemeinen der Fall ist .

Obwohl einst angenommen wurde, dass die Gorgia- Phänomene die Fortsetzung ähnlicher Merkmale in der Sprache vor der Romanisierung des Gebiets Etruskisch sind , wird diese Ansicht von den meisten Spezialisten nicht mehr vertreten.

Stattdessen wird es zunehmend als eine lokale Form derselben Konsonantenschwächung akzeptiert, die andere Reden in Mittelitalien betrifft, die weit über die westliche Romantik hinausgehen. Die Unterstützung für diese Hypothese kann in mehreren Fakten gefunden werden:

Die phonetischen Details von Etruscan sind unbekannt und daher ist es unmöglich, ihren Fortbestand zu identifizieren.
Es gibt keine Erwähnung des Phänomens bis zum 16. Jahrhundert und keine Spur in der älteren Schrift (da die Gorgia ein phonetisches Phänomen ist, nicht phonemisch , ist ihr Auftreten in der Schrift möglicherweise nicht zu erwarten, aber es erscheint in der Schrift im 19. Jahrhundert).
Die Gorgia ist in Lucca weniger offensichtlich und existiert nicht im äußersten Süden der Toskana oder in Latium, wo die etruskische Siedlung ziemlich konzentriert war.
Soziolinguistische Studien in der östlichen Toskana (wie Cravens und Giannelli 1995, Pacini 1998) zeigen, dass die Gorgia mit traditionellem Laxing in derselben postvokalen Position konkurriert, was darauf hindeutet, dass die beiden Ergebnisse phonetisch unterschiedliche Auflösungen derselben phonologischen Regel sind.
Die Gorgia zeigt alle Merkmale einer natürlich entwickelten allophonen Regel im Wechsel mit Vollplosivstoffen ( [ˈKaːsa] "Haus", [la ˈhaːsa] "das Haus", [ˌTre kˈkaːse] "drei Häuser").
Die Frikativierung von / ktp / ist in den Sprachen der Welt üblich. Ähnliche Prozesse sind so geschehen wie in Urgerm (weshalb in ist germanische Sprachen gibt es Worte wie sind f ather , h orn , zu th wie Italienisch Gegensatz p adre , c orno , die t e , von Grimm Gesetz ) und während die Entwicklung der ungarischen Sprache .

Verweise

Literaturverzeichnis

Agostiniani, Luciano & Luciano Giannelli. 1983. Fonologia etrusca, fonetica toscana: Il problema del sostrato . Florenz: Olschki.
Cravens, Thomas D. und Luciano Giannelli. 1995. Relative Bedeutung von Geschlecht und Klasse in einer Situation mehrerer konkurrierender Normen. Sprachvariation und Sprachwechsel 7: 261-285.
Cravens, Thomas D. 2000. Soziolinguistische Subversion einer phonologischen Hierarchie. Wort 51: 1-19.
Cravens, Thomas D. 2006. Mikrovariabilität in Zeit und Raum: Rekonstruktion der Vergangenheit aus der Gegenwart in Variation and Reconstruction , John Benjamins, Amsterdam, S. 17–36
Giannelli, Luciano. 2000. Toscana . Profilo dei dialetti italiani, 9. Pisa: Pacini.
Hall, Robert A. (1949). "Eine Notiz zu" Gorgia Toscana " ". Italica . 26 (1): 64–71. doi : 10.2307 / 476061 .
Hall, Robert A. (1956). "Ancora la" Gorgia Toscana " ". Italica . 33 (4): 291–294. doi : 10.2307 / 476973 .
Izzo, Herbert J. 1972. Toskanisch und etruskisch: Das Problem des Einflusses des sprachlichen Substrats in Mittelitalien . Toronto: University of Toronto Press.
Merlo, Clemente (1950). "Gorgia Toscana e sostrato etrusco". Italica . 27 (3): 253–255. doi : 10.2307 / 476321 .
Merlo, Clemente (1953). "Ancora della Gorgia Toscana". Italica . 30 (3): 167. doi : 10.2307 / 477242 .
Pacini, Beatrice. 1998. Il processo di cambiamento dell'indebolimento consonantico a Cortona: studio sociolinguistico. Rivista italiana di dialettologia 22: 15-57.
Politzer, Robert L. (1951). "Ein weiterer Hinweis zu" Gorgia Toscana " ". Italica . 28 (3): 197–201. doi : 10.2307 / 476424 .

Siehe auch

Languages

In other projects