Zwanzig Jahre später -Twenty Years After

Für den postapokalyptischen Film siehe 20 Jahre danach . Für den brasilianischen Dokumentarfilm siehe Twenty Years Later .
Zwanzig Jahre danach
Leloir Musketiere2.jpg
Autor Alexandre Dumas
in Zusammenarbeit mit Auguste Maquet
Originaler Titel Vingt und Après
Cover-Künstler Maurice Leloir
Land Frankreich
Sprache Französisch
Genre Historisch , romantisch
Veröffentlichungsdatum
 Januar bis August 1845

Zwanzig Jahre danach ( Französisch : Vingt ans après ) ist ein Roman von Alexandre Dumas , der erstmals von Januar bis August 1845 veröffentlicht wurde. Ein Buch von The d'Artagnan Romances , es ist eine Fortsetzung von Die drei Musketiere (1844) und geht dem 1847- 1850 Roman Der Vicomte de Bragelonne (der die Nebenhandlung Mann in der eisernen Maske enthält ).

Der Roman folgt den Ereignissen in Frankreich während der Fronde , während der Kindheit von Ludwig XIV . und in England gegen Ende des englischen Bürgerkriegs , der zum Sieg von Oliver Cromwell und der Hinrichtung von König Karl I. führte . Durch die Worte der Hauptfiguren, insbesondere Athos, tritt Dumas auf die Seite der Monarchie im Allgemeinen, oder zumindest lobt der Text oft die Idee eines wohlwollenden Königtums. Seine Musketiere sind tapfer und gerade in ihren Bemühungen, den jungen Ludwig XIV. und den zum Scheitern verurteilten Karl I. vor ihren Angreifern zu schützen.

Zusammenfassung

D'Artagnan und Mazarin

Die Aktion beginnt während der Regentschaft von Königin Anne von Österreich (Amtszeit 1643-1651) mit Kardinal Mazarin als Erster Minister. D'Artagnan , der am Ende von Die drei Musketiere eine vielversprechende Karriere vor sich zu haben schien , ist seit zwanzig Jahren Leutnant geblieben und scheint trotz seines Ehrgeizes und der Schulden, die die Königin ihm schuldet, kaum voranzukommen. Er wird von Mazarin gerufen, der eine Eskorte benötigt; die Franzosen verabscheuen Mazarin und stehen am Rande einer Rebellion ( La Fronde ). D'Artagnan wird in die Bastille geschickt, um einen Gefangenen zu holen, der sich als sein ehemaliger Widersacher herausstellt, der Comte de Rochefort .

Nachdem er seine Bekanntschaft mit d'Artagnan erneuert und ihm versprochen hat, ihm zu helfen, wird Rochefort zu seiner Audienz bei Mazarin gebracht, wo er erfährt, dass der Grund für seine Inhaftierung seine Weigerung war, Mazarin zu einem früheren Zeitpunkt zu dienen. Er erinnert sich jedoch an sein Versprechen, und obwohl er Mazarin seine eigenen Dienste anbietet, weigert er sich, über den zu dieser Zeit inhaftierten Herzog von Beaufort zu wachen, und erfährt bald, dass er daher zurückgebracht werden muss die Bastille, obwohl dies ihn nicht davon abhält, die Errungenschaften von d'Artagnan und den Drei Musketieren hoch zu loben.

Nachdem Mazarin entschieden hat, dass d'Artagnan der Mann ist, den er sucht, betritt Mazarin die Gemächer der Königin, um ihr mitzuteilen, dass er den Mann angeworben hat, der ihr vor zwanzig Jahren so gute Dienste geleistet hat. Die Königin fühlt sich schuldig, weil sie d'Artagnans Dienst vergessen hat, und gibt Mazarin einen Diamantring, den sie ihm zuvor gegeben hatte und den d'Artagnan verkauft hatte. Der habgierige Mazarin benutzt den Diamanten lediglich, um d'Artagnan zu zeigen, dass er wieder in den Dienst der Königin treten soll. Er beauftragt d'Artagnan, seine Freunde zu suchen.

Wiedersehen der vier Musketiere

D'Artagnan ist ratlos; er hat den Kontakt zu seinen Freunden komplett verloren, die ihre richtigen Namen wieder angenommen haben. Athos , der Comte de la Fère, war auf sein Gut bei Blois zurückgekehrt; Porthos , Monsieur du Vallon, hatte eine Anwaltswitwe geheiratet; und Aramis wurde Priester, der Abbé d'Herblay. Fortune greift ein, als Planchet, sein alter Diener, d'Artagnans Gemächer betritt und versucht, der Verhaftung zu entgehen, weil er bei der Flucht von Rochefort geholfen hat. Durch Planchet, sucht er Bazin, alten Diener Aramis, jetzt Beadle in Notre - Dame. Obwohl Bazin nicht bereit ist zu helfen, kann d'Artagnan durch einen Ministranten herausfinden, dass Bazin Noisy häufig besucht. D'Artagnan und Planchet gehen dorthin, wo sie von einer Gruppe angegriffen werden, die sie für Frondeurs hält, während sie sich außerhalb des Hauses von Madame de Longueville befinden . Als diese Gruppe davon überzeugt ist, dass d'Artagnan nicht der Mann ist, den sie suchen, überrascht Aramis Planchet, indem er sich von dem Baum, in dem er sich versteckt hatte, auf sein Pferd fallen lässt.

D'Artagnan stellt fest, dass der ehemalige Musketier, der an nichts anderes gedacht hatte, als Priester zu sein, jetzt ein Priester ist, der an nichts anderes denkt, als Soldat zu sein. Aramis ist jedoch nicht bereit, in Mazarins Dienste einzutreten. D'Artagnan geht, wartet aber versteckt und vermutet, dass Aramis sowohl der zuvor gesuchte Frondeur als auch der Liebhaber von Madame de Longueville ist. Sein Verdacht wird bestätigt.

Der Besuch bei Aramis war nicht fruchtlos, da er die Adresse von Porthos ergab. Als d'Artagnan auf Porthos' Anwesen ankommt, findet er Mousqueton, der überglücklich ist, d'Artagnan und Planchet zu treffen. Er stellt fest, dass Porthos trotz seines Reichtums und seines Lebens, das er dem Vergnügen gewidmet hat, nicht glücklich ist. Porthos will Baron werden und mit diesem Köder lockt ihn d'Artagnan in Mazarins Dienste.

D'Artagnan setzt dann seine Suche nach Athos fort, den er fast völlig verändert vorfindet, um seinem Mündel Raoul ein Beispiel zu sein. Obwohl Athos nicht in Mazarins Dienste aufgenommen wird und tatsächlich offenbart, dass seine Sympathien gegen Mazarin liegen, verabreden die beiden ein Wiedersehen in Paris; Athos möchte Raoul dorthin bringen, um ihm zu helfen, ein Gentleman zu werden, und ihn auch von Louise de la Vallière zu trennen , in die Raoul wie besessen verliebt ist. In Paris besucht Athos Madame de Chevreuse , die ehemalige Geliebte von Aramis, mit der Aramis unter dem Namen Marie Michon viel Kommunikation in Die Drei Musketiere hatte . Athos enthüllt diskret, dass Raoul der Sohn einer zufälligen Begegnung ist, die Athos mit ihr hatte, und erhält durch sie ein Empfehlungsschreiben für Raoul, der Armee beizutreten.

Der Herzog von Beaufort

Die Szene ändert sich dann und konzentriert sich auf den Duc de Beaufort , Mazarins Gefangener in Vincennes , der einen neuen Gefängniswärter findet, Athos' Diener, den schweigsamen Grimaud. Grimaud macht sich dem Duc als Teil eines Fluchtplans sofort unangenehm. Mit Hilfe von Nachrichten, die mit Tennisbällen an Rochefort übermittelt werden, verabreden sie zu Pfingsten ein Essen , zu dem La Ramée, der stellvertretende Gefängniskommandant, eingeladen wird. Die Flucht gelingt, aber d'Artagnan und Porthos verfolgen die Verfolgung.

Nach einem Wettlauf gegen die Zeit und nachdem sie mehrere Gegner auf dem Weg besiegt haben, finden sich Porthos und d'Artagnan im Dunkeln wieder, umgeben von gekreuzten Schwertern gegen gleichberechtigte Gegner, die sich als Athos und Aramis entpuppen. Die vier verabreden sich in Paris auf der Place Royale; Beide Parteien, die sich nun als Feinde wiederfinden, treten aus Angst vor einem Duell ein, versöhnen sich jedoch und erneuern ihr Freundschaftsgelübde.

Betritt Mordaunt

Während dies geschieht, reist Raoul, um der Armee beizutreten. Unterwegs sieht er einen etwa gleichaltrigen Gentleman und versucht sich zu beeilen, sich ihm anzuschließen. Der andere Herr erreicht die Fähre vor ihm, ist aber in den Fluss gefallen. Raoul, der es gewohnt ist, Flüsse zu durchqueren, rettet den Herrn, den Comte de Guiche , und die beiden werden Freunde. Weiter entlang der Straße werden die Schulden zurückgezahlt, als der Comte Raoul rettet, als sie von spanischen Soldaten angegriffen werden. Nach dem Kampf finden sie einen Mann, der dem Tode nahe ist, der die letzten Riten fordert. Sie helfen ihm zu einem nahegelegenen Gasthaus und finden einen reisenden Mönch. Dieser Mönch ist ihnen unangenehm und scheint nicht geneigt zu sein, diesen Dienst zu verrichten, also zwingen sie ihn, ins Gasthaus zu gehen. Dort angekommen hört der Mönch die Beichte. Der Sterbende enthüllt, dass er der Henker von Béthune war und gesteht seine Rolle bei der Hinrichtung von Milady de Winter . Der Mönch enthüllt sich als ihr Sohn John Francis de Winter, der sich Mordaunt nennt, nachdem Karl I. ihm alle seine Titel entzogen hat. Mordaunt ersticht den Henker.

Grimaud, der sich Raoul anschließen soll, trifft gerade in diesem Moment auf das Gasthaus, allerdings zu spät, um es zu verhindern oder den Mönch festzuhalten. Nachdem er von dem sterbenden Mann gehört hat, was passiert ist und Raoul seine Entschuldigungen vorgebracht hat, macht er sich auf den Weg, um Athos vor dem Sohn von Mylady zu warnen. Nach seiner Abreise müssen sich Raoul und Guiche zurückziehen, als die Spanier die Stadt erreichen. Nachdem er sich der Armee des Prinzen von Condé angeschlossen hat, hilft Raoul beim Verhör des von Guiche und ihm gebrachten Gefangenen, als der Gefangene vorgibt, sie in mehreren Sprachen falsch zu verstehen. Nachdem sie den Standort der spanischen Armee erfahren haben, ziehen sie in die Schlacht, Raoul begleitet den Prinzen.

Währenddessen helfen d´Artagnan und Porthos Königin Anne von Österreich , dem jungen Ludwig XIV. und Mazarin bei der Flucht aus Paris, nachdem seine Bürger schließlich eine Rebellion beginnen, indem sie mit Kinderschlingen ( Frondes ) Steine ​​gegen die Fenster von Mazarins Mitarbeitern schleudern. Der Champion des französischen Volkes und Parlaments, Pierre Broussel , wird festgenommen, aber dann freigelassen, als klar wird, dass seine Inhaftierung die Menge nur noch schlimmer gemacht hat. D´Artagnan trifft den jungen König und wacht über ihn, als einige Frondeurs - darunter Planchet unter falschem Namen -, die sicherstellen wollten, dass der König und die Königin nicht entkommen, das Schlafzimmer des Königs betreten und ihn sehen wollen. Unmittelbar danach schafft er es, dass der gesamte königliche Haushalt sowieso aus Paris flieht, und blufft sich an Planchet vor den Toren vorbei (die beiden Männer behalten ihre Freundschaft trotz ihrer unterschiedlichen Loyalitäten in diesem Konflikt). Danach schickt Mazarin d'Artagnan und Porthos mit einer Nachricht für Cromwell nach England und befiehlt ihnen, dort einige Zeit unter Cromwells Kommando zu bleiben. Zur gleichen Zeit trifft Königin Henrietta von England den alten englischen Freund der Musketiere, Lord de Winter - einen Royalisten, der um französische Hilfe für König Karl I. von England, ihren Ehemann, im englischen Bürgerkrieg bittet, und schickt Athos und Aramis nach Auch England. So finden sich die beiden Musketierpaare wieder auf gegenüberliegenden Seiten: Athos und Aramis werden jedoch bei der Abreise von Mordaunt erkannt, der Lord de Winter in der Hoffnung gefolgt ist, seine Freunde zu finden.

In England

Myladys Sohn Mordaunt, jetzt dreiundzwanzig, macht sich daran, den Tod seiner Mutter zu rächen. Er sucht nicht nur Lord de Winter, sondern auch die anderen vier unbekannten Verschwörer, die an dem heimlichen "Prozess" und der Hinrichtung seiner Mutter teilgenommen haben. Er ermordet seinen Onkel Lord de Winter, der Miladys Schwager war, während derselben Schlacht, in der König Karl I. gefangen genommen wird. Athos und Aramis werden von d'Artagnan und Porthos gefangen genommen, die an der Seite von Mordaunt und Cromwells Truppen kämpfen. Sobald sie sich unterhalten können, überredet Athos d'Artagnan und Porthos, Karl I. zu retten. D'Artagnan und Porthos befreien ihre Freunde und beginnen Pläne zu schmieden, um den König zu retten.

Am Ende scheitern alle ihre Pläne und Mordaunt wendet sich dem Königsmord zu und richtet König Charles I. hin, nachdem d'Artagnan und die drei ehemaligen Musketiere den wahren Henker entführt haben, um dies zu verhindern. D'Artagnan und seine Freunde konfrontieren Mordaunt später in Cromwells Londoner Residenz, doch im Zuge eines Duells mit d'Artagnan entkommt er durch einen Geheimgang.

Die Franzosen und ihre Diener verlassen England per Schiff, aber Mordaunt geht an Bord und sprengt es in die Luft. Zu seinem Unglück hatten die Diener der Musketiere zuvor den Sprengstoff an Bord entdeckt, ihre Herren geweckt und es geschafft, das einzige Rettungsboot zu stehlen, bevor das Schiff explodieren kann, und ließ Mordaunt an Bord zurück. Mordaunt entkommt der Explosion und bittet die Musketiere, ihn in ihr Boot zu lassen. Mit Ausnahme von Athos lehnen sie seine Appelle verächtlich ab. Athos besteht darauf, ihn zu retten, aber als er ihm ins Boot hilft, zerrt Mordaunt ihn absichtlich unter Wasser, wo sie kämpfen und Mordaunt getötet wird.

Athos gesellt sich zu den anderen und sagt: "Ich hatte einen Sohn. Ich wollte leben." Dies scheint zu bestätigen, was d'Artagnan seit langem vermutet hat, dass der Grund, warum Athos' Mündel Raoul de Bragelonne, den er adoptierte, nachdem er von seiner Mutter verlassen wurde, ihm so ähnlich ist, weil er Athos' natürlicher Sohn ist. Athos sagt weiter: "Es war nicht ich, der ihn getötet hat. Es war Schicksal."

Finale

Zurück in Frankreich gehen die vier Freunde getrennte Wege. D'Artagnan und Porthos reisen auf einer anderen Route als Athos und Aramis nach Paris, da sie wissen, dass Mazarin ihren Ungehorsam nicht verzeihen wird. Aramis und Athos erreichen Paris, nur um herauszufinden, dass ihre Freunde es nicht getan haben. Nachdem sie nach D'Artagnan und Porthos gesucht haben, erfahren sie, dass das Duo von Mazarin in Rueil eingesperrt wurde. Athos versucht Königin Anne zu überreden, seine Freunde zu befreien, wird aber ebenfalls inhaftiert.

Danach gelingt es d'Artagnan, mit Porthos zu fliehen und Mazarin gefangen zu nehmen. Mazarin wird in eine von Porthos' Burgen gebracht und macht den vier Freunden im Austausch für seine Freiheit einige Zugeständnisse. Dazu gehört, Porthos zum Baron zu machen und d'Artagnan zum Kapitän der Musketiere zu machen. Athos bittet um nichts: Aramis bittet um Zugeständnisse an sich und seine Freunde in der Fronde. Diese Zugeständnisse werden später von Königin Anne akzeptiert, die schließlich erkennt, dass sie d'Artagnan und seinen Freunden gegenüber ziemlich undankbar war.

Am Ende des Romans endet die erste Fronde und Mazarin, Königin Anne und Ludwig XIV. ziehen in Paris ein. Es kommt zu einem Aufstand, bei dem d'Artagnan versehentlich Rochefort und Porthos Bonacieux tötet (der im früheren Roman d'Artagnans Vermieter und Agent von Richelieu war und jetzt ein Bettler und Frondist ist). Am Ende gehen die vier Freunde noch einmal getrennte Wege. D'Artagnan bleibt in Paris bei Mazarin und Königin Anne; Athos kehrt nach la Fère zurück; Aramis kehrt in seine Abtei in Noisy le Sec zurück; und Porthos kehrt in sein Schloss zurück, um seine Baronschaft zu genießen.

Anpassungen

Der Film The Return of the Musketeers von 1989 basiert lose auf Twenty Years After ; es wurde 15 Jahre nach den Filmen Die drei Musketiere (1973) und Die vier Musketiere (1974) mit dem gleichen Regisseur und Hauptdarsteller gedreht.

Der russische Musikfilm Musketeers Twenty Years After aus dem Jahr 1992 ist eine direkte Adaption von Twenty Years After ; es wurde 14 Jahre nach der musikalischen Miniserie D'Artagnan und Three Musketeers von 1978 mit dem gleichen Regisseur und Hauptdarsteller gedreht.

Der Fantasy-Roman Five Hundred Years After aus dem Jahr 1994 von Steven Brust , das zweite Buch der Khaavren Romances- Reihe, ist lose von Twenty Years After inspiriert .

Verweise

  • Zwanzig Jahre danach , Alexandre Dumas, hrsg. David Feigling. Oxford World's Classics-Ausgabe ( ISBN  0-19-283843-1 )

Externe Links