Ugaritisch - Ugaritic
Ugaritisch | |
---|---|
Heimisch | Ugarit |
Ausgestorben | 12. Jahrhundert v. Chr. |
Ugaritisches Alphabet | |
Sprachcodes | |
ISO 639-2 | uga |
ISO 639-3 | uga |
Glottologie | ugar1238 |
Ugaritic ( / ˌ j û ɡ ə r ɪ t ɪ k , ˌ Û - / ) ist eine erloschene Northwest semitisch Sprache , die von einigen als klassifizierte Dialekt der Amorite Sprache und so den einzigen bekannten Amorite Dialekt schriftlich erhalten. Es ist durch die ugaritischen Texte bekannt, die 1929 von französischen Archäologen in Ugarit entdeckt wurden , darunter mehrere bedeutende literarische Texte, insbesondere der Baal-Zyklus . Es wurde von Gelehrten der hebräischen Bibel verwendet , um biblische hebräische Texte zu klären und hat Wege aufgezeigt, wie die Kulturen des alten Israel und Judas Parallelen zu den benachbarten Kulturen fanden.
Ugaritisch wurde als „die größte literarische Entdeckung der Antike seit der Entzifferung der ägyptischen Hieroglyphen und der mesopotamischen Keilschrift “ bezeichnet.
Korpus
Die ugaritische Sprache ist in Texten aus dem 14. bis 12. Jahrhundert v. Chr. belegt. Die Stadt Ugarit wurde ungefähr 1190 v. Chr. zerstört.
Zu den in Ugarit entdeckten literarischen Texten gehören die Legende von Keret , die Legenden von Danel , der Mythos von Baal-Aliyan und der Tod von Baal – die beiden letzteren werden zusammen auch als Baal-Zyklus bezeichnet – alle enthüllen Aspekte der alten nordwestsemitischen Religion.
Es wurde vorgeschlagen, dass ugaritische Texte helfen könnten, biblische Rätsel wie den Anachronismus von Hesekiel zu lösen , in dem Daniel in Hesekiel 14:13–16 erwähnt wird .
Schreibsystem
Das ugaritische Alphabet ist eine Keilschrift, die ab dem 15. Jahrhundert v. Chr. verwendet wird. Wie die meisten semitischen Schriften ist es ein abjad , bei dem jedes Symbol für einen Konsonanten steht, so dass der Leser den entsprechenden Vokal angeben kann.
Obwohl es der mesopotamischen Keilschrift ähnlich erscheint (deren Schreibtechniken es entlehnt hat), sind seine Symbole und Symbolbedeutungen nicht verwandt. Es ist das älteste Beispiel der Familie der westsemitischen Schriften wie der phönizischen , paläo-hebräischen und aramäischen Alphabete (einschließlich des hebräischen Alphabets ). Das sogenannte "lange Alphabet" hat 30 Buchstaben, während das "kurze Alphabet" 22 hat. Andere Sprachen (insbesondere Hurrian ) wurden gelegentlich in der Gegend von Ugarit darin geschrieben, wenn auch nicht anderswo.
In Ugaritisch geschriebene Tontafeln liefern den frühesten Beweis sowohl für die levantinische Ordnung des Alphabets, die zur alphabetischen Ordnung des hebräischen , griechischen und lateinischen Alphabets führte; und die südsemitische Ordnung, die zur Ordnung der Ge'ez-Schrift führte . Das Drehbuch wurde von links nach rechts geschrieben.
Phonologie
Ugaritic hatte 28 consonantal Phoneme (einschließlich zwei semivowels ) und acht Vokal Phoneme (drei kurze Vokale und fünf lange Vokale): a a i i u u Eo . Die Phoneme ē und ō kommen nur als lange Vokale vor und sind das Ergebnis der Monophthongierung der Diphthonge ey bzw. aw .
Labial | Interdental | Dental/Alveolar | Palatal | Velar | Uvular | Rachenraum | Glottal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
schlicht | nachdrücklich | |||||||||
Nasal | m | n | ||||||||
Halt | stimmlos | P | T | T | k | Q | ʔ | |||
geäußert | B | D | ɡ | |||||||
Reibelaut | stimmlos | θ | S | S | ʃ | x | h | h | ||
geäußert | D | z | D | ( ʒ ) | ɣ | ʕ | ||||
Ungefähre | l | J | w | |||||||
Triller | R |
Die folgende Tabelle zeigt protosemitische Phoneme und ihre Entsprechungen zwischen Ugaritischem, Klassischem Arabisch und Tiberischem Hebräisch :
Protosemitisch | Ugaritisch | Klassisches Arabisch | Tiberisches Hebräisch | Kaiserliches Aramäisch | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
b [b] | 𐎁 | B | ب | b [b] | ב | b/ḇ [b/v] | ב | b/ḇ [b/v] |
p [p] | 𐎔 | P | ف | f [f] | פ | p/p̄ [p/f] | פ | p/p̄ [p/f] |
D [D] | 𐎏 |
d ; manchmal ḏ [ð] |
ذ | D [D] | ז | z [z] | ד (ältere ז) | d/ḏ [d/ð] |
T [θ] | 𐎘 | T [θ] | ث | T [θ] | שׁ | š [ʃ] | ת | t/ṯ [t/θ] |
T [θ'] | 𐎑 |
Z [D] ; sporadisch ġ [ɣ] |
ظ | Z [d] | צ | ṣ [s] | ט | ṭ [t] |
d [d] | 𐎄 | D | د | d [d] | ד | d/ḏ [d/ð] | ד | d/ḏ [d/ð] |
t [t] | 𐎚 | T | ت | t [t] | ת | t/ṯ [t/θ] | ת | t/ṯ [t/θ] |
ṭ [tʼ] | 𐎉 | ṭ [t] | ط | ṭ [t] | ט | ṭ [t] | ט | ṭ [t] |
š [s] | 𐎌 | š [ʃ] | س | s [s] | שׁ | š [ʃ] | שׁ | š [ʃ] |
z [dz] | 𐎇 | z | ز | z [z] | ז | z [z] | ז | z [z] |
s [ts] | 𐎒 | S | س | s [s] | ס | s [s] | ס | s [s] |
ṣ [tsʼ] | 𐎕 | ṣ [s] | ص | ṣ [s] | צ | ṣ [s] | צ | ṣ [s] |
ich [l] | 𐎍 | l | ل | ich [l] | ל | ich [l] | ל | ich [l] |
ś [ɬ] | 𐎌 | S | ش | š [ʃ] | שׂ | ś [ɬ]→[s] | /ס | s/ś [s] |
ṣ́ [(t)ɬʼ] | 𐎕 | ṣ [s] | ض | ḍ [ɮˤ]→[dˤ] | צ | ṣ [s] | ע (ältere ק) | ' [ʕ] |
g [ɡ] | 𐎂 | g | ج | ǧ [ɡʲ]→[dʒ] | ג | g/ḡ [ɡ/ɣ] | ג | g/ḡ [ɡ/ɣ] |
k [k] | 𐎋 | k | ك | k [k] | כ | k/ḵ [k/x] | כ | k/ḵ [k/x] |
q [kʼ] | 𐎖 | Q | ق | q [q] | ק | q [q] | ק | q [q] |
G [ɣ] | 𐎙 | G [ɣ] | غ | G [ɣ] | ע | ' [ʕ] | ע | ' [ʕ] |
ḫ [x] | 𐎃 | ḫ [x] | خ | ḫ [x] | ח | H [H] | ח | H [H] |
' [ʕ] | 𐎓 | ' [ʕ] | ع | ' [ʕ] | ע | ' [ʕ] | ע | ' [ʕ] |
H [H] | 𐎈 | H [H] | ح | H [H] | ח | H [H] | ח | H [H] |
' [ʔ] | 𐎛 | ' [ʔ] | ء | ' [ʔ] | א | ' [ʔ] | /∅ | /∅ [ʔ/∅] |
h [h] | 𐎅 | h | ه | h [h] | ה | h [h] | ה | h [h] |
m [m] | 𐎎 | m | م | m [m] | מ | m [m] | מ | m [m] |
n [n] | 𐎐 | n | ن | n [n] | נ |
n [n] ; totale Assimilation vor einem Konsonanten |
נ | n [n] |
r [r] | 𐎗 | R | ر | r [r] | ר | r [r] | ר | r [r] |
w [w] | 𐎆 | w | و | w [w] | ו |
w [w] ; y [j] anfangs |
ו | w [w] |
y [j] | 𐎊 | y [j] | ي | y [j] | י | y [j] | י | y [j] |
Protosemitisch | Ugaritisch | Klassisches Arabisch | Tiberisches Hebräisch | Kaiserliches Aramäisch |
Grammatik
Ugaritisch ist eine flektierte Sprache , deren grammatikalische Merkmale denen des klassischen Arabisch und Akkadischen sehr ähnlich sind . Es besitzt zwei Geschlechter (männlich und weiblich), drei grammatikalische Fälle für Substantive und Adjektive ( Nominativ , Akkusativ und Genitiv ), drei Numeri (Singular, Dual und Plural) und Verbaspekte ähnlich denen in anderen nordwestsemitischen Sprachen . Die Wortfolge für Ugaritic ist Verb-Subjekt-Objekt (VSO) und Subjekt-Objekt-Verb (SOV), besessen-Besitzer (NG) und Nomen - Adjektiv (NA). Ugaritisch gilt als konservative semitische Sprache, da es die meisten Phoneme , das Fallsystem und die Wortstellung der angestammten protosemitischen Sprache beibehält .
Siehe auch
- Nordwestsemitische Sprachen
- Zentrale semitische Sprachen
- Semitische Sprachen
- Protosemitische Sprache
Anmerkungen
Verweise
- Bordreuil, Pierre & Pardee, Dennis (2009). Ein Handbuch der Ugaritik: Linguistische Studien in der antiken Westsemitik 3 . Winona Lake, IN 46590: Eisenbraun's, Inc. ISBN 978-1-57506-153-5.CS1 Wartung: Standort ( Link )
- Cunchillos, J.-L. & Vita, Juan-Pablo (2003). Eine Konkordanz ugaritischer Wörter . Piscataway, NJ: Gorgias Press. ISBN 978-1-59333-258-7.
- del Olmo Lete, Gregorio & Sanmartín, Joaquín (2004). Ein Wörterbuch der ugaritischen Sprache in der alphabetischen Tradition . Brill Akademischer Verlag. ISBN 978-90-04-13694-6. (2 Bände; ursprünglich auf Spanisch, übersetzt von WGE Watson).
- Gibson, John CL (1977). Kanaanitische Mythen und Legenden . T. & T. Clark. ISBN 978-0-567-02351-3.(Enthält lateinisch-alphabetische Transliterationen der ugaritischen Texte und gegenüberstehende Übersetzungen ins Englische.)
- Gordon, Cyrus Herzl (1965). Der alte Nahe Osten . WW Norton & Company-Presse. ISBN 978-0-393-00275-1.
- Greenstein, Edward L. (1998). Schlomo Izre'el; Itamar-Sänger; Ran Zadok (Hrsg.). "Über eine neue Grammatik des Ugartischen" in Past links: Studien zu den Sprachen und Kulturen des alten Vorderen Orients: Band 18 der Israel Oriental Studies . Eisenbrauns. ISBN 978-1-57506-035-4.Gefunden bei Google Scholar .
- Hühnergard, John (2011). Eine Grammatik des Akkadischen, 3. Aufl . Eisenbrauns. ISBN 978-1-5750-6941-8.
- Moscati, Sabatino (1980). Eine Einführung in die vergleichende Grammatik semitischer Sprachen, Phonologie und Morphologie . Harrassowitz-Verlag. ISBN 978-3-447-00689-7.
- Parker, Simon B. (Hrsg.) (1997). Ugaritische Erzählpoesie: Schriften der Antikenweltgesellschaft für biblische Literatur . Atlanta: Scholars Press. ISBN 978-0-7885-0337-5.CS1-Pflege: Zusatztext: Autorenliste ( Link )
- Pardee, Dennis (2003). Rezension von J. Tropper, Ugaritische Grammatik (AOAT 273) Ugarit-Verlag, Münster 2000: Internationale Zeitschrift für die Wissenschaft vom Vorderen Orient . Wien, Österreich: Archiv für Orientforschung (AfO). S. 1-404 .
- Schniedewind, William M. & Hunt, Joel H. (2007). Eine Einführung in Ugaritisch: Sprache, Kultur und Literatur . Cambridge University Press. ISBN 978-0-5217-0493-9.
- Segert, Stanislaw (1997). Eine grundlegende Grammatik der ugaritischen Sprache . University of California Press. ISBN 978-0-520-03999-5.
- Sivan, Daniel (1997). Eine Grammatik der ugaritischen Sprache (Handbuch der Orientalistik) . Brill Akademischer Verlag. ISBN 978-90-04-10614-7. Eine prägnantere Grammatik.
- Tropper, J. (2000). Ugartische Grammatik, AOAT 273 . Münster, Ugarit-Verlag.
- Woodard, Roger D. (Hrsg.) (2008). Die alten Sprachen von Syrien-Palästina und Arabien . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-68498-9.CS1-Pflege: Zusatztext: Autorenliste ( Link )
Externe Links
- Ugarit und die Bibel . Ein Auszug aus einem Online-Einführungskurs in die ugaritische Grammatik (der Kurs der Quartz Hill School of Theology, der in den folgenden Links angegeben ist). Enthält eine kursorische Diskussion über die Beziehung zwischen ugaritischer und alttestamentlicher/hebräischer Bibelliteratur.
- "El in the Ugaritic tabletten" auf der BBCi-Website gibt viele Attribute des ugaritischen Schöpfers und seiner Gemahlin Athirat wieder.
- Zusammenfassung von Mark Smith, Die Ursprünge des biblischen Monotheismus: Israels polytheistischer Hintergrund und der ugaritische Text .
- Unicode-Diagramm .
- RSTI . The Ras Shamra Tablet Inventory: ein Online-Katalog von beschrifteten Objekten von Ras Shamra-Ugarit, der am Oriental Institute der University of Chicago erstellt wurde.