Venus und Adonis (Shakespeare-Gedicht) - Venus and Adonis (Shakespeare poem)

Titelblatt des ersten Quarts (1593)

Venus und Adonis ist ein erzählendes Gedicht von William Shakespeare, das 1593 veröffentlicht wurde. Es ist wahrscheinlich Shakespeares erste Veröffentlichung.

Das Gedicht erzählt die Geschichte von Venus , der Göttin der Liebe; von ihrer unerwiderten Liebe; und von ihrer versuchten Verführung von Adonis , einem äußerst hübschen jungen Mann, der lieber auf die Jagd gehen würde. Das Gedicht ist pastoral und manchmal erotisch, komisch und tragisch. Es enthält Diskurse über das Wesen der Liebe und Naturbeobachtungen.

Es ist in Strophen von sechs Zeilen jambischer Pentameter geschrieben, die ABABCC reimen; Obwohl diese Versform vor Shakespeares Verwendung bekannt war, ist sie heute nach diesem Gedicht allgemein als Venus- und Adonis- Strophe bekannt. Diese Form wurde auch von Edmund Spenser und Thomas Lodge verwendet . Das Gedicht besteht aus 199 Strophen oder 1.194 Zeilen.

Es wurde ursprünglich als Quart- Broschüre herausgegeben und mit großer Sorgfalt veröffentlicht. Es wurde wahrscheinlich mit Shakespeares Reinschrift gedruckt . Der Drucker war Richard Field , der wie Shakespeare aus Stratford stammte. Venus und Adonis erschienen im Druck, bevor Shakespeares Stücke veröffentlicht wurden, aber nicht bevor einige seiner Stücke auf der Bühne aufgeführt wurden. Es hat gewisse Qualitäten mit A Midsummer Night's Dream , Romeo und Julia und Love's Labour's Lost gemeinsam . Es wurde geschrieben, als die Londoner Theater wegen der Pest zeitweise geschlossen waren.

Das Gedicht beginnt mit einer kurzen Widmung an Henry Wriothesley, 3. Earl of Southampton , in der der Dichter das Gedicht als „den ersten Erben meiner Erfindung“ beschreibt.

Das Gedicht ist inspiriert von und basiert auf Geschichten, die in den Metamorphosen gefunden wurden , einem erzählenden Gedicht des lateinischen Dichters Ovid (43 v. Chr. – 17/18 n. Chr.). Ovids viel kürzere Version der Geschichte kommt in Buch zehn seiner Metamorphosen vor . Es unterscheidet sich stark von Shakespeares Version. Ovids Venus geht mit Adonis auf die Jagd, um ihm zu gefallen, ist aber ansonsten an der Natur nicht interessiert. Sie trägt "hochgesteckte" Gewänder, sorgt sich um ihren Teint und hasst besonders gefährliche Wildtiere. Shakespeares Venus ist selbst ein bisschen wie ein wildes Tier: Sie geht offenbar nackt aus und interessiert sich nicht für die Jagd, sondern nur dafür, Adonis zu lieben und ihm ihren Körper in grafisch deutlichen Worten anzubieten. Am Ende besteht sie darauf, dass die Tötung von Adonis durch den Eber zufällig geschah, als das Tier, beeindruckt von der Schönheit des jungen Jägers, ihn aufspießte, während es versuchte, ihn zu küssen. Venus' Verhalten scheint Shakespeares eigenes Mitgefühl für Tiere widerzuspiegeln: Sein Gedicht widmet sich in vielen Strophen Beschreibungen der Gefühle eines Hengstes, während er eine sexuell attraktive Stute verfolgt, und der Gefühle eines Hasen, während er von Hunden verfolgt wird jagen Sie nur harmlose Tiere wie Hasen. Andere Geschichten in Ovids Werk werden in geringerem Maße als Quellen betrachtet: die Geschichten von Salmacis und Hermaphroditus , Narcissus und Pygmalion .

Es wurde etwa fünf Jahre vor Christopher Marlowes posthum erschienenem Hero and Leander veröffentlicht , das ebenfalls ein erzählerisches Liebesgedicht ist, das auf einer Geschichte von Ovid basiert.

Venus und Adonis war sehr beliebt, sobald es veröffentlicht wurde, und es wurde vor 1640 fünfzehn Mal nachgedruckt. Es ist ungewöhnlich, dass so wenige der ursprünglichen Quartos erhalten sind.

Zusammenfassung

Venus verführt Adonis, wie von Nicolas Poussin , c.1626, ein wiedervereinigtes Gemälde dargestellt.
Musée Fabre , Montpellier , Frankreich.

Adonis ist ein junger Mann, der für seine unglaubliche Schönheit bekannt ist. Er interessiert sich jedoch überhaupt nicht für die Liebe; er will nur jagen. Venus ist die Göttin der Liebe. Als sie Adonis sieht, verliebt sie sich in ihn und kommt auf die Erde, wo sie auf ihn auf der Jagd trifft. Sie möchte, dass er von seinem Pferd steigt und mit ihr spricht. Adonis will mit keiner Frau reden, nicht einmal mit einer Göttin. Also zwingt sie ihn, legt sich dann neben ihn, schaut ihn an und redet von Liebe. Sie sehnt sich nach einem Kuss; er will gehen und auf die Jagd gehen. Es gelingt ihm zu entkommen, und er geht, um sein Pferd zu holen.

In diesem Moment verliebt sich sein Pferd in ein anderes Pferd, das sich zunächst widersetzt, aber bald galoppieren die beiden Tiere gemeinsam davon, was Adonis davon abhält, auf die Jagd zu gehen. Venus nähert sich ihm und spricht weiterhin von Liebe zu ihm. Er lauscht eine Weile, dann wendet er sich verächtlich ab. Das tut ihr weh und sie wird ohnmächtig. Aus Angst, er könnte sie getötet haben, kniet Adonis neben ihr, streichelt und küsst sie. Venus erholt sich und bittet um einen letzten Kuss. Widerwillig gibt er nach.

Venus will ihn wiedersehen; Adonis sagt ihr, dass er morgen nicht kann, weil er das Wildschwein jagen wird. Venus hat eine Vision und warnt ihn, dass er in diesem Fall von einem Eber getötet wird. Dann wirft sie sich auf ihn und wirft ihn zu Boden. Er löst sich los und belehrt sie über das Thema Lust versus Liebe. Dann geht er; Sie weint.

Am nächsten Morgen durchstreift Venus den Wald auf der Suche nach Adonis. In der Ferne hört sie Hunde und Jäger. Wenn sie an ihre Vision denkt, dass er vom Eber getötet wird, hat sie Angst und beeilt sich, die Jagd einzuholen. Sie trifft auf verletzte Jagdhunde. Dann findet sie Adonis, getötet von einem Wildschwein. Venus ist am Boden zerstört. Da der Liebesgöttin dieser Verlust widerfahren ist, verfügt sie, dass die Liebe fortan mit Argwohn, Angst und Traurigkeit vermischt wird und dass die Liebe "wanzig, falsch und voller Betrug" sein wird. Adonis' Körper ist kalt und blass geworden. Sein Blut verleiht den Pflanzen um ihn herum Farbe. Unter ihm wächst eine Blume aus der Erde. Es ist weiß und lila, wie Blut auf Adonis' Fleisch. Venus verlässt die Erde, um ihre Traurigkeit dort zu verbergen, wo die Götter leben.

Anpassungen

"Härstiger Tyrann, hässlich, mager, mager,
Häßliche Scheidung der Liebe", so tadelt sie den Tod,
Grimmgrinsender Geist , Erdwurm, was meinst du?
Schönheit zu ersticken und ihm den Atem zu rauben ,
Wer, als er lebte, sein Atem und seine Schönheit setzten
Glanz auf der Rose, Geruch nach Veilchen?''
  • Eine Theateradaption, William Shakespeares Venus & Adonis , mit einer Originalpartitur und Liedern von Christopher Reiner, wurde 2006 von Zombie Joes Underground Theatre Group in North Hollywood, Kalifornien, aufgeführt.

Siehe auch

Verweise

Anmerkungen

Literaturverzeichnis

  • Caldecott, Harry Stratford: Unser englischer Homer ; oder, die Speck – Shakespeare- Kontroverse ( Johannesburg Times, 1895).
  • Gurr, Andrew: Die Shakespeare-Bühne: 1574-1642 ( Cambridge , 1992).
  • Halliday, FE: Ein Shakespeare-Begleiter: 1564-1964 . ( Pinguin , 1964).

Externe Links