Vietnamesischer Drache - Vietnamese dragon
Vietnamesisch Drachen ( Vietnamesisch : Rồng ; Chữ NOM :蠪; Sino-Vietnamesisch : Lang ; Hán tự :龍) sind symbolische Kreaturen in der Folklore und Mythologie von Vietnam . Nach einem alten Ursprungsmythos stammen die Vietnamesen von einem Drachen und einer Fee ab. Der Drache war ein Symbol dafür, Regen zu bringen, der für die Landwirtschaft unerlässlich ist. Es repräsentiert den Kaiser, den Wohlstand und die Macht der Nation. Ähnlich wie der chinesische Drache ist der vietnamesische Drache das Symbol des Yang und repräsentiert das Universum, das Leben, die Existenz und das Wachstum.
Die Legende
Lạc Long Quân , König der Drachen, der in der Nähe des ông-Meeres lebt, heiratete eine Göttin , Âu Cơ, die die Tochter des Vogelkaisers Đế Lai , Nachkomme von Thần Nông, war . Âu Cơ gebar 100 Eier, aus denen 100 Söhne schlüpften. Der erstgeborene Sohn wurde König von Lạc Việt , der ersten Dynastie Vietnams , und rief sich selbst zum Kaiser Hùng Vương aus . Dem Ersten folgte Hùng Vương der Zweite, Hùng Vương der Dritte und so weiter, durch 18 Regierungszeiten. Dies ist der Ursprung des vietnamesischen Sprichworts: "Con Rồng, cháu Tiên" ("Kinder des Drachen, Enkel der unsterblichen Weisen").
Historische Entwicklung des vietnamesischen Drachenbildes
Vorgeschichte
Der vietnamesische Drache ist das kombinierte Bild von Krokodil, Schlange, Katze, Ratte und Vogel. Historisch gesehen lebten die Vietnamesen in der Nähe von Flüssen, daher verehrten sie Krokodile als "Giao Long", die erste Art vietnamesischer Drachen.
Es gibt einige Arten von Drachen, die auf archäologischen Objekten gefunden wurden. Eine Gruppe sind die Krokodildrachen mit dem Kopf eines Krokodils und dem Körper einer Schlange. Der Katzendrache, der auf einem glasierten Terrakottastück in Bắc Ninh ausgegraben wurde, weist einige Merkmale des Drachen der Đại Việt- Zeit auf: Er hat keinen Krokodilkopf, sein Kopf ist kürzer und er hat einen langen Hals, sein Flügel und seine Rückenflosse sind lange Linien und seine Schnurrhaare und sein Fell sind im Drachenbild von Đại Việt zu finden.
Ngô-Dynastie (938–965)
Auf dem Ziegelstein aus dieser Zeit, der in Cổ Loa gefunden wurde , ist der Drache klein, mit einem katzenartigen Körper und einer Rückenflosse eines Fisches.
Lý-Dynastie (1010–1225)
Die Lý-Dynastie ist die Dynastie, die den Grundstein der vietnamesischen feudalen Kultur legte. Der Buddhismus war weit verbreitet und Văn Miếu , die erste Universität des Landes, wurde gegründet. Der schlanke, fließende Drache dieser Zeit repräsentiert das Vasallenreich.
Die runden Körper dieser Drachen biegen sich geschmeidig in einer langen, gewundenen Form und verjüngen sich allmählich zum Schwanz. Der Körper hat 12 Abschnitte, die 12 Monate im Jahr symbolisieren. Auf dem Rücken des Drachen befinden sich kleine, ununterbrochene, regelmäßige Flossen. Der hoch gehaltene Kopf steht im Verhältnis zum Körper und hat eine lange Mähne, Bart, hervorstehende Augen, Nasenkamm (nach vorne gerichtet), aber keine Hörner. Die Beine sind klein und dünn und normalerweise 3-zehig. Der Kiefer ist weit geöffnet, mit einer langen, dünnen Zunge; die drachen haben immer ein châu (Juwel) im Mund (ein Symbol für Menschlichkeit, Adel und Wissen). Diese Drachen können das Wetter verändern und sind für die Ernte verantwortlich.
Trần-Dynastie (1225–1400)
Der Drache der Trần-Dynastie ähnelte dem der Lý-Dynastie , sah jedoch robuster aus. Der Tran-Drache hatte neue Details: Arme und Hörner. Sein feuriger Kamm wurde kürzer. Sein leicht gewölbter Körper wurde zum Schwanz hin dick und kleiner. Es gibt viele Arten von Schwanz (gerade und spitze Schwanz, Spiralschwanz) sowie viele Arten von Schuppen (eine regelmäßige Halbblütenschuppe, leicht gebogene Schuppen).
Der Tran-Drache symbolisierte die Kampfkunst , denn die Tran-Könige stammten von einem Mandarin- Kommandanten ab. Die Tran-Ära war auch durch eine Reihe verheerender Invasionen der Mongolen gekennzeichnet, gefolgt von wiederholten Invasionen von Champa .
Lê-Mạc-Dynastie
In dieser Zeit wurde das Bild des vietnamesischen Drachen zu einer typischen Form der vietnamesischen Drachen weiterentwickelt. Anders als in der vorherigen Dynastie werden Drachen in dieser Zeit nicht nur in einer geschwungenen Haltung zwischen Wolken, sondern auch in anderen dargestellt. Diese Drachen waren majestätisch, mit Löwenköpfen. Statt eines feurigen Wappens haben sie eine große Nase. Ihre Körper krümmen sich nur in zwei Abschnitten. Ihre Füße haben fünf scharfe Krallen.
Einer von vier Drachen vor Ngu Long Mon des Lý Bát Đế Shrine , Lê dynasty
Drachen auf einem Öllampensockel aus der Mac-Dynastie
Dragons of Kính Thiên Palace, Hauptsaal des kaiserlichen Palastes der Lê-Dynastie
.jpg)
Nguyễn-Dynastie
Die Drachenform der Nguyen-Dynastie ist der typische Drache der Vietnamesen. Der Drache wird mit einem spiralförmigen Schwanz und einer langen feurigen Schwertflosse dargestellt. Kopf und Augen sind groß. Es hat Hirschhörner, eine Löwennase, freiliegende Eckzähne , regelmäßige Blitzschuppen, gebogene Schnurrhaare. Abbildungen des Drachen des Kaisers haben 5 Krallen, wurde auch auf dem Gewand des Kronprinzen im Motiv "Drachengesicht" mit 4 Krallen verziert. Drachen der Nguyen-Dynastie repräsentieren die mächtigen südlichen Kaiser mit Ruhm und Ehre.
Drache in der Literatur
.jpg)
Einige Sprichwörter und Sprüche erwähnen Drachen, implizieren aber etwas anderes:
„Rồng gặp mây“: „Wie Drachen Wolken grüßen“ – günstige Bedingungen.
"Đầu rồng, đuôi tôm": "Ein Drachenkopf, aber ein Garnelenschwanz" – etwas, das gut beginnt, aber schlecht endet.
"Rồng bay, phượng múa": "Der Drache fliegt und der Phönix tanzt!" – Wird verwendet, um die Kalligraphie von jemandem zu loben, der chinesische Ideogramme gut schreibt .
„Rồng đến nhà tôm“: „Der Drache besucht das Haus der Garnelen“ – Ein Sprichwort, das das Verhalten zwischen Gastgeber und Gast diktiert: Der Gastgeber muss sich wie eine bescheidene Garnele und sein Gast wie ein edler Drache darstellen.
"Ăn như rồng cuốn, nói như rồng leo, làm như mèo mửa": "Du konsumierst wie ein zusammengerollter Drache, du redest wie ein kletternder Drache, aber deine Arbeit ist wie Katzenkotze" – Eine Kritik an jemandem, der das Gerede redet, aber geht nicht den Weg
Vietnamesische Ortsnamen und andere Dinge, die nach Drachen benannt sind
Ha Noi (vietnamesisch: Hà Nội), die Hauptstadt Vietnams, war in der Antike als Thăng Long ( Hán Nôm : 昇龍 (von Thăng 昇, was „wachsen, entwickeln, aufsteigen, fliegen oder aufsteigen“ bedeutet) bekannt " und Long 龍, was "Drache" bedeutet) ); die Hauptstadt wird in der Literatur noch immer mit diesem Namen bezeichnet. Im Jahr 1010 verlegte Kaiser Lý Thái Tổ die Hauptstadt von Hoa Lư nach Đại La , was in seinem Chiếu dời đô (Königliche Proklamation der Kapitalbewegung) erklärt wurde: Er sah einen Rồng vàng (goldener Drache) am klaren blauen Himmel herumfliegen , so änderte er den Namen von Đại La in Thăng Long, was "Vietnams helle und entwickelte Zukunft" bedeutet. Darüber hinaus ist eine der Thăng Long Four Defense Gottheiten (vietnamesisch: Thăng Long Tứ Trấn ) Long Đỗ Deity (wörtlich: Drachennabel – wo ist das Zentrum, der Ort, an dem sich Erde und Himmel treffen – nach Orients Ansicht hat der Bauch eine Rolle, die aus westlicher Sicht genauso wichtig ist wie das Herz). Long Đỗ Gottheit half Lý Thái Tổ , die Zitadelle von Thăng Long zu bauen.
Viele Ortsnamen in Vietnam enthalten das Wort Long oder Rồng (auch Drache): Hạ Long Bay (vịnh Hạ Long), der Abschnitt des Mekong , der durch Vietnam fließt, enthält 9 Zweige und wird Cửu Long (bedeutet neun Drachen) genannt. ; Hàm Rồng Brücke , Lange Biên Brücke . Die Stadt Da Nang hat eine drachenförmige Brücke mit Blick auf das Meer. Andere Dinge nach Drachen benannt sind: Thanh Long ( Drachen ), voi rồng ( waterspout ), Xuong rồng ( Cactaceae ), lange Nhan (Drachen Augen: Vietnamesisch verwandtes Wort für Longan Obst).
Als nationales Symbol
Der vietnamesische Drache wurde mehrmals als nationale Symbole auf Flaggen, nationalen Emblemen und Währungen dargestellt.
Ein blauer vietnamesischer Drache.
Ein grüner vietnamesischer Drache.
Ein goldener vietnamesischer Drache.
Pennon des Kaisers der Nguyễn-Dynastie.
Eine 50- Xu- Münze des Staates Vietnam (1953).
Wappen des Staates Vietnam (1954-1955).
Flagge der vietnamesischen Nationalarmee (1954-1955).
Wappen Südvietnams von 1967-1975.
_01.jpg)
.svg)
.svg)