Valère Bernard - Valère Bernard

Valère Bernard ( okzitanisch : Valèri Bernard ; 10. Februar 1860 - 6. Oktober 1936) war ein provenzalischer Maler, Kupferstecher , Schriftsteller und Dichter, der in okzitanischer Sprache schrieb. Er hinterließ eine wichtige grafische Arbeit, und seine Werke wurden nach seinem Tod weiterhin veröffentlicht.

Biografie

Er wurde in Marseille geboren , obwohl seine Familie ursprünglich aus Avignon stammte . Im Alter von 15 Jahren trat er in die École des beaux-arts in Marseille ein, um bei Joanny Rave (1827–1887) zu studieren. Er wurde von der École des Beaux-Arts in Paris angenommen und von Alexandre Cabanel und Pierre Puvis de Chavannes unterrichtet .

1896 beeinflusste seine Entdeckung von Félicien Rops sofort seinen Gravur- und Themenstil. Er freundete sich mit Alfons Mucha an , der ihm das lithografische Plakat vorstellte . Zurück in Marseille wurden seine ersten Ausstellungen von Kritikern mit Lob für sein Talent sowohl in der Radierung als auch in der Malerei begrüßt . Unter anderem produzierte er eine Reihe von Stichen mit dem Titel Guerro (1893-1895), Variationen rund um das Thema Tod, von großer grafischer Intensität, inspiriert von Francisco Goya .

Anschließend freundete er sich mit Mitgliedern der Félibrige an , einer literarischen und kulturellen Vereinigung, die sich der Förderung der okzitanischen Sprache der Provence widmete, und verfasste seine ersten Gedichte im Marseille-Dialekt für die Demütigen und Ausgegrenzten. Er wurde 1894 zum Major der Félibrige gewählt, dann von 1909 bis 1919 zum Capoulié (Chef). Er befürwortete eine Wiederbelebung der okzitanischen Sprache in all ihren Sprachvarianten und komponierte in einer Sprache, die er zur Vereinheitlichung entwickelte Die okzitanischen und katalanischen Sprachen, zuerst Lugar, conte magic und dann La Legenda d'Esclarmonda, die einige Monate vor seinem Tod im Alter von 76 Jahren veröffentlicht wurde.

Von 1930 bis zu seinem Tod war er Präsident der Société d'études occitanes. Am 22. März 1903 wurde er in die Académie de Marseille gewählt .

Valère Bernard ist in der Cimetière Saint-Pierre in Marseille begraben.

• 

  1910 als Capoulié der Félibrige fotografiert .

• 

  Valère Bernard hält eine Rede bei der Beerdigung von Frédéric Mistral .

Hauptarbeiten

• Li Ballado d'Aram (1883). Mit französischer Übersetzung.
• Li Cadarau [Les Charniers] (1884). Mit französischer Übersetzung.
• Guerro (1893). 11 Radierungen, die jeweils eine Strophe eines Verses darstellen.
• Bagatouni (1894).
• La Pauriho: poèmes et eaux-fortes (1899). Mit französischer Übersetzung.
• Long la mar latino: vesien (1908). Mit französischer Übersetzung.
• Lei Bóumian (1910).
• L'Aubre en Mehl: pouësio (1913)
• Lugar: Conte Magic (1935). Mit französischer Übersetzung.
• La Legenda d'Esclarmonda (1936)

Posthume Veröffentlichungen

• La Feruno (1938)
• Lindaflor, rèina dels somnhes: poème (1938). Mit französischen und Rodanenc- Übersetzungen.
• Letanìo: pouesio (1946). Mit französischer Übersetzung.
• Histoire de Herchies (1953)
• La Légende de Jean de l'Ours: poèmes et eau-forte (1974). Mit französischer Übersetzung.
• Mémoires: Lettres au Docteur René Veuve (1978)
• Jouglar felibre: Valère Bernard (1982). Mit französischer Übersetzung.
• Dans le monde des rêves (1986)
• Proumié e darrié pouèmo de sa vido: emé un retra grafoulougico (1986)
• Ienoun (1987). Unvollständiges Gedicht.
• Fragmente der Kunst des Valère Bernard à l'Ecole des Beaux-Arts de Marseille (1989)
• Angèlo Dàvi: Rouman (1996). Mit französischer Übersetzung von Georges Ricard.

Galerie

• Gemälde und Zeichnungen von Valère Bernard
• 

  Au soleil , Musée des Beaux-Arts de Marseille
• 

  Portrait d'Auguste Fortuné Marion
• 

  La Vigne
• 

  Porträt von Paul Ruat
• 

  Jean-Baptiste Olive dans Sohn Atelier , Musée des Beaux-Arts de Marseille

Fußnoten

Externe Links

Medien zu Valère Bernard bei Wikimedia Commons