Utopie, begrenzt -Utopia, Limited

Frühe Werbung mit der Salonszene
Rutland Barrington als King Paramount

Utopie, begrenzt; oder, Die Blumen des Fortschritts , ist eine Savoyer Oper mit Musik von Arthur Sullivan und Libretto von WS Gilbert . Es war die vorletzte dervierzehn Kollaborationenvon Gilbert und Sullivan , die am 7. Oktober 1893 mit 245 Aufführungen uraufgeführt wurde. Es erreichte nicht den Erfolg der meisten ihrer früheren Produktionen.

Gilberts Libretto persifliert Gesellschaften mit beschränkter Haftung und insbesondere die Idee, dass eine bankrotte Gesellschaft Gläubiger ohne jegliche Haftung ihrer Eigentümer unbezahlt lassen könnte. Es verspottet auch das Aktiengesellschaftsgesetz, indem es sich die absurde Konvergenz natürlicher Personen (oder souveräner Nationen) mit juristischen Wirtschaftssubjekten nach den Gesetzen mit beschränkter Haftung vorstellt. Darüber hinaus macht es sich über die Einbildungen des britischen Empires des späten 19. Jahrhunderts und mehrerer der beliebtesten Institutionen der Nation lustig. Indem es sich über die Übernahme der kulturellen Werte einer „fortgeschrittenen“ Nation durch ein „barbarisches“ Land lustig macht, nimmt es die kulturellen Aspekte des Imperialismus in den Blick . Das Libretto wurde von einigen Kritikern und späteren Kommentatoren als zu lang und weitschweifig kritisiert, und mehrere Nebenhandlungen, die im ersten Akt eingeführt wurden, werden nie gelöst.

Utopia wird viel seltener aufgeführt als die meisten anderen Opern von Gilbert und Sullivan. Es kann teuer zu produzieren sein und für die meisten Darsteller eine große Hauptbesetzung und zwei Kostüme ("Einheimische" und "Wohnzimmer") erfordern. Thematik und Charaktere, einschließlich der einzelnen Regierungsstellen, sind für ein modernes Publikum dunkel, obwohl die Themen der Verkörperung öffentlicher Institutionen und des Skandals in der britischen Königsfamilie relevant bleiben. Bernard Shaw schrieb in seiner äußerst positiven Rezension der Show im Oktober 1893 in The World : "Mir gefiel die Partitur von Utopia mehr als die jeder der vorherigen Savoyer Opern."

Hintergrund

Im Jahr 1890, während der Produktion von Gilbert und Sullivans vorheriger Oper The Gondoliers , geriet Gilbert in einen Rechtsstreit mit ihrem Produzenten Richard D'Oyly Carte über die Kosten eines neuen Teppichs für das Savoy Theatre – und allgemeiner über die Spesenabrechnung im Laufe ihrer langjährigen Partnerschaft. Sullivan stand auf der Seite von Carte und wurde in dem Fall zum Angeklagten gemacht, und die Partnerschaft wurde aufgelöst. Gilbert gelobte, keine Opern mehr für das Savoy zu schreiben, und nachdem The Gondoliers 1891 geschlossen wurden, entzog Gilbert die Aufführungsrechte an seinen Libretti. Erst im Oktober 1891, nach Gesprächen mit ihrem Verleger Tom Chappell , versöhnten sich Gilbert und Sullivan. Nachdem sie ihre jeweiligen offenen Verpflichtungen erfüllt hatten, konnten Gilbert und Sullivan planen, ihre Zusammenarbeit an einer neuen Oper, Utopia, Limited, zu erneuern . Die Klage hatte Gilbert und Sullivan jedoch etwas verbittert zurückgelassen, und ihre letzten beiden gemeinsamen Werke litten unter einer weniger kollegialen Arbeitsbeziehung, als die beiden Männer normalerweise beim Schreiben früherer Opern genossen hatten.

Entstehung der Oper

Das Entr'acte drückt seine Freude darüber aus, dass Gilbert und Sullivan wieder vereint sind.

Im November 1892 konnten sich Gilbert, Sullivan und Carte nach langen und heiklen Diskussionen über die finanziellen Vorkehrungen für eine neue Oper einigen und machten sich an die Arbeit an der neuen Oper. Am 27. Januar 1893 las Gilbert Sullivan den Handlungsentwurf für das Libretto vor, und im Juli war er mit dem Libretto fertig. Gilbert litt den ganzen Sommer und Herbst 1893 an schwerer Gicht und musste im Rollstuhl an den Proben teilnehmen. Gilbert und Sullivan waren sich in mehreren Angelegenheiten nicht einig, einschließlich des Charakters von Lady Sophy, und Sullivan fand einige von Gilberts Texten schwer zu vertonen. Ihr Mangel an Zusammenhalt während des Schreibens und Bearbeitens von Utopia stand in deutlichem Kontrast zu dem, was Sullivan die "Einheit" ihrer früheren Zusammenarbeit seit dem Trial by Jury im Jahr 1875 nannte. Trotzdem vollendete Sullivan die Vertonung von Gilberts erstem Akt innerhalb eines Monats und erhielt Besondere Glückwünsche von seinem Mitarbeiter für das Finale, das Gilbert als das beste Sullivans komponierte betrachtete. Für Utopia beauftragten die Macher Hawes Craven mit der Gestaltung der viel gelobten Sets. Craven war der Designer für Henry Irvings spektakuläre Shakespeare-Produktionen am Lyceum Theatre . Percy Anderson hat die Kostüme entworfen. Bühnenbild, Eigenschaften und Kostüme kosten beispiellose 7.200 £ .

1893, im Entstehungsjahr von Utopia, Limited , besuchte Prinzessin Kaiulani von der unabhängigen Monarchie Hawaii eine Privatschule in England. Sie war das Gesprächsthema der Gesellschaftsseiten, mit vielen Spekulationen über den Einfluss der englischen "Zivilisation" auf die Prinzessin und schließlich ihr Heimatland. Zwei Jahrzehnte zuvor, im Jahr 1870, schrieb Anna Leonowens erstmals über ihre sechsjährige Tätigkeit als Gouvernante an die Kinder des Königs von Siam (Thailand) in The English Governess at the Siamese Court . Die beiden Damen und ihre Geschichten dürften die Charaktere von Prinzessin Zara bzw. Lady Sophy beeinflusst haben. Ein weiterer Anstoß für Gilbert bei der Entstehung des Werkes war seine Verachtung für Englands Limited Liability Act von 1862, die er in der vorherigen Oper mit Sullivan, The Gondoliers , zu erforschen begonnen hatte .

Durch die Verwendung einer imaginären Kulisse wurde Gilbert ermutigt, eine scharfe Satire auf das britische Empire, den Jingoismus , die Monarchie, die Parteipolitik und andere Institutionen zu richten , die möglicherweise einen sensibleren Nerv berührt hätten, wenn die Oper eine britische Kulisse hätte. In diesem Werk kehrt Gilbert auf die Idee einer Anti- Utopie zurück , die er auf verschiedene Weise in seinen frühen Einakteropern Happy Arcadia , Our Island Home , Topsyturveydom und einigen seiner anderen frühen Werke untersucht hatte, insbesondere Das glückliche Land . Auch die vorherige Oper von Gilbert und Sullivan, The Gondoliers , betrifft ein imaginäres Inselreich, in dem sich die Gerichtsregeln erheblich von denen in Großbritannien unterscheiden. In Utopia beginnt die Insel als virtuelles Paradies, gerät durch die Einfuhr "englischer" Einflüsse ins Chaos und wird schließlich durch eine englische politische Zweckmäßigkeit gerettet. Gilberts Biografin Jane Stedman nennt dies eine "Gilbertsche Invasionsverschwörung".

Mr. Goldbury: "Etwa sieben Männer gründen einen Verein"

Die satirische Behandlung der Gesellschaften mit beschränkter Haftung, die in der Monarchie ihren Verpflichtungen und Skandalen nicht nachkommen müssen, wurde in der Oper 1893 wirksam und schwingt noch heute mit. Darüber hinaus persifliert die Show "praktisch alles Englische – englische Prüderie, englische Konversation, englische Firmenwerbung, das englische Parteiensystem, das englische Kriegsministerium und die Admiralität, den Grafschaftsrat und das englische Kabinett". Abgesehen von satirischen Elementen gönnt sich Gilbert im gesamten Libretto einige kleine aktuelle Akzente. Zum Beispiel war er in seinen technologischen Referenzen auf dem neuesten Stand (wie er es bei HMS Pinafore mit der Erwähnung des Telefons getan hatte) und bezog sich auf George Eastmans neues Produkt, die Kodak- Kamera, und ihren Slogan " You Press the Button, wir machen den Rest ". Gilbert wirft auch einige Widerhaken in das Büro des Lord Chamberlain , wie er es liebte. Darüber hinaus wird der Court of St. James's spöttisch mit der St. James's Hall und seinen Minnesängern verwechselt . Sullivan schließt sich der Parodie an und unterstreicht das gespielte Lob aller englischen Dinge mit einem wiederholten Motiv in der gesamten Partitur, das auf der Melodie von „ Rule Britannia! “ basiert .

Empfang und Nachwirkungen

Das Publikum von Savoyen war froh, Gilbert und Sullivan wieder zusammen zu sehen, und der Empfang am ersten Abend war begeistert. Sullivan schrieb in seinem Tagebuch : „Ihnen ging in das Orchester bei 8,15 scharf Meine Ovation dauerte 65 Sekunden Stück ging wunderbar -.! Keinen hitch jeglicher Art, und danach G. und ich hatte einen Doppel Anruf .“ Die Kritiker waren über die Verdienste des Stücks geteilt. Punch , der Gilbert gewohnheitsmäßig feindselig gegenüberstand, kommentierte: "'Begrenzt' ist es in mehr als einer Hinsicht." The Standard hingegen sagte: „Mr. Gilbert und Sir Arthur Sullivan sind hier in Bestform … Der Witz, der Humor und die Satire des Buches wurden in keiner der früheren Opern des Autors übertroffen, die faszinierende Melodie des Komponisten fließt so frisch wie eh und je, und die Orchestrierung ist voll von charakteristischer Fröhlichkeit … Ein vollständigerer Erfolg hat die komische Oper noch nie erreicht, auch nicht im Savoy." Die Pall Mall Gazette lobte auch Sullivans Beitrag, verachtete jedoch Gilberts: Ihrer Ansicht nach hat die Musik "in der gesamten Sullivan- und Gilbert-Reihe nicht ihresgleichen", aber das Buch hatte "nicht nur ein Gefühl von Billigkeit, sondern auch ein Gefühl der Ermüdung". Erschöpfung." Die Ära kommentierte, dass Gilberts „Witz so funkelnd und seine Satire so scharf wie immer war“ und fand die Ratsszene „schreiend lustig“. Der Observer urteilte, dass Gilbert nichts von seinen Verdiensten verloren hatte und dass "Witz im Überfluss vorhanden ist" und "so spontan wie immer ist: nicht gezwungen oder vulgarisiert, und seine Reime sind immer fehlerfrei."

Einige Kritiker hielten es für eine Schwäche, dass das Werk Verweise auf die früheren Opern von Gilbert und Sullivan enthielt, beispielsweise in der Wiederverwendung der Figur Captain Corcoran und der Kommunikation zwischen King Paramount und dem Mikado von Japan. Die Pall Mall Gazette stellte fest : „Es ist immer ein melancholisches Geschäft , wenn ein Schriftsteller ahmt selbst angetrieben wird. Utopia (haftungsbeschränkt) ist ein freudloses Travestie der Arbeit mit dem sein Name wird am allgemeinsten verbunden. ... Herrn Gilbert ausgefallen um das Alte neu erscheinen zu lassen". Die Musical Times berichtete über die Freude des Theaterpublikums über die Wiedervereinigung der Partner, fügte jedoch hinzu:

[A]ll hätte sich in erneutem Jubel hingelegt, wenn sich Utopia (Limited) in Humor und allgemeiner Frische den erfolgreichsten Begleitwerken ebenbürtig erwiesen hätte. Dies kann leider nicht gesagt werden, obwohl es natürlich im Vergleich zu gewöhnlichen Inszenierungen der Opéra-Bouffe-Klasse ausreichend klar hervortritt. Mr. Gilbert konnte kein albernes oder albernes Buch vorlegen, und Sir Arthur Sullivan konnte keine andere Musik schreiben als raffiniert, melodisch und von musikalischer Note geprägt. Nur im Vergleich mit Meisterwerken des Humors und der dramatischen und musikalischen Satire wie Patience , The Mikado , The Yeomen of the Guard und The Gondoliers erscheint das Libretto von Utopia (Limited) ein wenig langweilig, besonders im ersten Akt, und die musik erinnert mehrheitlich eher als frisch.

Die Daily News und The Globe stellten beide fest, dass der erste Akt länger dauerte als jede vorherige Savoy Opera und beschnitten werden musste. Der Manchester Guardian lobte die Arbeit, bemerkte jedoch, dass es "viel (manchmal zu viel) Gilbertian Dialog" gebe. Allerdings sind Gilberts und Sullivans Entscheidungen, was geschnitten werden soll, suspekt. Die Arie der Sopranistin "Jugend ist ein Segen erklärt" erhielt einige der enthusiastischsten Kritiken von der Presse, wurde aber nach dem Eröffnungsabend gekürzt. The Globe nannte es "eines der besten Werke von Sir Arthur Sullivan". Auch die Kürzungen vor der Produktion ließen Nebenhandlungen, die in Akt I eingeführt wurden, ungelöst. Zum Beispiel weigerte sich Sullivan, eine von Gilberts Szenen für Nancy McIntosh zu drehen, was die Nebenhandlung Scaphio-Phantis-Zara ungelöst ließ. Rutland Barrington meinte in seinen Memoiren, dass der "zweite Akt... nicht so voller Spaß wie üblich" in den Opern von Gilbert und Sullivan war.

Die Show machte trotz der ungewöhnlich hohen Kosten für die Inszenierung einen bescheidenen Gewinn. In Konkurrenz mit dem modischen Prunk der Musicalkomödien war die Salonszene von einer beispiellosen Opulenz. Der Manchester Guardian nannte sie "eine der großartigsten, die jemals auf der Bühne zu sehen war", und sogar Punch lobte die Pracht der Produktion, aber sie fügte Tausende von Pfund hinzu, was Utopia zur teuersten aller Savoyer Opern machte. Der Geschmack des Londoner Theaterpublikums verlagerte sich weg von der komischen Oper und hin zu musikalischen Komödien wie In Town (1892), A Gaiety Girl (1893) und Morocco Bound (1893), die die Londoner Bühne für das nächste Mal dominieren sollten zwei Jahrzehnte und darüber hinaus.

Nancy McIntosh und Charles Kenningham

Utopia stellte Gilberts letzten Schützling Nancy McIntosh als Prinzessin Zara vor, und die Rolle wurde stark erweitert, um ihr gerecht zu werden. Laut dem Gelehrten John Wolfson in seinem Buch Final Curtain hat dies das Drehbuch beschädigt und aus dem Gleichgewicht gebracht, indem es von seiner Parodie der Regierung abgelenkt wurde. Kommentatoren sind sich einig, dass McIntosh keine gute Schauspielerin war, und während der Serie von Utopia wirkte sich ihr Mangel an Selbstvertrauen und Gesundheit auf ihre Leistung aus. Utopia, Limited sollte McIntoshs einzige Rolle bei der D'Oyly Carte Opera Company sein , da Sullivan sich weigerte, ein weiteres Stück zu schreiben, wenn sie daran teilnehmen sollte. Diskussionen darüber, dass sie die Rolle der Yum-Yum in einer geplanten Wiederaufnahme von The Mikado spielte, führten zu einem weiteren Streit zwischen den beiden, der die Wiederaufnahme verhinderte, und Gilberts Beharren darauf, dass sie in Seiner Exzellenz auftrat, veranlasste Sullivan, sich zu weigerten, das Stück zu vertonen. Drei Jahre vergingen, bis Gilbert und Sullivan bei ihrem letzten Werk The Grand Duke wieder zusammenarbeiteten .

Produktionsgeschichte

Vor Ende Oktober wurde der Titel des Stückes von Utopia (Limited) in Utopia, Limited geändert . Utopia, Limited lief für 245 Aufführungen, ein bescheidener Erfolg für die Standards des spätviktorianischen Theaters; Obwohl es ein kürzerer Lauf war als jede der Kollaborationen von Gilbert und Sullivan in den 1880er Jahren, war es der längste Lauf im Savoy in den 1890er Jahren. Nach der Originalproduktion spielten vier D'Oyly Carte-Tourneefirmen Utopia in den britischen Provinzen, und das Stück wurde bis 1900 in Tourneen aufgenommen. Es gab auch eine D'Oyly Carte-Produktion in New York 1894, Aufführungen im D'Oyly Carte-Tour durch Südafrika von 1902 bis 1903 und eine Produktion von JC Williamson in Australien und Neuseeland 1905 und 1906, die von Henry Bracy geleitet wurde . Rupert D'Oyly Carte erwog, 1925 eine Wiederaufnahme zu produzieren, aber die Kosten für die Produktion wurden als zu hoch befunden und die vorgeschlagene Wiederbelebung wurde aufgegeben. Utopia wurde von der D'Oyly Carte Opera Company bis zum 4. April 1975 während des Unternehmens hundertsten Saison im Savoy Theater, Regie wiederbelebt Michael Heyland . Die einzelne Aufführung war so überzeichnet, dass die Compagnie im selben Jahr vier weitere Aufführungen in der Royal Festival Hall in London arrangierte .

Verschiedene Amateur - Unternehmen durchgeführt , die Oper im 20. Jahrhundert, und es hat gelegentliche professionelle Produktionen in den USA von professionellen Unternehmen wie die genossen amerikanischen Savoyards in den 1950er und 1960er Jahren, die Light Opera von Manhattan in den 1970er und 1980er Jahren, Light Opera Works in Chicago 1984 und Ohio Light Opera 2001. Die New Yorker Gilbert and Sullivan Players gaben 1993 und 2010 ebenfalls eine szenische Konzertaufführung anlässlich des 100-jährigen Bestehens der Oper. Die Gilbert & Sullivan Opera Company gab am 18. Internationales Gilbert and Sullivan Festival in Buxton , England im Jahr 2011, Produktion eines Werbevideos der Produktion. Obwohl Produktionen immer noch seltener als die der bekannteren Opern von Gilbert und Sullivan sind und professionelle Produktionen selten sind, wird Utopia regelmäßig von einigen der Amateur-Repertoire-Kompanien von Gilbert und Sullivan aufgeführt, und eine Amateurproduktion wurde die meisten Sommer im Internationales Gilbert- und Sullivan-Festival.

Rollen

Lady Sophy präsentiert Prinzessinnen Nekaya und Kalyba
King Paramount und The Flowers of Progress in "Die Gesellschaft hat all ihre bösen Kurse ganz aufgegeben"

Utopisten

  • König Paramount der Erste, König von Utopia ( Bariton )
  • Phantis, Scaphio, Richter des Obersten Gerichtshofs der Utopie (Comic-Bariton)
  • Tarara, The Public Exploder (komischer Bariton)
  • Calynx, Der utopische Vizekammerherr (Sprechen)
  • Die Prinzessin Zara, älteste Tochter von King Paramount ( Sopran )
  • Die Prinzessin Nekaya (Sopran) und Die Prinzessin Kalyba ( Mezzosopran ), ihre jüngeren Schwestern
  • The Lady Sophy, ihre englische Gouvernante ( Alt )
  • Salata (sprechend), Melene (sprechend) und Phylla (Sopran), utopische Jungfrauen

Importierte Blumen des Fortschritts

  • Lord Dramaleigh, ein britischer Lord Chamberlain (hoher Bariton)
  • Captain Fitzbattleaxe, First Life Guards ( Tenor )
  • Kapitän Sir Edward Corcoran, KCB, der Royal Navy ( Bass )
  • Mr. Goldbury, ein Firmenförderer, danach Rechnungsprüfer des utopischen Haushalts (Bariton)
  • Sir Bailey Barre, QC, MP (Tenor)
  • Mr. Blushington vom County Council (Bariton)

Zusammenfassung

Akt I

Owen und Perry als Nekaya und Kalyba

Auf der fiktiven Südpazifik-Insel Utopia hat der Monarch, King Paramount, seine älteste Tochter, Prinzessin Zara, auf das Girton College in England geschickt. Er hofft, dass ihre Ausbildung dort zu seinem Plan beiträgt, sein Volk zu zivilisieren. Der Public Exploder, Tarara, stört die Trägheit der utopischen Jungfrauen ("In fauler Trägheit, regungslos"), um sie an seine Pflicht zu erinnern, den König mit Dynamit in die Luft zu sprengen, wenn die beiden "Weisen", Scaphio und Phantis, ihm befehlen, tun Sie dies; Tarara würde dann zum König ernannt. Die Weisen erscheinen, angekündigt durch den Chor ("O mache Platz für die Weisen") und bemerken, dass es ihre Pflicht ist, den König auszuspionieren, um "Schurken" zu verhindern ("In jeder mentalen Überlieferung"). Phantis verkündet seine Liebe zu Prinzessin Zara, und Scaphio verspricht, ihm zu helfen, sie zu gewinnen ("Lass all deine Zweifel Flügel nehmen").

Der König kommt an („A King of autocratic power we“) und präsentiert seine beiden jüngeren Töchter Nekaya und Kalyba als Vorbilder englischer Haltung („Obwohl der einheimischen Mägde die Sahne“). Ihre englische Gouvernante Lady Sophy erklärt, wie sich junge Damen verhalten sollen, wenn sie von verliebten Gentlemen angesprochen werden ("Kühner Ranger"). Der König schließt sich den beiden Weisen an und sagt, das Leben sei eine Farce ("Zuerst bist du geboren"). Der König ist ziemlich verärgert über die Macht der Weisen über ihn: Er kann Lady Sophy nicht heiraten, weil Scaphio und Phantis ihn gezwungen haben, selbstironische Artikel zu schreiben und unter einem Pseudonym in der Zeitung zu veröffentlichen. Er hofft, dass weder Sophy noch Zara die Stücke sehen werden, obwohl er sie für witzig und gut geschrieben hält. Lady Sophy entdeckt die Artikel zu ihrem Entsetzen ("Subjected to your heavenly look").

Ein Mitglied der Life Guards wird von utopischen Jungfrauen bewundert

Prinzessin Zara kehrt nun mit sechs britischen Gentlemen (den "Flowers of Progress") im Schlepptau nach Utopia zurück ("Oh, maiden rich in Girton Lore"). Sie hat sich mit einem von ihnen, Captain Fitzbattleaxe ("Ah! galanter Soldat"), romantisch verlobt. Scaphio und Phantis, die sie sehen, sind beide von der Liebe zu der Prinzessin geschlagen und streiten sich eifersüchtig, bis sie sich schließlich darauf einigen, sich um ihre Hand zu duellieren. Fitzbattleaxe hat eine clevere Möglichkeit, die Weisen aufzuhalten, indem er sagt, dass in England zwei Rivalen die Dame im Zentrum einer Kontroverse einem Offizier der Haushaltskavallerie "als Interessenvertreter" anvertrauen müssen, bis der Streit beigelegt ist ("Es ist verstanden, denke ich"). So können er und Zara zusammenbleiben.

Bald versammeln sich die Utopisten und Zara stellt nacheinander die Blumen des Fortschritts vor – Fitzbattleaxe (von der Armee), Sir Bailey Barre ( QC und MP ), Lord Dramaleigh (ein Lord Chamberlain ), Mr. Blushington (vom Bezirksrat ) Herr Goldbury (ein Unternehmen Promoter ) und Captain Corcoran (von der Marine - ein Scherz Bezug auf den Charakter von Gilbert und früher populären Oper, Sullivan HMS Pinafore ). Das utopische Volk ist gebührend beeindruckt und hört zu, wie jede der Blumen des Fortschritts einen Rat gibt, wie man das Land verbessern kann. Herr Goldbury erklärt ausführlich das britische Gesetz über Gesellschaften mit beschränkter Haftung ("Rund sieben Männer bilden eine Vereinigung"). Der König beschließt, sein ganzes Land in eine GmbH umzuwandeln – eine Neuerung, die auch England selbst noch nicht akzeptiert hat. Alle außer Scaphio, Phantis und Tarara sind begeistert.

Akt II

Fitzbattleaxe: "Ein Tenor kann sich selbst nicht gerecht werden", wenn er von Liebe überwältigt wird

Fitzbattleaxe ist besorgt, dass die Inbrunst seiner Liebe seine Singstimme beeinflusst hat ("Ein Tenor, alle Sänger oben"). Er und Zara teilen sich eine zärtliche Szene ("Worte der Liebe zu laut gesprochen"). Utopia hat sich in eine "perfektere" Nachbildung Großbritanniens verwandelt - es hat eine Armee, eine Marine und Gerichte aufgebaut, seine Literatur und sein Drama gereinigt und Herrn Goldburys Vorschlag von ganzem Herzen angenommen, so dass jeder Mensch jetzt eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung ist .

Der König und die Blumen des Fortschritts jubeln über ihren Erfolg ("Die Gesellschaft hat sich ganz aufgegeben"), und die Leute, die mit englischen Moden und Bräuchen zufrieden sind, besingen den neu gewonnenen Ruhm des Landes ("Eagle high in cloudland soaring"). Scaphio und Phantis sind wütend, weil die Veränderung ihre Macht bedroht ("With Fury deep we burn"). Sie verlangen, dass Paramount die Änderungen rückgängig macht, und als er sich weigert, erinnern sie ihn an ihre Macht über sein Leben ("Wenn Sie das denken, wenn Sie in Einheit vereint sind"). Aber der König weist darauf hin, dass sie eine Aktiengesellschaft nicht sprengen können. Scaphio und Phantis planen mit Tarara, wie sie den Lauf der Dinge umkehren und sich zurückziehen können ("Mit schlauem Gehirn").

Scaphio, Phantis und Tarara brüten ein privates Grundstück aus

Die jüngeren Prinzessinnen Nekaya und Kalyba treffen auf Mr. Goldbury und Lord Dramaleigh, die erklären, dass englische Mädchen nicht so zurückhaltend, sondern herzlich und lebenslustig sind ("Eine wunderbare Freude, die unsere Augen segnen"). Die Prinzessinnen freuen sich über die Aussicht, einige der "muffigen, muffigen Regeln" aufzugeben, nach denen sie gelebt haben ("Dann darf ich singen und spielen?"). Unterdessen beklagt Lady Sophy Paramounts Fehler, der sie daran hindert, ihn zu lieben ("Wenn nur ein Dienstmädchen von fünfzehn Jahren"). Der König, seine Würde wiederentdeckt, nähert sich Lady Sophy und sagt ihr die Wahrheit über die Artikel, die über ihn geschrieben wurden, und sie stimmt nun glücklich zu, ihn zu heiraten ("Oh, rapture Unrestrained").

Scaphio und Phantis haben es jedoch geschafft, die Menschen von Utopia davon zu überzeugen, dass die Veränderungen zum Schlechteren sind ("Auf unserem Seeumrandungsland"). Zum Beispiel wurde der Krieg beendet, wodurch Armee und Marine nutzlos wurden; die sanitären Einrichtungen sind so gut, dass die Ärzte arbeitslos sind; und die Gesetze sind so perfekt, dass die Kriminalität so gut wie beendet ist, die Gerichte leer gemacht und Anwälte arbeitslos werden. Das Volk verlangt, dass die Änderungen widerrufen werden. Paramount bittet seine Tochter um eine Lösung, und nach einem kleinen Stupsen von Sir Bailey Barre stellt sie fest, dass sie "das wesentlichste Element" der britischen Zivilisation vergessen hat: Regierung durch Partei ! Unter dem Zweiparteiensystem wird jede Partei die Bemühungen der anderen so durcheinander bringen, dass kein Fortschritt erzielt wird, was zu dem glücklichen Ergebnis führt, das alle anstreben. Die Menge ist überglücklich, Scaphio und Phantis werden ins Gefängnis geworfen und der Vorhang fällt, als die Leute ihr Lob von "einer kleinen Inselgruppe jenseits der Welle" singen – Großbritannien.

Musikalische Nummern

  • Einführung 1
Akt I
King Paramount konferiert mit Scaphio und Phantis
  • 1. "In fauler Mattigkeit bewegungslos" (Phylla and Chorus of Girls)
  • 2. „O mach Platz für die Weisen“ (Chorus)
  • 2a. "In jeder mentalen Überlieferung" (Scaphio und Phantis)
  • 3. "Lass all deine Zweifel Flügel nehmen" (Scaphio und Phantis)
  • 4. "Quaff der Nektar" (Chorus)
  • 4a. "Ein König der autokratischen Macht wir" (König mit Chor)
  • 4b. "Obwohl von einheimischen Dienstmädchen die Sahne" (Nekaya und Kalyba)
  • 4c. "Kühner Ranger" (Lady Sophy mit Chor)
  • 5. „Zuerst bist du geboren“ (König mit Scaphio und Phantis)
  • 6. "Deinem himmlischen Blick unterworfen" (König und Lady Sophy)
  • 7. "Oh, Jungfrau, reich an Girton-Überlieferungen" (Zara, Fitz., Troopers und Chorus)
  • 8. "Ah! tapferer Soldat" (Zara, Fitz., Troopers und Chorus)
  • 9. "Es ist verstanden, denke ich" (Zara, Fitz., Scaphio und Phantis)
  • 10. "Oh, bewundernswerte Kunst" (Zara und Fitz.)
  • (11. Geschnittenes Lied für Zara, "Youth is a boon avowed", in der ersten Nacht gesungen, aber jetzt verloren.)
  • 12. Akt I Finale: „Obwohl Ihre königliche Vorladung zu erscheinen“ (Ensemble) und „Wenn Großbritannien den Trumpf des Krieges ertönt“ (Zara, Sir Bailey Barre und Chorus)
  • 12a. "Was das sein kann" (Zara, Dramaleigh, Blushington und Chorus) und "Ein Firmenpromoter das" (Zara, Goldbury und Chorus)
  • 12b. "I'm Captain Corcoran, KCB" (Capt. Corcoran with Chorus) und "Ye wand'rers from a mächtige State" (Quartett, Chorus und Soli)
  • 12c. „Etwa sieben Männer bilden eine Assoziation“ (Mr. Goldbury mit Chorus), „Nun, auf den ersten Blick erscheint uns das unehrlich“ (Ensemble) und „Henceforward of a wahr“ (King Paramount und Ensemble)
Akt II
Souvenirprogramm für Utopia, Limited
  • 13. "Oh, Zara!" und "Ein Tenor, alle Sänger oben" (Fitz.)
  • 14. "Liebesworte zu laut gesprochen" (Zara und Fitz.)
  • 15. "Die Gesellschaft ist ganz im Stich gelassen" (König mit Chor der sechs Blumen des Fortschritts)
  • 16. Eingang des Gerichts
  • 17. Wohnzimmermusik
  • 18. „Dieses Zeremoniell“, „Adler hoch im Wolkenland schwebend“ (König und Ensemble)
  • 19. "Mit tiefer Wut brennen wir" (Scaphio, Phantis und King Paramount)
  • 20. "Wenn du das denkst, wenn du in Einheit gebündelt bist" (König, Scaphio und Phantis)
  • 21. "Mit schlauem Gehirn" (Scaphio, Phantis und Tarara)
  • 22. "Eine wunderbare Freude, die unsere Augen segnen" (Mr. Goldbury)
  • 23. "Dann darf ich singen und spielen?" (Nek., Kal., Lord D. und Mr. Goldbury)
  • 24. "Oh, würde ein Dämon pow'r", "Wenn nur ein Dienstmädchen von fünfzehn Jahren" (Lady Sophy)
  • 25. "Ah, Lady Sophy, dann liebst du mich!" (König und Lady Sophie)
  • 25a. "Oh, Entrückung hemmungslos" (König und Lady Sophy)
  • 25b. Tarantella
  • 26. "Auf unserem meerumhüllten Land" (Chorus)
  • 27. Finale Akt II: "Es gibt eine kleine Gruppe von Inseln jenseits der Welle" (Zara, King Paramount und Ensemble)

1 Auf der Aufnahme von 1976 ging die D'Oyly Carte Opera Company der Introduktion mit Sullivans Imperial March voraus , den er ungefähr zur gleichen Zeit komponierte.

Informationen zur historischen Besetzung

Bald nachdem Sir Luke Fildes von einem dankbaren Land für seine Verdienste um die Kunst belohnt worden war, traf Gilbert ihn bei einem gesellschaftlichen Treffen und gratulierte ihm zu seinen neuen Ehrungen. Im Verlauf des Gesprächs erinnerte Sir Luke Gilbert daran, dass die Dairy Maid " Patience " genau so komponiert worden war, dass sie dem Thema seines ersten erfolgreichen Bildes, Wohin gehst du, mein hübsches Dienstmädchen , genau ähnelte ? "Ja, ich erinnere mich, dass ich die Idee für mein Milchmädchenkostüm von Ihrem Bild übernommen habe", antwortete Gilbert, "aber ich habe diese Schuld längst zurückgezahlt, indem ich die verantwortliche Ursache für Ihren neuen Titel war."
"Verantwortlich für meinen neuen Titel, wie stellen Sie das fest?" fragte der verwirrte Sir Luke.
"Oh, es ist leicht zu erklären", antwortete Gilbert. Habe ich nicht in Utopia geschrieben:
„Wer weiß, aber wir dürfen zu unseren intellektuellen Hühnern zählen
Wie Sie, ein Earl of Thackeray und p'r'aps ein Duke of Dickens –
Lord Fildes und Viscount Millais (wenn sie kommen) heißen wir herzlich willkommen –
Kurz gesagt, dieses glückliche Land wurde vollständig anglisiert!"
"Nun, Ihre Prophezeiung ist sicherlich ein Muster modifizierter Genauigkeit", rief Sir Luke aus, "ich möchte in Ihrem Fall ähnlich genau sein."
– Aus Edith A. Brownes Bühnenstars: WS Gilbert (1907), p. 93

Die Hauptdarsteller am Eröffnungsabend und die Hundertjahrfeier 1975 waren wie folgt:

Rolle 1893 1975
König überragend der Erste Rutland Barrington Kenneth Sandford
Scaphio WH Denny John Reed
Phantis John Le Hay John Ayldon
Tarara Walter Passmore Jon Ellison
Calynx Bowden Haswell Michael Buchan
Die Prinzessin Zara Nancy McIntosh Pamela-Feld
Die Prinzessin Nekaya Emmie Owen Julia Goss
Die Prinzessin Kalyba Florenz Perry Judi Merri
Die Lady Sophy Rosina Brandram Lyndsie Holland
Salata Edith Johnston Beti Lloyd-Jones
Melene Mai Bell Marjorie Williams
Phylla Florenz Easton Rosalind Griffiths
Lord Dramaleigh Scott Russell James Conroy-Ward
Kapitän Fitzkampfaxt Charles Kenningham Meston Reid
Kapitän Sir Edward Corcoran, KCB Lawrence Gridley John Broad
Herr Goldbury R. Scott Fishe Michael Rayner
Sir Bailey Barre Hugh Enes Blackmore Colin Wright
Herr Blushington Herbert Ralland David Porter

Aufnahmen

Die erste Aufnahme wurde 1964 mit der Amateur-Lyric Theatre Company aus Washington, DC unter der Leitung von John Landis veröffentlicht. Die erste vollständige professionelle Aufnahme wurde 1976 von der D'Oyly Carte Opera Company unter der Leitung von Royston Nash veröffentlicht , die verschiedentlich als "eine etwas flache und uninspirierte Darstellung der Partitur" angesehen wird oder "ein Funkeln und eine Spontaneität" hat, die "unwiderstehlich" sind. . Der Kritiker Andrew Lamb schrieb: „Es gibt eine Andeutung von Schwerfälligkeit im Dirigieren … aber der Gesang zeigt die Verlässlichkeit, die die Haupttugend der D'Oyly Carte Company ist. Kenneth Sandford ist als King Paramount hervorragend.“ Ebenfalls erhältlich ist ein Ohio Light Opera- Set aus dem Jahr 2001 , zu dem Opera News schrieb: "Von J. Lynn Thompson mit Verve dirigiert und mit einer allgemein starken Besetzung versehen, dient es den musikalischen Werten von Utopia gut. ... Die Principals singen mit feinem Stil und bewundernswerte Diktion." Anders als die D'Oyly Carte-Aufnahme hat der spätere Satz Dialoge, obwohl Opera News der Ansicht war, dass einigen Darstellern "dramatische Abwechslung im gesprochenen Dialog fehlt".

Anmerkungen

Verweise

Externe Links