Vicente Blasco Ibáñez - Vicente Blasco Ibáñez

Vicente Blasco Ibáñez
Vicente Blasco Ibáñez im Jahr 1919
Vicente Blasco Ibáñez im Jahr 1919
Geboren Vicente Blasco Ibáñez 29. Januar 1867 Valencia , Spanien
( 1867-01-29 )
Ist gestorben 28. Januar 1928 (1928-01-28)(Alter 60)
Menton , Frankreich
Ruheplatz Friedhof von Valencia
Sprache Spanisch
Staatsangehörigkeit Spanisch
Literarische Bewegung Realismus
In diesem spanischen Namen , die ersten oder die väterlichen Familienname sind Blasco und die zweite oder mütterliche Familienname ist Ibáñez .

Vicente Blasco Ibáñez ( spanische Aussprache:  [biˈθente ˈblasko iˈβaɲɛθ] , 29. Januar 1867 – 28. Januar 1928) war ein Journalist, Politiker und spanischer Bestsellerautor in verschiedenen Genres, dessen am weitesten verbreiteter und dauerhafter Ruhm in der englischsprachigen Welt von Hollywood-Filmen stammt, die wurden aus seinen Werken übernommen.

Biografie

Er wurde in Valencia geboren. An der Universität studierte er Rechtswissenschaften und schloss sein Studium 1888 ab, ging aber nie in die Praxis, da er sich mehr für Politik, Journalismus und Literatur interessierte. Er war ein besonderer Fan von Miguel de Cervantes .

In der Politik war er in seiner Jugend ein militanter republikanischer Partisan, und er gründete in seiner Heimatstadt die Zeitung El Pueblo (übersetzt: Das Volk ). Die Zeitung löste so viele Kontroversen aus, dass sie viele Male vor Gericht gebracht wurde. 1896 wurde er verhaftet und zu einigen Monaten Gefängnis verurteilt. Er machte sich viele Feinde und wurde in einem Streit erschossen und beinahe getötet. Die Kugel blieb in der Schnalle seines Gürtels hängen. Er hatte mehrere stürmische Liebesaffären.

Er meldete sich freiwillig als Korrektor für den Roman Noli Me Tangere, in dem der philippinische Patriot José Rizal seine Verachtung für die spanische Kolonialisierung der Philippinen zum Ausdruck brachte.

Er reiste 1909 nach Argentinien, wo zwei neue Siedlungen, Nueva Valencia und Cervantes , gegründet wurden. Er hielt Konferenzen über historische Ereignisse und spanische Literatur . Müde und angewidert von Regierungsversagen und Untätigkeit zog er zu Beginn des Ersten Weltkriegs nach Paris . In Paris lebend, wurde er dem Dichter und Schriftsteller Robert W. Service von ihrem gemeinsamen Verleger Fisher Unwin vorgestellt , der Service bat, als Dolmetscher für einen Vertrag über Ibáñez zu fungieren.{{cite web|url=

Während des Ersten Weltkriegs war er ein Unterstützer der Alliierten .

Er starb in Menton, Frankreich im Jahre 1928, dem Tag vor seinem 61. Geburtstag, in der Residenz von Fontana Rosa (auch das Haus der Schriftsteller benannt, die sich mit Miguel de Cervantes , Charles Dickens und Honoré de Balzac ) , dass er gebaut hatte.

Er hatte seinen Wunsch geäußert, dass sein Körper nach Valencia zurückkehren würde, wenn Spanien eine Republik wurde. Im Oktober 1933 wurden seine sterblichen Überreste vom spanischen Schlachtschiff Jaime I nach Valencia gebracht, wo sie von den Behörden der Zweiten Spanischen Republik in Empfang genommen wurden. Nach mehreren Tagen öffentlicher Huldigung wurde der Sarg in einer Nische auf dem Zivilfriedhof von Valencia deponiert. Ein Mausoleum von Mariano Benlliure blieb unvollendet und wurde 1940 im Museum der Schönen Künste deponiert . Es wurde 1988 ins Centre del Carme  [ es ] und 2017 wieder in das Museum verlegt. Es ist geplant, dass das Mausoleum 2021 fertiggestellt und Blascos Überreste darin aufbewahrt werden.

Schreibkarriere

Sein erster veröffentlichter Roman war La araña negra ("Die schwarze Spinne") im Jahr 1892. Das unreife Werk, das er später verwarf, war eine Studie über die Verbindungen zwischen einer spanischen Adelsfamilie und den Jesuiten während des 19. Jahrhunderts. Es scheint für ihn ein Vehikel gewesen zu sein, seine antiklerikalen Ansichten auszudrücken.

1894 veröffentlichte er sein erstes reifes Werk, den Roman „ Arroz y tartana “ ( Airs and Graces ). Die Geschichte handelt von einer Witwe im Valencia des späten 19. Jahrhunderts, die versucht, den Schein aufrechtzuerhalten, um ihre Töchter gut zu heiraten. Seine nächsten Bücher bestehen aus detaillierten Studien über Aspekte des ländlichen Lebens auf dem Ackerland von Valencia, der sogenannten Huerta , die die maurischen Kolonisatoren geschaffen hatten, um Getreide wie Reis, Gemüse und Orangen anzubauen, mit einem sorgfältig geplanten Bewässerungssystem in einer ansonsten trockenen Umgebung Landschaft. Das Bemühen, die Details dieses Lebensstils darzustellen, qualifiziert das, was er als Beispiel für Costumbrismo bezeichnete :

Die Werke zeigen auch den Einfluss des Naturalismus , den er wahrscheinlich durch die Lektüre von Émile Zola aufgenommen hätte . Die Charaktere in den Werken werden durch das Zusammenspiel von Vererbung, Umwelt und sozialen Bedingungen ( Rasse, Milieu et Moment ) bestimmt, und der Romancier agiert als eine Art Wissenschaftler, der die Einflüsse, die in jedem Moment auf sie einwirken, herausarbeitet. Es sind kraftvolle Werke, die jedoch manchmal durch schwerfällige didaktische Elemente fehlerhaft sind. In La Barraca zum Beispiel predigt der Erzähler oft die Notwendigkeit, dass diese unwissenden Menschen besser ausgebildet werden. Es gibt auch ein starkes politisches Element, da er zeigt, wie destruktiv es für die armen Landarbeiter ist, sich gegenseitig zu bekämpfen, anstatt sich gegen ihre wahren Unterdrücker – die Kirche und die Landbesitzer – zu vereinen. Allerdings gibt es neben der Predigt lyrische und sehr detaillierte Berichte darüber, wie die Bewässerungskanäle verwaltet werden und wie das uralte „ tribunal de las aguas “ funktioniert , ein Gericht, das sich aus Bauern zusammensetzt, das sich wöchentlich in der Nähe der Kathedrale von Valencia trifft , um zu entscheiden, welche Farm erhalten wird um Wasser zu erhalten und wann und bei Streitigkeiten über den Zugang zu Wasser zu schlichten. „ Cañas y barro “ wird oft als das Meisterwerk dieser Phase der Schriften von Blasco Ibáñez bezeichnet.ā

Danach änderte sich sein Schreiben merklich. Er ließ Costumbrismo und Naturalismus hinter sich und begann, seine Romane an kosmopolitischeren Orten als der Huerta von Valencia zu vertonen . Seine Handlungen wurden sensationeller und melodramatischer. Die wissenschaftliche Kritik an ihm im englischsprachigen Raum hat diese Werke weitgehend ignoriert, aber sie bilden mit etwa 30 Werken den weitaus größten Teil seines veröffentlichten Schaffens. Einige dieser Arbeiten erregten die Aufmerksamkeit von Hollywood-Studios und wurden zur Grundlage gefeierter Filme.

Hervorzuheben ist Sangre y arena  [ es ] ( Blut und Sand , 1908), das die Karriere von Juan Gallardo von seinen armen Anfängen als Kind in Sevilla bis zu seinem Aufstieg als Matador in Madrid verfolgt, wo er in den Bann von die verführerische Doña Sol, die zu seinem Untergang führt. Ibáñez führte 1916 bei einer 65-minütigen Filmversion Regie. In den Jahren 1922 , 1941 und 1989 gab es drei Remakes .

Sein größter persönlicher Erfolg war wahrscheinlich der Roman Los cuatro jinetes del Apocalipsis ( Die vier Reiter der Apokalypse ) (1916), der eine verworrene Geschichte von den französischen und deutschen Schwiegersöhnen eines argentinischen Grundbesitzers erzählt, die sich im Kampf wiederfinden gegenüberliegenden Seiten während des Ersten Weltkriegs . Als es 1921 von Rex Ingram gedreht wurde , wurde es zum Vehikel, das Rudolph Valentino zum Star machte.

Rex Ingram drehte auch Mare Nostrum , eine Spionagegeschichte aus dem Jahr 1918, die 1926 als Fahrzeug für seine Frau Alice Terry in seinem MGM-Studio in Nizza gedreht wurde. Michael Powell behauptete in seinen Memoiren, dass er seine ersten Erfahrungen mit Filmen für diese Produktion gemacht habe.

Zwei weitere Hollywood-Filme sind hervorzuheben, da sie die ersten Filme waren, die Greta Garbo nach ihrer Ankunft bei MGM in Hollywood drehte : The Torrent (basierend auf Entre Naranjos von 1900) und The Temptress (abgeleitet von La Tierra de Todos .). ab 1922).

Woman Triumphant , eine Übersetzung von La maja desnuda von Vicente Blasco Ibáñez ins Englische

Funktioniert

"La araña negra" (1892) Band I.

Funktioniert auf Englisch

  • Mare Nostrum (Unser Meer): Ein Roman . Übersetzerin Charlotte Brewster Jordan. EP Dutton. 1919.CS1 Wartung: andere ( Link )
  • Blut und Sand: Roman . Übersetzer WA Gillespe. EP Dutton. 1919.CS1 Wartung: andere ( Link )
  • La Bodega . Übersetzer Isaac Goldberg. EP Dutton. 1919.CS1 Wartung: andere ( Link )<
  • Das Blut der Arena . Übersetzerin Frances Douglas. AC McClurg & Company. 1911.CS1 Wartung: andere ( Link )
  • Triumphierende Frau (La Maja Desnuda) . Übersetzer Hayward Keniston. EP Dutton. 1920.CS1 Wartung: andere ( Link )
  • Edmund R. Brown, Hrsg. (1919). Der letzte Löwe: Und andere Geschichten . Brandener Bücher. S. 15–.

Verweise

Externe Links