Ulek Mayang ( Jawi : اولق مايڠ ) ist ein klassischer malaiischer Tanz aus dem Bundesstaat Terengganu in Malaysia. Es ist ein ritueller Tanz, der aufgeführt wird, um die Meeresgeister zu besänftigen oder anzurufen und wird immer von einem einzigartigen Lied begleitet, das auch Ulek Mayang genannt wird. Ein Orchester bestehend aus Trommeln , Gong , Geige und Akkordeon begleitet den Tanz.
Der Ulek Mayang soll seinen Ursprung in einer alten Sage über eine Seeprinzessin haben, die sich in einen Fischer verliebte. Die Prinzessin entführte die Seele des Fischers und ließ seinen Körper bewusstlos. Seine Freunde flehten einen Bomoh (Schamane) an, ihn zu heilen. Als die Bomoh das Heilritual durchführte, um die Seele des Fischers zurückzubringen, erschien die Prinzessin und rief daraufhin fünf ihrer Schwestern zu Hilfe. Der Kampf zwischen dem Bomoh und den sechs Prinzessinnen dauerte bis zur siebten und die älteste Prinzessin erschien und beendete ihn.
"Ich kenne deine Herkunft", sagt die älteste Prinzessin und befiehlt allen: "Lasst die aus dem Meer ins Meer zurückkehren und die aus dem Land ins Land."
Der dankbare Bomoh und die Freunde des Fischers überreichen der Prinzessin farbigen Reis als Opfergabe für die Meeresgeister. Diese Praxis wurde zusammen mit dem Ulek Mayang Tanz bis zur Islamisierungsbewegung der letzten Jahrzehnte fortgesetzt .
Tanzen
Ulek Mayang Tänzer
Kostüm
Das Kostüm der Ulek Mayang-Tänzer hat zwei Arten von Kleidung, sechs der sieben Tänzerinnen tragen normalerweise ein traditionelles Kleid wie ein langärmliges Songket (eine Seidenstoffbluse), ein Selendang (ein langer Schal), der in der Taille und in den Fingern getragen wird , Sanggol (ein Haarknoten), Subang (ein Ohrring) und ein langer Songket-Rock am Unterkörper mit anderen Accessoires. Die Hauptfigur der Tänzerin, die als Tuan Puteri (Madam Princess) oder Puteri Tujuh (7. Prinzessin) spielte, wird das gleiche Kleid und die gleichen Accessoires wie die sechs anderen Tänzer tragen, aber der Unterschied ist, dass sie die kurzärmlige Songket- Bluse und die Farbe ihres Kleides sind auch unterschiedlich. Normalerweise trägt sie das gelbe Kleid. Dies soll veranschaulichen, dass sie die Hauptprinzessin der Tänzerin ist. Während die männlichen Tänzer tragen sie das traditionelle malaiische Männerhemd wie Baju Melayu (ein malaiisches Männerhemd).
Puteri Ulek Mayang
Text
Das Lied Ulek Mayang, das den Tanz begleitet, erzählt die Geschichte. Die Tradition besagt, dass das Lied von Natur aus übernatürlich ist, weil es Schüttelfrost verursacht, besonders wenn es bei Sonnenuntergang am Strand aufgeführt wird. Das Lied bleibt jedoch beliebt und es gibt zahlreiche zeitgenössische Interpretationen davon. Die malaysische Rockdiva Ella nahm eine Rockversion auf , während die Thrash-Metal- Band Cromok mehrere Instrumentalversionen des Songs produzierte. Das Lied behält einige der traditionellen Terengganu- Aussprache bei. Beachten Sie, dass Mayang eine Kokospalmenblüte ist, die verwendet wird, um Geister zu vertreiben.
Ulek mayang ku ulek Ulek dengan jala jemala Ulek mayang diulek Ulek dengan tuannya puteri Ulek mayang diulek Ulek dengan jala jemala Ulek mayang diulek Ulek dengan puterinya dua
Puteri dua berbaju Serong Puteri dua bersanggol sendeng Puteri dua bersubang gading Puteri dua berselendang kuning Umbok mayang diumbok Umbok dengan jala jemala Nok Ulek mayang diulek Ulek dengan puterinya empat
Puteri empat berbaju Serong Puteri empat bersanggol sendeng Puteri empat bersubang gading Puteri empat berselendang kuning Umbok mayang diumbok Umbok dengan jala jemala Nok Ulek mayang diulek Ulek dengan puterinya enam
Puteri enam berbaju Serong Puteri enam bersanggol sendeng Puteri enam bersubang gading Puteri enam berselendang kuning Umbok mayang diumbok Umbok dengan jala jemala Nok Ulek mayang diulek Ulek dengan puterinya Tujuh
Puteri Tujuh berbaju Serong Puteri Tujuh bersanggol sendeng Puteri Tujuh bersubang gading Puteri Tujuh berselendang kuning Umbok mayang diumbok Umbok dengan jala jemala Nok ul ek mayang diulek Ulek dengan tuannya puteri
Ku tahu asal usul mu Yang laut balik ke laut Yang Darat balik ke darat Nasi berwarna hamba sembahkan Umbok mayang ku umbok Umbok dengan jala jemala Pulih mayang ku pulih Pulih balik sedia kala
Ich beschwöre die Mayang Beschwöre die Mayang
Beschwöre
die Mayang
Singend mit ihrer Hoheit die Prinzessin
Beschwöre die Mayang
Beschwöre sie mit leuchtenden Netzen
Beschwöre die Mayang
Gemeinsam mit der zweiten Prinzessin singen
Zweite Prinzessin trägt eine schräge Bluse
Zweite Prinzessin mit schrägem Haarknoten
Zweite Prinzessin trägt elfenbeinfarbene Ohrringe
Zweite Prinzessin hat einen gelben Schal Den
Mayang überreden
Mit glänzenden Netzen
überreden Den Mayang beschwören
Mit der vierten Prinzessin singen
Vierte Prinzessin trägt eine schräge Bluse
Vierte Prinzessin mit einem schrägen Haarknoten
Vierte Prinzessin trägt elfenbeinfarbene Ohrringe
Vierte Prinzessin hat einen gelben Schal auf Die
Mayang überreden
Mit leuchtenden Netzen
überreden Die Mayang beschwören
Singen mit der sechsten Prinzessin
Sechste Prinzessin trägt eine schräge Bluse
Sechste Prinzessin mit einem schrägen Haarknoten
Sechste Prinzessin trägt elfenbeinfarbene Ohrringe
Sechste Prinzessin hat einen gelben Schal Die
Mayang überreden
Mit leuchtenden Netzen
überreden Die Mayang beschwören
Singen mit der siebten Prinzessin
Siebte Prinzessin trägt eine schräge Bluse
Siebte Prinzessin mit dem schrägen Haarknoten
Siebte Prinzessin trägt elfenbeinfarbene Ohrringe
Siebte Prinzessin hat einen gelben Schal Die
Mayang überreden
Mit leuchtenden Netzen
überreden Die Mayang beschwören
Singen mit ihrer Hoheit die Prinzessin
Ihre Hoheit die Prinzessin trägt eine schräge Bluse
Ihre Hoheit die Prinzessin mit schrägem Haarknoten
Ihre Hoheit die Prinzessin trägt elfenbeinfarbene Ohrringe
Ihre Hoheit die Prinzessin hat einen gelben Schal Die
Mayang überreden
Mit Netzen
überreden Die Mayang beschwören
Singen mit Ihrer Hoheit die Prinzessin
Ich kenne deine Herkunft
Lass die vom Meer ins Meer zurückkehren
Lass die vom Land ins Land zurückkehren
Ich präsentiere den farbigen Reis
Ich überzeuge die Mayang
Überzeuge sie mit leuchtenden Netzen
Ich heile mit Mayang
Zurück zur Gesundheit
.svg)
.jpg)
