Zwei Frauen (1999 Film) - Two Women (1999 film)

Zwei Frauen (Do zan)
Two-Woman.jpg
Unter der Regie von Tahmineh Milani
Produziert von Arta Film , Arman Film
Geschrieben von Tahmineh Milani
Mit Niki Karimi
Mohammad Reza Forutan
Merila Zarei
Atila Pesiani
Reza Khandan
Musik von Babak Bayat
Veröffentlichungsdatum
1999
Laufzeit
96 min.
Sprache Persisch mit englischen Untertiteln

Two Women ( Do zan ) ist einiranischer Film aus dem Jahr 1999 , der von Tahmineh Milani geschrieben und inszeniert wurde.

Two Women zeichnet das Leben zweier vielversprechender Architekturstudenten in den ersten turbulenten Jahren der Islamischen Republik nach und erstellt ein Porträt von Traditionen, die sich verschwören, um Frauen zu fangen und sie daran zu hindern, ihr volles Potenzial auszuschöpfen. In einem ausführlichen Interview erklärte Tahmineh Milani, dass der Name Zwei Frauen auf zwei verschiedene mögliche Lebensgeschichten einer Frau anspielte . Der Film gewann 1999 den Preis für das beste Drehbuch beim iranischen Fajr-Filmfestival sowie die beste Darstellerin für Niki Karimis Rolle beim Taormina-Filmfestival .

Handlung

Der Film beginnt ungefähr vierzehn Jahre, nachdem Fereshteh ( Niki Karimi ) und Royā ( Merilā Zāre'í ) Freunde wurden, während sie Architektur an einer Universität in Teheran studierten . Fereshtehs Ehemann ist auf der Intensivstation und sie braucht Royas Hilfe. Die Ereignisse im Leben von Fereshteh im Laufe der letzten vierzehn Jahre werden durch eine Reihe von Rückblenden enthüllt, die die Erinnerungen von Feresheh und Roy darstellen.

Fereshteh, deren Familie in Esfahan unter reduzierten Umständen lebt , ist eine hervorragende Studentin, die voller Hoffnungen und Erwartungen für ihre Zukunft ist und was sie nach ihrem Abschluss für ihre Familie tun würde. Als unersättliche Leserin scheint sie fast alles zu wissen und ist bereit, sich jeder Schwierigkeit zu stellen. Sie hat noch kein Interesse daran zu heiraten, sondern möchte stattdessen eine erfolgreiche Karriere aufbauen. Fereshteh unterstützt sich finanziell durch Privatunterricht für Kommilitonen. Roys Familie hingegen ist wohlhabend. Sie wird eine von Fereshtehs Privatschülern und dadurch entsteht eine tiefe Freundschaft zwischen den beiden.

Fereshteh wird von einem besessenen jungen Mann namens Hassan ( Mohammad-Rezā Foroutan ) verfolgt, der vor nichts Halt macht, um ihre Aufmerksamkeit zu erregen und sie, wie er sagt, zu heiraten. Er wirft viele Probleme auf, einschließlich schwerer Körperverletzung, indem er Fereshtehs Cousin Säure zuwirft, weil er ihn als Fereshtehs Freund verwechselt. Dies veranlasst Fereshtehs Vater (Rezā Khāndān), sie zu zwingen, in ihr Haus in Esfahan zurückzukehren (obwohl Fereshteh unabhängig in einem Studentenwohnheim lebt, ist sie formell in der Obhut ihres Onkels, des Bruders ihres Vaters, der in Teheran lebt); Durch eine umgekehrte Logik glaubt der Vater, dass die Handlungen des Stalkers durch eine Unangemessenheit seiner Tochter provoziert worden sein müssen.

Diese Ereignisse finden zu der Zeit statt, als die Universitäten von der iranischen Regierung geschlossen werden (was in Wirklichkeit in der zweiten Hälfte des Jahres 1979 stattfand ), so dass Fereshteh ihre Abreise aus Teheran nicht als lebensverändernd, sondern als vorübergehend ansieht Veranstaltung ohne Konsequenz für ihr Studium und ihre Zukunftspläne. Der Stalker folgt Fereshteh nach Esfahan und verursacht während einer Verfolgungsjagd mit einem Motorrad einen tödlichen Unfall, bei dem zwei Kinder auf der Straße Fußball spielen . Dies führt letztendlich dazu, dass der Stalker zu 13 Jahren Gefängnis verurteilt wird - als er ins Gefängnis gebracht wird, schwört er, Fereshteh zu töten, wenn er freigelassen wird.

Ein Mann namens Ahmad (Atila Pesiani), der Fereshteh und ihrer Familie bei dem Rechtsstreit und den Gebühren nach diesem Unfall hilft, bittet Fereshteh um Hand und trotz Fereshtehs anfänglichem heftigen Widerstand gegen den Vorschlag, indem er verspricht, Fereshtehs Plan, sie zu verfolgen, zu unterstützen Studien nach der Eröffnung der Universitäten gelingt es, Fereshtehs Zustimmung zu erhalten und die beiden heiraten. Nach der Heirat erweist er sich als äußerst eifersüchtiger Ehemann, der Fereshteh jeglichen Kontakt mit der Außenwelt verbietet, den er nicht gutheißt, einschließlich der Verbindung mit Royā. Obwohl er Royā überhaupt nicht kennt, empfindet er einen viszeralen Hass gegen sie und glaubt, dass sie die liberale Gesellschaft repräsentiert, die er so verabscheuungswürdig findet.

Als Fereshteh beim Gericht die Scheidung beantragt, weist der vorsitzende Richter den Fall sofort zurück und erklärt, dass keine der Handlungen ihres Mannes, die sie sowohl emotional als auch intellektuell ersticken, ausreichte, um die Scheidung zuzulassen. Die Entscheidung des Richters basiert darauf, dass Fereshteh eine Reihe von Fragen beantwortet, z. B. ob ihr Ehemann gewalttätig war, ob er untreu war, ob er Drogenzusätze usw. verneinte; Als Antwort auf Fereshtehs wiederholte Bitten und seinen Appell, sie sei ein Mensch, erwidert der Richter, die Zeit des Gerichts nicht zu verschwenden. Es ist bemerkenswert, dass Ahmad, obwohl er nie sieht, wie Ahmad Fereshteh schlägt, in Wirklichkeit ein gewalttätiger Mann ist, da er Fereshteh ständig beschimpft und dabei oft ein Küchenmesser schwingt. Dies ist Milānis subtile Art zu zeigen, wie häusliche Gewalt selbst von ihren Opfern oft nicht anerkannt wird. Fereshteh und ihr Ehemann haben zwei Söhne (beide im Teenageralter, als Fereshteh und Royā sich nach vierzehn Jahren treffen), die beide Eltern äußerlich gleichermaßen lieben, aber innerlich auf der Seite ihrer Mutter stehen, die sie unter anderem den Besten von ihr beibringt Fähigkeit.

Fereshteh versucht mehrmals, ihren Ehemann zu verlassen, aber die Ereignisse verschwören sich gegen sie und sie kann dies nicht, bis 13 Jahre vergangen sind und der Stalker wieder vor ihrer Haustür steht. Nachdem sie sich noch mit ihrem kontrollierenden Ehemann gestritten hat (er findet heraus, dass sie heimlich Bücher erworben und gelesen hat, einschließlich solcher über Kinderbetreuung), rennt sie aus ihrem Haus, verfolgt von Ahmad. Sie kann vorübergehend Fortschritte machen, stößt aber stattdessen auf ihren alten Stalker. Sie gibt auf und fordert den Stalker auf, sie zu töten, wie er will - Ahmad greift ein und wird stattdessen erstochen. Dies ist der Vorfall, der ihn zu Beginn des Films auf die Intensivstation gebracht hat.

Als Fereshtah Roya ihre Geschichte erzählt, klingelt das Telefon und sie werden über Ahmads Tod informiert. Fereshteh ist verärgert, doch zum ersten Mal seit Jahren sieht sie ein hoffnungsvolles Licht vor sich. Sie sagt, sie wollte nicht, dass Ahmad trotz allem, was er getan hat, stirbt, aber jetzt, wo er tot ist, hat sie so viel zu tun - gehe zurück zur Universität, verdiene und sei beide Eltern ihrer Söhne. Mit zunehmender Aufregung spricht sie über das Lesen von Büchern, das Erlernen des Fahrens und das Erlernen von Computern. Schließlich bittet sie Roya, ihr zu helfen, Bücher über alleinerziehende Mütter zu finden, die ihre Kinder alleine großziehen.

Hauptdarsteller und Charaktere

Teil des Drehbuchs

Fereshteh: Meine Familie mag es nicht, wenn ein Mädchen die Polizeistation betritt. Nein, das ist nicht fair. Wir müssen unsere eigene Gruppe bilden.

Roya: Welche Gruppe?

Fereshteh: Eine Gruppe, die uns gehört. Apachi Girls! Was denken Sie?

Roya: Du bist verrückt.

Fereshteh: So funktioniert die Welt nicht! Wir sollten es nicht ertragen, einen störrischen Jungen zu sehen, der uns auf der Straße belästigt und beleidigt und nichts sagt. Wir müssen uns mächtig machen. Wir müssen Karate lernen. Wir müssen trainieren und Bodybuilding betreiben.
(Apachi: ein informelles Wort, um die Menschen auszudrücken, die frei tun, was sie wollen, ohne Angst vor anderen zu haben.)

Bedeutung des obigen Dialogs

Der obige Dialog zeigt die Szenen des Films Zwei Frauen, in denen zwei Freunde über die Bildung einer Gruppe sprechen, um die Macht zu erlangen, sich als schwächeres Geschlecht zu schützen. Der 1999 erbaute Film spiegelt die patriarchalische Gesellschaft des Iran nach der Islamischen Republik wider, als die Männer alle Aspekte des Lebens einer Frau wie Bildung, Karriere, Lebensstil, Ziele und Ehe gestalteten und einschränkten. Im Gegensatz zu allen vorherigen Filmen im iranischen Kino ist die Hauptfigur der zwei Frauen (Do Zan) eine Frau, die Fereshteh nennt, was Engel bedeutet. Anstatt sie als typische Hausfrau zu zeigen, deren einziges Ziel es ist, die Forderungen ihres Vaters und Ehemanns zu befriedigen, konzentriert sich der Film auf die Subjektivität von Fereshteh als Rebellion, zu weit entfernt von der Bedeutung eines Engels und einer idealen persischen Frau, die abenteuerlustig ist , lesen und schreiben, entschlossen und zielgerichtet. Sie denkt unabhängig und arbeitet als Lehrerin, um nicht nur ihr Wissen zu nutzen, sondern auch um ihrer Familie finanziell zu helfen, was für eine Frau zu ihrer Zeit so ungewöhnlich ist. Zum ersten Mal inszeniert Milani den Film basierend auf der totalen Präsenz einer Frau, ihren Gefühlen und Gedanken und zeigt der Welt, wie das Leben einer Frau von Männern objektiviert wird, die versuchen, ihr Leben in einer patriarchalischen Gesellschaft zu regieren, und wie die Männer kann eine starke, unabhängige Frau in eine hilflose, gebrochene verwandeln.

Über den Filmemacher

Tahmineh Milani wurde 1960 geboren. Sie ist eine professionelle Filmregisseurin, Drehbuchautorin und Produzentin, die ins Rampenlicht geriet, indem sie alle traditionellen und konventionellen Normen über Frauen und ihre Präsenz in der iranischen Gesellschaft brach. Die Verurteilung zu Gefängnis hat sie nicht davon abgehalten, ihre feministischen Ideen frei auszudrücken, und schließlich ist ihr Stil zu einem Kanon geworden, anhand dessen andere feministische Werke bewertet würden.


Siehe auch

Externe Links