Velarde-Karte - Velarde map
.jpg)
Carta Hydrographica y Chorographica de las Islas Filipinas ( Spanisch , wörtlich " Hydrographische und Chorographische Karte der philippinischen Inseln "), besser bekannt als die Murillo Velarde-Karte , ist eine Karte der Philippinen, die1734in Manila erstellt und erstmals veröffentlicht wurdeder spanische Jesuitenkartograph Pedro Murillo Velarde und zwei Filipinos; Graveur Nicolás de la Cruz Bagay und Künstler Francisco Suárez. Die World Digital Library bezeichnet sie als die „erste und wichtigste wissenschaftliche Karte der Philippinen“. Es wird häufig als "Mutter aller philippinischen Karten" bezeichnet.
Während der britischen Besetzung von Manila wurden die zum Drucken der Karte verwendeten Kupferplatten beschlagnahmt und nach England transportiert, wo sie zur Herstellung mehrerer Kopien der Karte verwendet wurden, bevor die Platten zerstört und wiederverwendet wurden. Viele der berühmtesten und teuersten Exemplare stammen aus diesem Nachdruck.
Die Karte
Der Titel der Karte enthält die folgende zusätzliche Beschreibung: dedicada al Rey Nuestro Señor por el Mariscal d. Campo D. Fernando Valdes Tamon Cavallo del Orden de Santiago de Govor. Y Capn General de dichas Yslas (Spanisch, "dem König unseres Herrn gewidmet von Feldmarschall Fernando Tamon Valdes, Ritter des Ordens von Santiago , Gouverneur und Generalkapitän der genannten Inseln"). Die Karte wurde auf Geheiß des damaligen Generalgouverneurs Fernando Valdes y Tamon auf Befehl von Philipp V. von Spanien erstellt .
Die Karte zeigt Seewege von Manila nach Spanien und Neuspanien . Das spanische Königswappen nimmt einen prominenten Platz im oberen mittleren Teil der Karte ein. An seinen Flanken sind zwölf Bilder, sechs an einer Seite. Acht dieser Bilder zeigen verschiedene ethnische Gruppen, die auf dem Archipel leben . Die restlichen vier sind kartographische Darstellungen von Städten und Inseln. Zu den abgebildeten ethnischen Gruppen und Einzelpersonen gehören chinesische Filipinos (" Sangley "), Cafés oder Ostafrikaner, die von Portugiesen auf den Sklavenmarkt in Manila gebracht wurden, ein Canarin (ein gebürtiger Inder an der Konkani-Küste , wahrscheinlich ein Goaner oder Mangaloreaner ), ein Lascar aus Indien , philippinische Mestizen in den spanischen Kolonialphilippinen , ein Mardica (Eingeborene von Ternate und Tidore , die auf die Philippinen ausgewandert sind wie in Ternate, Cavite und Tanza, Cavite ), ein japanischer Migrant auf den Philippinen ("Japon"), Spanier oder spanische Filipinos , spanische Criollos , philippinische Ureinwohner ( " Indios " ), Aetas , ein Armenier , ein Mogul , ein Eingeborener der Malabar - Region und ein Visayan . Karten von "Samboagan" (heute bekannt als Zamboanga City , einer Stadt in Mindanao ), dem Hafen von Cavite , der Insel "Guajan" ( Guam ) und Manila, sowie Illustrationen von endemischen Pflanzen und Tieren besetzen die restlichen Abschnitte.
Die Karte von Murillo Velarde wurde vielfach nachgedruckt. Dazu gehören Reproduktionen in Manila (1744), Wien (1748) von Kaliwoda, Nürnberg (1760) von Lowitz und im ersten Band von Juan de la Concepcions Historia General de Philipinas (1788).
Kopien
Es gibt weniger als 50 erhaltene Kopien der Karte. Einige sind auf einem 112x120 cm großen Stoffträger montiert. Die Karte selbst misst 108x71 cm und hat einen Maßstab von ungefähr 1:1.400.000.
- Die American Library of Congress Geography and Map Division in Washington, DC besitzt eine Kopie des Originaldrucks von 1734, Call No. G8060 1734 .M8.
- Die Spanische Nationalbibliothek in Madrid besitzt eine Kopie des Originaldrucks von 1734, Nummer MR/45/31.
- Die Nationalbibliothek von Frankreich besitzt ein Exemplar.
- Die British Library hat ein Exemplar
- Es befindet sich ein Exemplar in einer Privatsammlung auf den Philippinen.
- 2014 ließ der Herzog von Northumberland , Ralph Percy, eine Kopie der Karte von Sotheby's versteigern . Mel Velarde Filipino Geschäftsmann gewann die Auktion, zahlen £ 170,500.00 (ca. ₱ 12 Millionen) für sie. Diese Kopie wurde von den Briten unter Verwendung der 8 Original-Murillo Velarde- Kupferplatten gedruckt, die William Draper während der britischen Besetzung Manilas 1762 aus Manila erbeutet hatte . Draper schenkte die Platten der Cambridge University und der Universität gedruckte Kopien der Karte von denen später der Herzog von Northumberland des späten 18. Jahrhunderts in den Besitz kam. Die Briten schmolzen jedoch später die Kupferplatten ein und verwendeten das Metall beim Drucken ihrer Admiralitätskarten wieder . Velarde schenkte die Karte 2017 dem Nationalmuseum der Philippinen .
- Im Jahr 2019 wurde von 18 Millionen Pesos ($ 772.264 US) für 40 Millionen Philippine Pesos deutlich mehr als die Schätzung vor der Auktion eine Kopie des 18. Jahrhundert britischen Drucks bei einer Auktion auf den Philippinen erworben hat , von einem ungenannten chinesischen Filipino Käufer. Diese Karte war Teil einer nicht näher bezeichneten Privatsammlung und eine von mindestens drei solcher Versionen, die sich derzeit in Privatsammlungen auf den Philippinen befinden.
Reduzierte Version
Murillo Velarde veröffentlichte auch eine kleinere Version der Carta Hydrographica y Chorographica de las Yslas Filipinas , die die zwölf Illustrationen auf den Flanken der Karte nicht enthielt. Diese Version misst 51x33 cm. und wurde 1744 veröffentlicht. Es gibt noch erhaltene Exemplare in den Sammlungen des Lopez Museums , der Nationalbibliothek der Philippinen und der Boston Public Library Norman B. Leventhal Map Center.
Streitigkeiten im Südchinesischen Meer
Die Murillo Velarde-Karte war maßgeblich an den Bemühungen der Philippinen beteiligt, die territorialen Rechte im Südchinesischen Meer durchzusetzen . Die Karte wurde zusammen mit 270 anderen Karten vom philippinischen Expertenteam verwendet, um Chinas historischen Besitzanspruch auf das gesamte Südchinesische Meer zu widerlegen, da sie Scarborough Shoal zeigt, der damals als " Panacot " bezeichnet wurde, sowie " Los Bajos de .". Paragua “, heute bekannt als die Spratly-Inseln . Im Jahr 2016 entschied der Ständige Schiedsgerichtshof zugunsten der Philippinen und erklärte, dass China „keine historischen Rechte“ habe, basierend auf ihrer Neun-Strich-Linienkarte . China lehnte das Urteil jedoch ab, und der philippinische Präsident Rodrigo Duterte hat beschlossen, nicht darauf zu reagieren.