Valeria Luiselli- Valeria Luiselli

Valeria Luiselli
Luiselli beim Heufest 2016
Luiselli bei 2016 Hay Festival
Geboren ( 1983-08-16 )16. August 1983 (Alter 38)
Mexiko-Stadt , Mexiko
Beruf Autor
Staatsangehörigkeit Mexikaner
Zeitraum 2013–

Valeria Luiselli (* 16. August 1983) ist eine mexikanische Autorin, die in den Vereinigten Staaten lebt. Sie ist Autorin des Essaybuchs Sidewalks und des Romans Faces in the Crowd , der den Los Angeles Times Art Seidenbaum Award für First Fiction gewann. Luisellis Roman The Story of My Teeth aus dem Jahr 2015 war Finalistin für den National Book Critics Circle Award und den Best Translated Book Award und gewann den Los Angeles Times Book Prize für die beste Fiktion, und sie wurde mit dem Premio Metropolis Azul in Montreal, Quebec, ausgezeichnet . Luisellis Bücher wurden in mehr als 20 Sprachen übersetzt und ihre Arbeiten erschienen in Publikationen wie The New York Times , Granta , McSweeney und The New Yorker . Ihr jüngstes Buch Tell Me How It Ends: An Essay in 40 Questions war Finalistin für den Kirkus Prize in Nonfiction und den National Book Critics Circle Award in Criticism. Luisellis Roman Lost Children Archive aus dem Jahr 2020 wurde mit der Carnegie Medal for Excellence in Fiction ausgezeichnet .

2014 erhielt Luiselli den „5 under 35“-Preis der National Book Foundation . 2019 gewann sie ein MacArthur Fellowship , auch bekannt als MacArthur „Genius Grant“. Im Jahr 2020 verlieh ihr die Vilcek-Stiftung den Vilcek-Preis für kreatives Versprechen in der Literatur und den Folio-Preis .

Luiselli ist Mitglied des Interamerikanischen Dialogs .

Karriere

Valeria Luiselli im Jahr 2015

Nach seinem Bachelor-Abschluss in Philosophie an der National Autonomous University of Mexico zog Luiselli nach New York City, um zu tanzen. Schließlich studierte sie vergleichende Literaturwissenschaft an der Columbia University , wo sie ihren Ph.D. Sie unterrichtet Literatur und kreatives Schreiben am Bard College , arbeitet als Autorin mit einer Reihe von Kunstgalerien zusammen und hat als Librettistin für das New York City Ballet gearbeitet . 2016 war sie Jurorin des Internationalen Literaturpreises Neustadt .

Mehrere von Luisellis Büchern basieren auf realen Erfahrungen. The Story of My Teeth (2015) wurde im Auftrag von Galería Jumex erstmals in Serie für Arbeiter einer Jumex- Saftfabrik in Mexiko geschrieben. Ihr Sachbuch Tell Me How It Ends: An Essay in 40 Questions (2017) basiert auf ihren Erfahrungen als Dolmetscherin für junge zentralamerikanische Migranten, die in den USA einen legalen Status suchen. Das Buch war 2017 Finalistin des National Book Critics Circle Award in Criticism. Ihre Arbeit mit asylsuchenden Kindern aus Lateinamerika prägt auch das zentrale Thema in ihrem 2019 erschienenen Roman Lost Children Archive .

Persönliches Leben

Luiselli wurde in Mexiko-Stadt geboren und zog im Alter von zwei Jahren mit ihrer Familie nach Madison, Wisconsin . Die Arbeit ihres Vaters in NGOs und später als Diplomat zog die Familie nach Costa Rica , Südkorea und Südafrika . Nach der Trennung ihrer Eltern zog sie im Alter von 16 Jahren mit ihrer Mutter nach Mexiko-Stadt. Luiselli besuchte das UWC Mahindra College in Indien und kehrte dann nach Mexiko zurück, um die Universität zu besuchen. Sie schrieb sich an der National Autonomous University of Mexico ein , um Philosophie zu studieren, und lebte dann in Spanien und Frankreich .

Luiselli kam zunächst nach New York , um zeitgenössischen Tanz zu studieren, arbeitete als Praktikantin bei den Vereinten Nationen und promovierte später in Vergleichender Literaturwissenschaft an der Columbia University . Derzeit lebt sie mit ihrer Familie in der Bronx .

Politisches Engagement

Luiselli startete ein Alphabetisierungsprogramm für Mädchen in einem Internierungslager im Bundesstaat New York, das sich auf kreatives Schreiben konzentriert. Luiselli recherchiert und schreibt leidenschaftlich gerne über Masseninhaftierungen in den Vereinigten Staaten , mit einem Schwerpunkt auf Haftanstalten. Gemeinsam mit der Dichterin Natalie Diaz arbeitet sie an einem Performance-Stück zum Thema Masseninhaftierung und Gewalt gegen Frauen.

Luiselli hat sich dafür interessiert, über die Not asylsuchender Kinder aus Lateinamerika zu schreiben und daran zu arbeiten , ein Thema, das in ihrem 2020-Roman Lost Children Archive enthalten ist . Sie begann 2014 mit dem Schreiben des Lost Children Archive "als Lautsprecher für all ihre politische Wut", nachdem sie als Gerichtsübersetzerin für Kinder aus Lateinamerika, die in die Migrationskrise verwickelt waren, gedient hatte. Die Entstehung dieses Buches war auch eine Reaktion darauf, dass ihre Tochter daran arbeitete, die Migrationskrise für sich selbst zu verstehen. Bevor Luiselli 2019 das Archiv der verlorenen Kinder fertigstellte, veröffentlichte sie Tell Me How It Ends: An Essay in 40 Questions , das das Format der Fragen verwendet, die sie vor Gericht bei der Befragung der Kinder verwendet hat, und ihre eigenen Erfahrungen mit der Beantragung einer Green Card enthält. Die Zeit, die sie mit dem Schreiben des Essays verbrachte, ermöglichte es ihr, das Lost Children Archive mit „mehr offenen Fragen und offenen Enden anstelle von zu lauten und offensichtlichen politischen Positionen“ zu schreiben .

Funktioniert

Valeria Luiselli bei Pen America/Free Expression Literature, Mai 2014.

Bürgersteige

Sidewalks ist Luisellis Debütband mit Essays, in dem sie die Themen Bewegung, Reisen, Übergang und Reflexion erforscht.

Gesichter in der Menge (Los ingrávidos)

Faces in the Crowd (2011) ist ein Triptychon , das den Perspektiven des Erzählers, einer jungen Mutter, die in New York lebt und als Übersetzerin arbeitet, der Protagonistin ihres halbautobiografischen Romans, und Gilberto Owen , einem Mexikaner des 20 Dichter. Diese drei Perspektiven sind in der gesamten Geschichte miteinander verwoben.

Die Geschichte meiner Zähne

Luisellis zweiter Roman, Die Geschichte meiner Zähne , erzählt die Geschichte von Gustavo (Autobahn) Sánchez Sánchez, einem Auktionator, der behauptet, die Zähne von Autoren und historischen Persönlichkeiten zu verkaufen, und das Geld verwendet, um die angeblichen Zähne von Marilyn Monroe zu kaufen , um seine zu ersetzen besitzen. Die Geschichte von meinen Zähnen wurde in Kapiteln geschrieben und an die Arbeiter einer Saftfabrik in Mexiko verteilt. Die Arbeiter lasen die Kapitel laut vor und gaben Kommentare dazu, die Luiselli aufzeichnete und beim Schreiben des nächsten Kapitels berücksichtigte.

Sag mir, wie es endet: Ein Essay in 40 Fragen

In diesem Buch schöpft Luiselli aus ihrer Erfahrung als Dolmetscherin für mittelamerikanische Migrantenkinder. Das Buch verbindet die Erfahrungen von Migrantenkindern, die ihr Leben riskierten, um in die Vereinigten Staaten zu kommen, mit Luisellis eigenen Erfahrungen, eine Green Card zu bekommen und hier bei ihrer Familie zu bleiben.

Archiv der verlorenen Kinder (Desierto sonoro)

Ihr fünfter Roman, der erste in englischer Sprache. Sie sagte, sie habe es als Lautsprecher für all ihre politische Wut über die Migrationskrise benutzt. Lost Children Archive folgt einer Mutter, einem Vater und ihren beiden Kindern auf ihrer Reise von New York nach Arizona in der Sommerhitze. Unterwegs erfahren sie von der Einwanderungskrise und erfahren, dass sie möglicherweise bald in einer eigenen Krise stecken.

Auszeichnungen

Literaturverzeichnis

  • Papeles falsos (Sexto Piso, 2010). Übersetzt von Christina MacSweeney als Bürgersteige (2014)
  • Los ingrávidos (Sexto Piso, 2010). Übersetzt von Christina MacSweeney als Gesichter in der Menge (2011)
  • "Swings of Harlem", veröffentlicht in Where You Are: A Collection of Maps That Will Feeling Completely Lost (2013)
  • La historia de mis dientes (2013). Übersetzt von Christina MacSweeney als Die Geschichte meiner Zähne (2015)
  • Sag mir, wie es endet: Ein Essay in 40 Fragen (2016)
  • Archiv der verlorenen Kinder (2019). Auch vom Autor und Daniel Saldaña París als Desierto sonoro ins Spanische übersetzt (2019)

Verweise

Weiterlesen

  • Tyrkus, Michael J. (2015). Zeitgenössische Autoren. Band 364: Ein bio-bibliographischer Leitfaden für aktuelle Schriftsteller in den Bereichen Belletristik, allgemeines Sachbuch, Poesie, Journalismus, Drama, Spielfilm, Fernsehen und andere Bereiche . Farmington Hills, MI: Gale Cengage Learning. ISBN 9781573024112.

Externe Links