Vietnamesische Gebärdensprachen - Vietnamese sign languages

Die drei in Vietnam beheimateten Gebärdensprachen der Gehörlosengemeinschaft sind in Ho-Chi-Minh-Stadt , Hanoi und Haiphong zu finden . Die Sprachen HCMC und Hanoi wurden insbesondere von der französischen Gebärdensprache (LSQ) beeinflusst, die einst in Schulen unterrichtet wurde, und haben eine große Menge an FSL-Vokabeln aufgenommen.

Die vietnamesischen Sprachen sind Teil eines Gebärdensprachgebiets, das indigene Gebärdensprachen aus Laos und Thailand umfasst , obwohl nicht bekannt ist, ob sie genealogisch miteinander verwandt sind. Der Einfluss von FSL hat möglicherweise die Verbindungen verdeckt: Die höchste Erkenntnis ist das Haiphong-Zeichen, das am wenigsten von FSL beeinflusst wurde.

Es gibt Versuche, eine nationale Standardsprache , die vietnamesische Gebärdensprache, zu entwickeln .

Siehe auch

• Haiphong Gebärdensprache
• Alte Chiangmai - Bangkok Gebärdensprache Familie
• Vietnamesische Blindenschrift

Verweise

• Woodward, James (2000). Gebärdensprachen und Gebärdensprachfamilien in Thailand und Vietnam, in Emmorey, Karen und Harlan Lane, Hrsg. Die Zeichen der Sprache überarbeitet: eine Anthologie zu Ehren von Ursula Bellugi und Edward Klima. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum, p. 23-47
• Woodward, James; Thi Hoa, Nguyen; Tran Thuy Tien, Nguyen (2004). Bereitstellung von Hochschulmöglichkeiten für gehörlose Erwachsene in Vietnam durch vietnamesische Gebärdensprachen: 2000-2003. In: Deaf Worlds 20: 3 (2004) - S. 232–263

Externe Links

• Die Schüler beherrschen die Gebärdensprache (auf Vietnamesisch)