Ugo Foscolo - Ugo Foscolo

Niccol Ugo Foscolo
Porträt von François-Xavier Fabre , 1813
Geboren	( 1778-02-06 )6. Februar 1778 Zakynthos (Zante), Ionische Inseln , Republik Venedig , heute Griechenland
Ist gestorben	10. September 1827 (1827-09-10)(im Alter von 49) Turnham Green , jetzt London, England
Ruheplatz	Basilika Santa Croce, Florenz
Stift name	Didimo Chierico
Beruf	Dichter, Schriftsteller, Soldat
Sprache	Italienisch
Staatsangehörigkeit	Venezianisch-Griechisch
Staatsbürgerschaft	Venezianer (1778–1799), Italiener (bis 1814), Großbritannien (1814–1827)
Zeitraum	1796–1827
Genres	Lyrik, Briefroman , Literaturkritiker
Literarische Bewegung	Neoklassizismus , Pre- Romantik
Partner	Isabella Teotochi Albrizzi (1795–1796) Isabella Roncioni (1800–1801) Antonietta Fagnani Arese (1801–1803) Fanny "Sophia" Emerytt-Hamilton (1804–1805) Quirina Mocenni Magiotti (1812–1813)
Kinder	Mary "Floriana" Hamilton-Foscolo (von Fanny Hamilton)
Unterschrift

Ugo Foscolo ( italienisch:  [ˈuːɡo ˈfoskolo, fɔs-] ; 6. Februar 1778 – 10. September 1827), geboren als Niccolò Foscolo , war ein italienischer Schriftsteller, Revolutionär und Dichter.

Er ist besonders für sein langes Gedicht Dei Sepolcri aus dem Jahr 1807 bekannt .

Frühen Lebensjahren

Foscolo wurde in Zakynthos auf den Ionischen Inseln geboren . Sein Vater Andrea Foscolo war ein verarmter venezianischer Adliger und seine Mutter Diamantina Spathis war Griechin .

1788, nach dem Tod seines Vaters, der als Arzt in Spalato (heute Split, Kroatien ) arbeitete, zog die Familie nach Venedig , und Foscolo schloss sein Studium am dalmatinischen Gymnasium an der Universität Padua ab .

Unter seinen Paduaner Lehrern war der Abbé Melchiore Cesarotti , dessen Version von Ossian in Italien sehr beliebt war und der Foscolos literarischen Geschmack beeinflusste; er kannte sowohl modernes als auch altes Griechisch . Sein literarischer Ehrgeiz offenbarte sich 1797 im Erscheinen seiner Tragödie Tieste - eine Produktion, die einen gewissen Erfolg hatte.

Politik und Poesie

Foscolo, der aus unbekannten Gründen seinen Vornamen Niccolò in Ugo geändert hatte, nahm nun aktiv an den stürmischen politischen Diskussionen teil, die der Untergang der Republik Venedig ausgelöst hatte. Er war ein prominentes Mitglied der Nationalkomitees und richtete eine Ode an Napoleon , in der er erwartete, dass Napoleon die venezianische Oligarchie stürzen und eine freie Republik schaffen würde.

Der Vertrag von Campo Formio (17. Oktober 1797) bedeutete das endgültige Ende der alten Republik Venedig, die von den Franzosen und Österreichern aufgelöst und geteilt wurde, was Foscolo einen groben Schock versetzte, aber seine Hoffnungen nicht ganz zerstörte. Der Zustand des Geistes von diesem Schock erzeugt wird , in seinem Roman reflektiert den letzten Briefe von Jacopo Ortis (1798), die von 1911 beschrieben wurde Encyclopædia Britannica als eine politisierte Version von Johann Wolfgang von Goethe ‚s Die Leiden des jungen Werther " denn der Held von Foscolo verkörpert die seelischen Leiden und den Selbstmord eines unbetrogenen italienischen Patrioten, wie uns der Held von Goethe die zu zarte Sensibilität vor Augen führt, die das Leben eines deutschen Privatgelehrten verbittert und endlich abkürzt."

Die Geschichte von Foscolo hatte wie die von Goethe eine melancholische Tatsache. Jacopo Ortis war ein richtiger Mensch gewesen; er war ein junger Student aus Padua und beging dort unter ähnlichen Umständen wie Foscolo Selbstmord.

Foscolo hatte, wie viele seiner Zeitgenossen, viel über Selbstmord nachgedacht. Cato der Jüngere und die vielen klassischen Beispiele der Selbstzerstörung in beschrieben Plutarch ‚s Lives appellierte an die Phantasie der jungen italienischen Patrioten , wie sie in Frankreich zu denen der Helden und Heldinnen der getan hatte Gironde . Bei Foscolo wie bei Goethe scheint die Wirkung, die die Komposition des Werkes auf das Gemüt des Schriftstellers ausübt, wohltuend gewesen zu sein. Er hatte das Ideal einer großen nationalen Zukunft grob zerstört gesehen; aber er verzweifelte nicht an seinem Land und suchte Erleichterung, indem er sich jetzt dem Ideal eines großen Nationaldichters zuwandte.

Nach dem Fall Venedigs zog Foscolo nach Mailand , wo er eine Freundschaft mit dem älteren Dichter Giuseppe Parini schloss , an den er sich später mit Bewunderung und Dankbarkeit erinnerte. In Mailand veröffentlichte er eine Auswahl von 12 Sonette , in denen er die leidenschaftlichen Gefühle von Ortis mit klassischer Beherrschung von Sprache und Rhythmus verbindet.

Noch in der Hoffnung, dass sein Land von Napoleon befreit würde, diente er als Freiwilliger in der französischen Armee, nahm an der Schlacht von Trebbia und der Belagerung von Genua teil , wurde verwundet und gefangen genommen. Beim Loslassen kehrte er nach Mailand, und es gab den letzten Schliff zu seiner Ortis , eine Übersetzung und Kommentierung auf veröffentlichten Kallimachos , begann eine Version der Ilias und begann seine Übersetzung von Laurence Sterne ‚s A Sentimental Journey Through Frankreich und Italien . Er nahm auch an einem gescheiterten Memorandum teil, das Napoleon ein neues Modell einer einheitlichen italienischen Regierung präsentieren sollte.

Dei Sepolcri , 1809

Blaue Plakette am Edwardes Square

Das Grab von Ugo Foscolo, Kirche Santa Croce, Florenz

Bevor Foscolo 1806 Frankreich verließ, traf er in Paris den nur sieben Jahre jüngeren Alessandro Manzoni noch einmal. Manzoni lebte noch hier im Haus seiner Mutter Giulia Beccaria . Einige Studien haben die poetische Produktion von Foscolo und Manzoni in der Zeit von 1801 bis 1803 mit sehr engen Analogien (textuell, metrisch und biografisch) verglichen , wie in Alla amica risanata , Ode an Antonietta Fagnani Arese und Qual su le cinzie cime .

Im Jahr 1807 schrieb Foscolo seine Dei Sepolcri , die als eine erhabene Anstrengung beschrieben werden kann, in der Vergangenheit vor dem Elend der Gegenwart und der Dunkelheit der Zukunft Zuflucht zu suchen. Die mächtigen Toten werden aus ihren Gräbern gerufen, wie sie vor Jahrhunderten in den Meisterwerken der griechischen Redekunst gewesen waren, um erneut die Schlachten ihres Landes zu schlagen. Die Antrittsvorlesung Über die Entstehung und Aufgabe der Literatur , die Foscolo im Januar 1809 hielt, als er in Pavia auf den Lehrstuhl für italienische Beredsamkeit berufen wurde , war in diesem Sinne konzipiert. In diesem Vortrag forderte Foscolo seine jungen Landsleute auf, Literatur zu studieren, nicht im Gehorsam gegenüber akademischen Traditionen, sondern in ihrer Beziehung zum individuellen und nationalen Leben und Wachstum.

Die Sensation, die dieser Vortrag hervorrief, hatte keinen geringen Anteil an der Provokation des Dekrets Napoleons, mit dem der Lehrstuhl für nationale Beredsamkeit an allen italienischen Universitäten abgeschafft wurde. Bald darauf wurde Foscolos Tragödie von Ajax mit wenig Erfolg in Mailand präsentiert, und wegen ihrer angeblichen Anspielungen auf Napoleon war er gezwungen, von Mailand in die Toskana zu ziehen . Die wichtigsten Früchte seines Aufenthalts in Florenz sind die Tragödie von Ricciarda , die unvollendete Ode an die Grazien , und die Fertigstellung seiner Version der Sentimental Journey (1813), die einen Großteil des von ihrer Hauptfigur, dem Reverend . abgedeckten, Bodens bedeckt hat Yorick dank seiner Zeit im Lager Boulogne-sur-Mer als Teil der Invasionstruppe Napoleons gegen Großbritannien . In seinen Memoiren von Didimo Chierico , dem die Fassung gewidmet ist, wirft Foscolo viel Licht auf seinen eigenen Charakter. Seine Version von Sterne ist ein wichtiger Bestandteil seiner persönlichen Geschichte.

Foscolo kehrte 1813 bis zum Einzug der Österreicher nach Mailand zurück; von dort gelangte er in die Schweiz , wo er eine heftige Satire in lateinischer Sprache über seine politischen und literarischen Gegner schrieb; und schließlich suchte er Ende 1816 die Küsten Englands auf.

London

Sein jetzt leeres Grab auf dem Friedhof der St.-Nikolaus-Kirche in Chiswick

Während der elf Jahre, die Foscolo in London verbrachte, genoss er bis zu seinem Tode alle gesellschaftlichen Auszeichnungen, die die glänzendsten Kreise der englischen Hauptstadt den politisch und literarisch angesehenen Ausländern verleihen konnten, und erlebte all das Elend, das aus einer Missachtung der ersten Bedingungen der Binnenwirtschaft.

Seine Beiträge zur Edinburgh Review und Quarterly Review , seine Dissertationen in italienischer Sprache über den Text von Dante Alighieri und Giovanni Boccaccio und noch mehr seine englischen Essays über Petrarca , deren Wert durch Barbarina Brands bewundernswerte Übersetzungen einiger von Petrarcas besten Sonette, steigerte seinen früheren Ruhm als Literat . Er wurde jedoch häufig der finanziellen Unfähigkeit beschuldigt und verbrachte Zeit im Schuldnergefängnis , was sich nach seiner Entlassung auf seine soziale Stellung auswirkte.

Laut der Geschichte der Grafschaft Middlesex stellte der Wissenschaftler und Geschäftsmann William Allen Foscolo ein, um Italienisch an der von ihm mitbegründeten Quäkerschule, der Newington Academy for Girls, zu unterrichten . Sein allgemeines Auftreten in der Gesellschaft – wie Walter Scott berichtet – war nicht dazu geeignet, dauerhafte Freundschaften zu gewinnen und zu erhalten. Er starb am 10. September 1827 in Turnham Green und wurde in der St. Nicholas Church, Chiswick , begraben , wo sein restauriertes Grab bis heute erhalten geblieben ist; es bezeichnet ihn als den "müden Bürgerdichter" und gibt sein Alter fälschlicherweise mit 50 an. Vierundvierzig Jahre nach seinem Tod, am 7. Juni 1871, wurden seine sterblichen Überreste auf Wunsch des Königs von Italien exhumiert und nach Florenz gebracht wo mit dem ganzen Stolz, Pomp und Umstand einer großen nationalen Trauer neben den Denkmälern von Niccolò Machiavelli und Vittorio Alfieri , von Michelangelo und Galileo , in der Kirche Santa Croce , dem Pantheon der italienischen Herrlichkeit , ihre letzte Ruhestätte gefunden wurde in Dei Sepolcri gefeiert .

Wie die Historikerin Lucy Riall feststellte , war die Verherrlichung von Ugo Foscolo in den 1870er Jahren Teil der Bemühungen der italienischen Regierung dieser Zeit (erfolgreich bei der Vollendung der italienischen Vereinigung, aber auf Kosten einer direkten Konfrontation mit der katholischen Kirche ) eine Galerie von "weltlichen Heiligen" zu schaffen, um mit denen der Kirche zu konkurrieren und die Volksstimmung zugunsten des neu geschaffenen italienischen Staates zu beeinflussen.

Referenzen in der modernen Kultur

• Ugo Foscolo ist das Thema einer Komposition, La fuga di Foscolo , die 1986 vom italienischen Komponisten Lorenzo Ferrero geschrieben wurde .
• Sein Sonett "Alla sera" erscheint im Film La meglio gioventù .
• Sein Haus am Edwardes Square hat eine blaue Plakette von English Heritage .

Funktioniert

Poesie

• Ein Bonaparte liberatore [Für Bonaparte den Befreier] (1797)
• All'amica risanata (1802)
• Alla Musa (1803)
• Alla sera (1803)
• Ein Zacinto [Nach Zakinthos] (1803)
• In morte del fratello Giovanni (1803)
• Dei Sepolcri [Von den Gräbern] (1807)

Romane

• Ultime lettere di Jacopo Ortis (1802) Die letzten Briefe von Jacopo Ortis
• Il sesto tomo dell' Io (unvollendet, undatiert)

Theaterstücke

• Tieste (1797) [Thyestes]
• Aiace (1811)

Verweise

Externe Links

• Medien im Zusammenhang mit Ugo Foscolo bei Wikimedia Commons
•  Italienisches Wikiquote hat Zitate im Zusammenhang mit: Ugo Foscolo
•  Italienische Wikisource hat Originaltext zu diesem Artikel: Ugo Foscolo
• Werke von oder über Ugo Foscolo im Internet Archive
• Werke von Ugo Foscolo bei LibriVox (öffentliche Hörbücher)
• Werke auf Italienisch: Ugo Foscolo Project , IntraText Digital Library , Prosawerke, hrsg. Cian, Laterza, 1912–1920 ,
• Texte von Foscolo und Chronologie ,
• Werke auf Italienisch: Cesare Angelini, "I giorni del Foscolo a Pavia" / "Tage von Foscolo in Pavia"