Virgilio S. Almario - Virgilio S. Almario
Virgilio Almario | |
|---|---|
.jpg) | |
| Geboren | Virgilio Senadrin Almario 9. März 1944 San Miguel , Bulacan , philippinisches Commonwealth |
| Stift name | Rio Alma |
| Beruf |
|
| Staatsangehörigkeit | Philippinisch |
| Alma Mater |
Universität der Philippinen Diliman University of the East |
| Literarische Bewegung | Philippinische Moderne |
| Bemerkenswerte Auszeichnungen |
Order of National Artists of the Philippines Centennial Award der Universität der Philippinen, Amado V. Hernandez Award, Balagtas Award for Poetry and Essay |
| Ehepartner | Emelina B. Soriano |
| Kinder | Asa Victoria, Ani Rosa, Agno Virgilio |
 Literaturportal
| |
Virgilio Senadrin Almario (* 9. März 1944), besser bekannt unter seinem Pseudonym Rio Alma , ist ein philippinischer Künstler, Autor, Dichter, Kritiker, Übersetzer, Herausgeber, Lehrer und Kulturmanager. Er ist National Artist der Philippinen und dient derzeit als Vorsitzender des Komisyon sa Wikang Filipino (KWF), der Regierungsbehörde, die den Auftrag hat, den Gebrauch der philippinischen Sprache zu fördern und zu standardisieren . Am 5. Januar 2017 wurde Almario auch zum Vorsitzenden der Nationalen Kommission für Kultur und Kunst (NCCA) gewählt.
Frühes Leben und Ausbildung
Aufgewachsen in Bulacan unter Bauern, suchte Almario seine Ausbildung in der Stadt Manila und schloss seinen Abschluss in AB Politikwissenschaft an der Universität der Philippinen Diliman ab .
Sein Leben als Dichter begann, als er an der Universität des Ostens Master-Einheiten in Pädagogik belegte, wo er mit Rogelio G. Mangahas und Lamberto E. Antonio in Verbindung stand . Er hat das Programm nicht beendet.
Erst 1974 machte er seinen MA in Filipino an der University of the Philippines Diliman .
Karriere
Als produktiver Schriftsteller führte er zusammen mit Mangahas und Antonio die zweite erfolgreiche modernistische Bewegung in der philippinischen Poesie an. Seine frühesten literaturkritischen Werke wurden in Ang Makata sa Panahon ng Makina (1972) gesammelt , das heute als das erste philippinische Buch zur Literaturkritik gilt. Später, in den Jahren des Kriegsrechts, legte er Modernismus und Formalismus beiseite und interessierte sich für Nationalismus, Politik und Aktivistenbewegung. Als Kritiker beschäftigen sich seine kritischen Arbeiten mit der Frage der Landessprache .
Almario setzte sich gegen die Verwendung und Verbreitung von Siyokoy- Wörtern in der philippinischen Sprache ein, die seiner Meinung nach falsch aus dem Englischen und Spanischen abgeleitet wurden. Er befürwortete auch die Verwendung von Filipinas als offiziellen Namen der Philippinen sowohl in philippinischer als auch in englischer Sprache.
Neben seiner Tätigkeit als Kritiker beschäftigte sich Almario mit dem Übersetzen und Lektorat. Er hat die besten zeitgenössischen Dichter der Welt übersetzt. Außerdem übersetzte er für Theaterproduktionen die Stücke von Nick Joaquin , Bertolt Brecht , Euripides und Maxim Gorki . Weitere wichtige Übersetzungen sind die berühmten Werke des philippinischen Nationalhelden José Rizal , nämlich Noli Me Tangere und El filibusterismo . Für diese beiden erhielt er 1999 den Übersetzungspreis des Manila Critics Circle .
Almario hat zahlreiche Auszeichnungen erhalten, darunter mehrere Palanca Awards , zwei große Preise des Kulturzentrums der Philippinen , den Makata ng Taon des Komisyon sa Wikang Filipino , den TOYM für Literatur und den Southeast Asia Write Award von Bangkok .
Von 1969 bis 1972 war er Lehrer an der Lagao Central Elementary School. 2003 wurde er zum Dekan des College of Arts and Letters an der University of the Philippines Diliman ernannt . Am 25. Juni desselben Jahres wurde er zum Nationalkünstler für Literatur ernannt.
Almario ist auch Gründer und Werkstattleiter des Linangan sa Imahen, Retorika, in Anyo (LIRA), einer Organisation philippinischer Dichter. Preisgekrönte Schriftsteller und Dichter wie Roberto und Rebecca Añonuevo, Romulo Baquiran Jr., Michael Coroza, Jerry Gracio und Vim Nadera sind nur einige der Produkte des LIRA-Workshops.
Er war Gründungsmitglied der Gallan sa Arte in Tula (GAT), zusammen mit seinen Dichterkollegen Teo Antonio und Mike Bigornia .
Funktioniert
Gedichtsammlungen
- Palipad-Hangin . (1985)
- Katon für viele Pandamas . (1987)
- Sentimental . (2004)
- Estremelenggoles . (2004)
- Memo Mulang Gimokudan . (2005)
- Staubteufel . (2005)
- Sonetos Postumos , Gedichtband mit Übersetzung von Marne Kilates und Gemälden des Nationalkünstlers Ang Kiukok. (2006)
- Tatlong Pasyon sa Ating Panahon , Gedichte für Kinder mit Illustrationen von Mark Justiniani, Neil Doloricon, Ferdinand Doctolero. (2006)
- Buwan, Buwang, Bulawan . (2009)
- UP Diksyunaryong Filipino
- Kulo bei Kolorum
- Baklang Kolorum