Hässlicher Amerikaner (abwertend) - Ugly American (pejorative)

" Ugly American " ist ein Stereotyp , der amerikanische Bürger als lautes, arrogantes, erniedrigendes, gedankenloses, ignorantes und ethnozentrisches Verhalten hauptsächlich im Ausland, aber auch zu Hause zeigt. Obwohl der Begriff in der Regel mit Reisenden und Touristen in Verbindung gebracht oder auf diese angewendet wird, gilt er auch für US-Unternehmen im internationalen Bereich.

Ursprung

Der Begriff scheint als Titel eines 1958 erschienenen Buches der Autoren William Lederer und Eugene Burdick in die Populärkultur eingedrungen zu sein . 1963 wurde das Buch von George Englund verfilmt und mit Marlon Brando in der Hauptrolle gespielt .

Der meistverkaufte, frei erfundene Bericht lieferte gegensätzliche Charaktere mit unterschiedlichen Ansätzen, um sich dem kommunistischen Einfluss in Südostasien und insbesondere dem Einsatz ausländischer Hilfe zu widersetzen . Die Mehrheit der Amerikaner zeigt eine Reihe von unberechenbaren, korrupten und inkompetenten Verhaltensweisen und konzentriert sich oft auf unpraktische Projekte, von denen amerikanische Auftragnehmer mehr profitieren als die lokale Bevölkerung. Eine Minderheit ist effektiv, weil sie Kenntnisse der lokalen Sprache und Kultur nutzt, aber die meisten von ihnen werden marginalisiert und manche sogar als verdächtig angesehen. Daher ist ihr Einfluss begrenzter, als er sein sollte.

Die Titelfigur, Homer Atkins, wird spät im Buch eingeführt. Er ist nur in seiner körperlichen Erscheinung "hässlich". Perverserweise verkörpert Atkins die entgegengesetzten Eigenschaften der abwertenden Eigenschaften, die jetzt im Volksmund mit dem Begriff "Ugly American" verbunden werden. Atkins' unschöne Gesichtszüge, grobe Kleidung und schmutzige Hände stehen im Kontrast zu den frisch gebügelten Kleidern, sauberen Fingern und glatten Wangen der Bürokraten. Ihr Verhalten steht im Gegensatz: Atkins kümmert sich um die Menschen in Südostasien und möchte ihnen helfen, praktische Lösungen für ihre alltäglichen Probleme zu finden; die Bürokraten wollen Autobahnen und Staudämme bauen, die noch nicht benötigt werden, ohne sich um die vielen anderen Projekte zu kümmern, die vor ihrer Nutzung abgeschlossen werden müssen. Das Buch führte zu einem Schritt von Präsident Dwight Eisenhower , amerikanische Hilfsprogramme in der Region zu studieren und zu reformieren.

In dem Buch schrieb ein fiktiver burmesischer Journalist: „Aus irgendeinem Grund sind die Leute, die ich in meinem Land treffe, nicht dieselben wie die, die ich in den Vereinigten Staaten kannte. Eine mysteriöse Veränderung scheint über die Amerikaner zu kommen, wenn sie ins Ausland gehen.“ Sie isolieren sich sozial. Sie leben anmaßend. Sie sind laut und protzig. Vielleicht sind sie verängstigt und defensiv, oder vielleicht sind sie nicht richtig ausgebildet und machen aus Unwissenheit Fehler."

Die Idee des unwissenden oder sich schlecht benehmenden amerikanischen Reisenden geht diesem Buch lange voraus. Mark Twain schrieb im neunzehnten Jahrhundert über The Innocents Abroad , und Donald Ogden Stewart, Mitglied der Algonquin Round Table, schrieb 1924 Mr und Mrs Haddock Abroad .

Verwendung

Sport

Der Begriff ist auch im internationalen Sportbereich weit verbreitet. Beim 33. Ryder Cup, der im September 1999 stattfand, feierten die Vereinigten Staaten eifrig, nachdem Justin Leonard einen 45-Fuß-Putt auf dem 17. Grün einlochte, was zu einer umfangreichen und negativen Medienberichterstattung führte.

Später, bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney , wurde der Begriff weit verbreitet, nachdem Mitglieder der 4 × 100-Staffel der USA durch das Stadion tänzelten, ihre Muskeln spielen ließen und mit der amerikanischen Flagge posierten, nachdem sie eine Goldmedaille gewonnen hatten. Ein ausländischer Journalist bezeichnete den Vorfall als "eine der erschreckendsten Ausstellungen, die die Olympischen Spiele je gesehen haben". Dieses Ereignis wurde sogar von der amerikanischen Presse und Öffentlichkeit heftig kritisiert. Die Mitglieder der Staffel zeigten sich zerknirscht und entschuldigten sich noch am selben Tag für den Vorfall. Dann, bei den Olympischen Winterspielen 2006 in Turin , wurde der Begriff regelmäßig verwendet, nachdem der Ski-Superstar Bode Miller , der vor den Olympischen Spielen mit dem Skifahren betrunken prahlte, abfällig mit dem Begriff „ Millerzeit “ verglichen wurde und ohne Medaillen nach Hause ging. Ein weniger bekannter Teamkollege wurde nach Hause geschickt, weil er in einer Bar gekämpft hatte.

Im Tennis wurde der Begriff in Bezug auf Spieler beim Davis Cup 1987 für unsportliches Verhalten verwendet. John McEnroe wurde in den Medien wegen seiner Wutanfälle vor Gericht und seiner negativen Kommentare über London und Paris regelmäßig als "hässlicher Amerikaner" bezeichnet . Im Gegensatz dazu schaffte es Andre Agassi, der zu Beginn seiner Tenniskarriere als "potenziell hässlicher Amerikaner" bezeichnet wurde, sich in einen Publikumsliebling zu verwandeln. Im Damentennis wiederholte Serena Williams ' Ausbruch beim US Open- Halbfinale 2009 gegen Kim Clijsters und erneut beim Turnier 2018 das Label "Ugly American".

Nachdem die US-amerikanische Frauenfußballnationalmannschaft im Viertelfinale des Frauenfußballs der Olympischen Sommerspiele 2016 in Brasilien gegen Schweden verloren hatte, rief Hope Solo die schwedische Mannschaft als Feiglinge auf und veröffentlichte mehrere Twitter-Referenzen, die sie mit diesem Begriff in Verbindung brachten. Bei den gleichen Olympischen Spielen wurde der Goldmedaillengewinner Ryan Lochte von den Medien als hässlicher Amerikaner bezeichnet, nachdem er während des Turniers fälschlicherweise einen Raubüberfall mit vorgehaltener Waffe gemeldet hatte. Die Ermittlungen der örtlichen Polizei ergaben, dass er und andere Schwimmer tatsächlich eine Tankstelle in Rio beschädigten und für den Schaden aufkommen mussten.

Politik

Der Begriff erschien innerhalb weniger Jahre nach der Veröffentlichung des Buches The Ugly American . 1964 verwendete US-Präsident Lyndon B. Johnson es in seiner Rede vor der Great Society .

Im Mai 2008 verabschiedete der Unterausschuss des US-Repräsentantenhauses einen Gesetzentwurf (Resolution 4080), der es mehr ausländischen Models erlauben würde, in den Vereinigten Staaten zu arbeiten, und wurde anschließend als "hässlicher amerikanischer Gesetzentwurf" bezeichnet. George W. Bush wurde oft wegen seiner außenpolitischen Haltung als "der hässliche Amerikaner" bezeichnet . 2007 skizzierte der hoffnungsvolle Präsidentschaftskandidat John McCain eine Reihe von Maßnahmen, um Bushs Politik rückgängig zu machen und dem Image des "hässlichen Amerikaners" entgegenzuwirken. Zahlreiche Meinungsartikel haben Präsident Donald Trump vorgeworfen, sich in einer Weise zu verhalten, die dem Stereotyp „hässlicher Amerikaner“ entspricht, darunter in The New York Times , The Washington Post , Forbes , The Nation , Financial Times und The Sydney Morning Herald .

Popkultur

Das Stereotyp des "hässlichen amerikanischen" Touristen wurde in Filmen stark dargestellt, mit Charakteren wie Sheriff JW Pepper in Der Mann mit dem goldenen Colt , der Familie Griswald in National Lampoons European Vacation und Ralph Jones in King Ralph . Der Film EuroTrip aus dem Jahr 2004 sollte ursprünglich "The Ugly Americans" heißen, da er stereotype amerikanische Touristen in Europa darstellt. Die Produzenten änderten den Titel kurz vor der Veröffentlichung. Eine Studie aus dem Jahr 2002 ergab, dass auch Hollywood zum Image des "Ugly American" beiträgt. Die Studie ergab, dass je mehr Länder Zugang zu amerikanischen Programmen hatten, desto stärker waren ihre negativen Einstellungen gegenüber Amerikanern tendenziell.

Die schwarze Komödie aus dem Jahr 2008 In Brügge lässt die beiden Protagonisten, irische Auftragskiller, die sich im belgischen Brügge verstecken , auf grotesk fettleibige amerikanische Touristen treffen, die dem Stereotyp "hässlicher Amerikaner" entsprechen, grob, ignorant, laut und ungehobelt. Der Film Sex and the City 2 wurde als typische Darstellung des "hässlichen Amerikaners" zitiert, in dem Samantha, eine der vier besten Freundinnen, sich bei einem Besuch in den Vereinigten Arabischen Emiraten über die Kultur des Nahen Ostens und Frauen in traditioneller Kleidung lustig macht .

Die Simpsons- Episode " The Regina Monologues " brachte die Simpson-Familie in England aufgrund ihres ungehobelten Verhaltens, das aus Ignoranz und Gleichgültigkeit gegenüber der lokalen Kultur resultiert, in alle möglichen Schwierigkeiten.

Siehe auch

Verweise