Vinland-Sagen - Vinland sagas
Die Vinland-Sagas sind zwei isländische Texte, die im frühen 13. Jahrhundert unabhängig voneinander geschrieben wurden – Die Saga der Grönländer ( Grænlendinga Saga ) und Die Saga von Erik dem Roten ( Eiríks Saga Rauða ). Die Sagen wurden zwischen 1220 und 1280 niedergeschrieben, viel später als die anfängliche Zeit der Handlung 970-1030.
Die Saga von Erik the Red und The Saga of the Greenlanders enthalten beide unterschiedliche Berichte über nordische Reisen nach Vinland . Der Name Vinland bedeutet "Weinland" und wird auf die Entdeckung von Weinreben bei der Ankunft von Leif Eiriksson in Nordamerika zurückgeführt . Die Vinland-Sagas stellen die vollständigsten Informationen dar, die wir über die nordische Erforschung Amerikas haben, obwohl sie aufgrund der mündlichen Überlieferung Islands nicht als historisch korrekt angesehen werden können und widersprüchliche Details enthalten. Historiker glauben jedoch allgemein, dass diese Quellen durch die Beschreibungen der Topographie, der natürlichen Ressourcen und der einheimischen Kultur wesentliche Beweise für die Erforschung Nordamerikas durch die Wikinger enthalten . Durch den Vergleich der Ereignisse beider Bücher kann eine realistische Zeitleiste erstellt werden.
Die Richtigkeit der Sagas wurde durch die Entdeckung und Ausgrabung einer Siedlung aus der Wikingerzeit in L'Anse aux Meadows in Neufundland , Kanada, bestätigt . In den frühen 1960er Jahren durchgeführte Untersuchungen des norwegischen Entdeckers Helge Ingstad und seiner Frau, der Archäologin Anne Stine Ingstad , identifizierten eine alte nordische Siedlung an der heutigen kanadischen National Historic Site L'Anse aux Meadows.
Übersetzungen
Englische Übersetzungen der beiden Vinland-Sagas finden sich in folgenden Werken:
- Kunz, Kenia; Sigurdsson, Gisli, The Vinland Sagas , London: Pinguin, 2008, ISBN 0-14-044776-8 .
- Kunz, Keneva, Die Sagas der Isländer , London: Penguin, 2005, ISBN 0-14-100003-1 .
- Magnusson, Magnus ; Palsson, Hermann , The Vinland Sagas , London: Pinguin, 1973, ISBN 0-14-044154-9 .
Siehe auch
Anmerkungen
Verweise
- Brown, Nancy Marie (2012) Song of the Vikings: Snorri and the Making of Norse Myths (Palgrave Macmillan) ISBN 978-0-230-33884-5
- Haugen, Einar (2007) Voyages To Vinland – Die erste amerikanische Saga neu übersetzt und interpretiert (Barzun Press) ISBN 978-1-4067-7499-3
- Hreinsson, Vidar (1997) The Complete Sagas of Icelanders (Leifur Eiriksson Publishing, Reykjavik, Island) ISBN 978-9979-9293-0-7
Weiterlesen
- Grove, Jonathan. (2009) "Der Platz Grönlands in der mittelalterlichen isländischen Saga-Erzählung" , in Norse Greenland: Selected Papers of the Hvalsey Conference 2008 , Journal of the North Atlantic Special Volume 2, 30–51
- Jones, Gwyn (2001) Eine Geschichte der Wikinger (Oxford University Press) ISBN 978-0-19-280134-0
- Ingstad, Helge ; Ingstad, Anne Stine (2001) The Viking Discovery of America: The Excavation of a Norse Settlement in L'Anse Aux Meadows, Neufundland (Checkmark Books. New York) ISBN 0-8160-4716-2
- Magnusson, Magnus (1976) Viking, Hammer des Nordens (Putnam) Magnus Magnusson ISBN 978-0-399-11744-2
- Magnusson, Magnus (1979) Viking Expansion nach Westen (Bodley Head Archäologie Book Club Associates) ISBN 978-0-8098-3529-4
Externe Links
 |
Dieser Artikel über ein Manuskript ist ein Stummel . Sie können Wikipedia helfen, indem Sie es erweitern . |
 |
Dieser Artikel über Grönland ist ein Stummel . Sie können Wikipedia helfen, indem Sie es erweitern . |
 |
Dieser Island - in Verbindung stehende Artikel ist a Stummel . Sie können Wikipedia helfen, indem Sie es erweitern . |