Erklärung der Rechte von Virginia - Virginia Declaration of Rights

Erklärung der Rechte von Virginia
Erstellt Mai 1776
Ratifiziert 12. Juni 1776
Standort Kongressbibliothek (erster Entwurf)
Autor(en) George Mason (primär), Thomas Ludwell Lee , Robert Carter Nicholas, James Madison
Zweck Erklären Sie die inhärenten Rechte der Virginians (und der Menschheit im Allgemeinen).
Erklärung der Rechte von Virginia bei Wikisource

Die Virginia Declaration of Rights wurde 1776 entworfen, um die inhärenten Rechte der Männer zu verkünden , einschließlich des Rechts auf Reform oder Abschaffung einer „unzureichenden“ Regierung . Es beeinflusste eine Reihe späterer Dokumente, darunter die Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten (1776) und die Bill of Rights der Vereinigten Staaten (1789).

Ausarbeitung und Annahme

George Mason war der Hauptautor der Virginia Declaration of Rights.

Die Erklärung wurde einstimmig von der Fünften Virginia Convention in Williamsburg, Virginia am 12. Juni 1776 als separates Dokument von der Verfassung von Virginia angenommen, die später am 29. Juni 1776 angenommen wurde. Im Jahr 1830 wurde die Erklärung der Rechte in die Virginia State Constitution als Artikel I, aber schon vorher erklärte Virginias Erklärung der Rechte, dass sie "die Grundlage und Grundlage der Regierung" in Virginia war. Eine leicht aktualisierte Version ist möglicherweise noch in der Verfassung von Virginia zu finden, die bis heute rechtlich gültig ist.

Zehn Artikel wurden ursprünglich von George Mason c entworfen.  20.–26. Mai 1776; drei weitere Artikel wurden im Ausschuss hinzugefügt, die im Originalentwurf in der Handschrift von Thomas Ludwell Lee zu sehen sind , aber der Autor ist unbekannt. James Madison schlug später vor, den Artikel über die Religionsfreiheit zu liberalisieren, aber die größere Konvention von Virginia nahm weitere Änderungen vor. Es wurde später vom Ausschuss und dem gesamten Konvent geändert, einschließlich der Hinzufügung eines Abschnitts über das Recht auf eine einheitliche Regierung (Abschnitt 14). Patrick Henry überredete die Konvention, einen Abschnitt zu streichen , der Gesetzesentwürfe verboten hätte , und argumentierte, dass gewöhnliche Gesetze gegen einige schreckliche Straftäter unwirksam sein könnten.

Edmund Pendleton schlug die Linie vor, "wenn sie in einen Gesellschaftszustand eintreten", die es Sklavenhaltern ermöglichte, die Erklärung universeller Rechte zu unterstützen, die so verstanden wurde, dass sie nicht für Sklaven galt, da sie nicht Teil der Zivilgesellschaft waren.

Mason stützte seinen ersten Entwurf auf die Rechte der Bürger, die in früheren Werken wie der englischen Bill of Rights (1689) und den Schriften von John Locke beschrieben wurden . Die Erklärung kann als erster moderner verfassungsrechtlicher Schutz der Persönlichkeitsrechte der Bürger Nordamerikas angesehen werden. Sie lehnte die Vorstellung von privilegierten politischen Klassen oder erblichen Ämtern ab, wie sie in der englischen Bill of Rights beschrieben werden.

Die Erklärung besteht aus sechzehn Artikeln zu dem Thema, deren Rechte „[dem Volk von Virginia] … als Grundlage und Grundlage der Regierung gelten“. Neben der Bestätigung der inhärenten Natur der Rechte auf Leben, Freiheit, Eigentum und das Streben und Erlangen von Glück und Sicherheit beschreibt die Erklärung sowohl eine Sichtweise der Regierung als Diener des Volkes als auch ihre Gewaltenteilung in der Verwaltung, der Legislative , und Justiz. Daher ist das Dokument insofern ungewöhnlich, als es nicht nur gesetzliche Rechte vorschreibt, sondern auch moralische Prinzipien beschreibt, nach denen eine Regierung geführt werden sollte.

Inhalt

Die Artikel 1–3 behandeln das Thema Rechte und das Verhältnis zwischen Regierung und Regierten. Artikel 1 besagt, dass "alle Menschen von Natur aus gleich frei und unabhängig sind und bestimmte angeborene Rechte haben, die sie ihrer Nachkommenschaft nicht entziehen oder entziehen können, nämlich den Genuss des Lebens und der Freiheit mit den Mitteln des Erwerbs und Besitzes von Eigentum". , Glück und Sicherheit zu suchen und zu erlangen", eine Erklärung, die später im zweiten Absatz der US-Unabhängigkeitserklärung international bekannt wurde, als "wir halten diese Wahrheiten für selbstverständlich, dass alle Menschen gleich geschaffen sind und von ihrem Schöpfer mit gewissen unveräußerlichen Rechten , darunter Leben, Freiheit und das Streben nach Glück .

In den Artikeln 2 und 3 wird das revolutionäre Konzept erwähnt, dass "alle Macht dem Volk zusteht und folglich von ihm abgeleitet wird ..." und dass "wenn eine Regierung als unzulänglich oder diesen Zwecken zuwiderlaufend befunden wird, eine Mehrheit der Gemeinschaft eine das unzweifelhafte, unveräußerliche und unanfechtbare Recht, es in einer Weise zu reformieren, zu ändern oder abzuschaffen, die dem öffentlichen Wohl am förderlichsten ist .

Artikel 4 behauptet die Gleichheit aller Bürger und lehnt die Vorstellung von privilegierten politischen Klassen oder erblichen Ämtern ab – eine weitere Kritik an britischen Institutionen wie dem House of Lords und den Privilegien des Adelsstandes : Bezüge oder Privilegien von der Gemeinschaft, aber in Anbetracht öffentlicher Dienste, die, da sie nicht abstammen, auch die Ämter eines Amtsträgers, Gesetzgebers oder Richters erblich sein sollten."

Artikel 5 und 6 empfehlen die Grundsätze der Gewaltenteilung und der freien Wahlen, "häufig, sicher und regelmäßig" von Exekutiven und Gesetzgebern: "Dass die gesetzgebende und exekutive Gewalt des Staates von der judikativen getrennt und getrennt sein sollte; und dass die Mitglieder der beiden ersten ... sollten zu bestimmten Zeiten auf eine private Station reduziert werden, in die Körperschaft zurückkehren, aus der sie ursprünglich genommen wurden ... durch häufige, sichere und regelmäßige Wahlen."

Die Artikel 7-16 schlagen Beschränkungen der Befugnisse der Regierung vor und erklären, dass die Regierung nicht die Befugnis haben sollte, Gesetze „ohne Zustimmung der Volksvertreter“ auszusetzen oder auszuführen; die gesetzlichen Rechte auf „Konfrontation mit den Anklägern und Zeugen, auf Beweise zu seinen Gunsten und auf ein zügiges Verfahren durch ein unparteiisches Geschworenengericht“ und darauf, dass ein Bürger „zur Aussage gegen sich selbst gezwungen“ wird ." Schutz vor " grausamen und ungewöhnlichen Strafen ", unbegründeter Durchsuchung und Beschlagnahme und der Garantie eines Geschworenenprozesses, Pressefreiheit , Religionsfreiheit ("alle Männer haben das gleiche Recht auf freie Religionsausübung") und "die richtige, natürliche und sichere Verteidigung eines freien Staates" ruhte in einer wohlgeordneten Miliz, die sich aus dem Körper des Volkes zusammensetzte und zu Waffen ausgebildet wurde, dass stehende Heere in Friedenszeiten als freiheitsgefährdend vermieden werden sollten; Artikel 8 schützt eine Person davor, „seiner Freiheit beraubt zu werden, außer durch das Gesetz des Landes “, die sich später in der bundesstaatlichen Bill of Rights zu einer Klausel über ein ordnungsgemäßes Verfahren entwickelt hat . Artikel 12 ist die erste Kodifizierung des Rechts auf freie Presse und war ein wichtiger Vorläufer des Ersten Zusatzartikels zur Verfassung der Vereinigten Staaten .

Text

Das Folgende ist der vollständige Text der Virginia Declaration of Rights:

EINE RECHTSERKLÄRUNG von den Vertretern des guten Volkes von Virginia, die in voller und freier Konvention versammelt sind, welche Rechte ihnen und ihren Nachkommen als Grundlage und Grundlage der Regierung zustehen.

Abschnitt 1. Dass alle Menschen von Natur aus gleich frei und unabhängig sind und bestimmte angeborene Rechte haben, die sie, wenn sie in einen gesellschaftlichen Zustand eintreten, durch keinen Vertrag ihrer Nachkommenschaft berauben oder entziehen können; nämlich der Genuss des Lebens und der Freiheit, mit den Mitteln, Eigentum zu erwerben und zu besitzen und Glück und Sicherheit zu suchen und zu erlangen.

Abschnitt 2. Alle Macht liegt beim Volk und wird folglich von ihm abgeleitet; dass Richter ihre Treuhänder und Diener sind und ihnen jederzeit zugänglich sind.

Abschnitt 3. Diese Regierung ist oder sollte zum gemeinsamen Nutzen, Schutz und Sicherheit des Volkes, der Nation oder der Gemeinschaft eingesetzt werden; Von all den verschiedenen Formen und Formen der Regierung ist diejenige die beste, die den größten Grad an Glück und Sicherheit hervorbringen kann und am wirksamsten gegen die Gefahr einer Misswirtschaft gesichert ist. Und dass, wenn eine Regierung als unangemessen oder diesen Zielen zuwiderlaufend befunden wird, eine Mehrheit der Gemeinschaft ein unbestreitbares, unveräußerliches und unanfechtbares Recht hat, sie in einer Weise zu reformieren, zu ändern oder abzuschaffen, die der öffentliches Wohl.

Abschnitt 4. Keiner der Menschheit hat Anspruch auf ausschließliche oder getrennte Bezüge oder Privilegien von der Gemeinschaft, jedoch unter Berücksichtigung öffentlicher Dienste; die, da sie nicht abstammbar sind, auch nicht die Ämter des Magistrats, des Gesetzgebers oder des Richters erblich sein sollten.

Abschnitt 5. Dass die gesetzgebende und exekutive Gewalt des Staates von der Judikative getrennt und getrennt sein sollte; und damit die Mitglieder der beiden ersteren durch das Gefühl und die Teilnahme an der Last des Volkes von der Unterdrückung abgehalten werden können, sollten sie zu bestimmten Zeiten auf eine private Stellung reduziert werden, in die Körperschaft zurückkehren, aus der sie ursprünglich genommen wurden, und die freien Stellen werden durch häufige, bestimmte und regelmäßige Wahlen besetzt, bei denen alle oder ein Teil der ehemaligen Mitglieder wieder wählbar oder nicht wählbar sind, wie es das Gesetz vorschreibt.

Abschnitt 6. Die Wahlen von Mitgliedern, die als Vertreter des Volkes in der Versammlung dienen, sollten frei sein; und dass alle Menschen, die ausreichende Beweise für ein dauerhaftes gemeinsames Interesse und eine Bindung an die Gemeinschaft haben, das Wahlrecht haben und ohne ihre eigene Zustimmung oder die ihrer so gewählten Vertreter nicht besteuert oder ihres Eigentums für öffentliche Zwecke entzogen werden können, noch an ein Gesetz gebunden, dem sie nicht in gleicher Weise zum Wohle der Allgemeinheit zugestimmt haben.

Abschnitt 7. Alle Befugnisse, Gesetze auszusetzen oder Gesetze auszuführen, durch eine Autorität ohne Zustimmung der Volksvertreter verletzen ihre Rechte und dürfen nicht ausgeübt werden.

Abschnitt 8. Dass ein Mann bei allen Kapital- oder Strafverfahren das Recht hat, den Grund und die Art seiner Anklage zu fordern, mit den Anklägern und Zeugen konfrontiert zu werden, Beweise zu seinen Gunsten zu verlangen und ein zügiges Verfahren durch einen unparteiischen Jury aus zwölf Männern seiner Umgebung, ohne deren einstimmige Zustimmung er nicht für schuldig befunden werden kann; auch kann er nicht gezwungen werden, gegen sich selbst auszusagen; dass niemand seiner Freiheit beraubt wird, außer durch das Gesetz des Landes oder das Urteil seines Alters.

Abschnitt 9. Dass keine übermäßige Kaution verlangt, keine übermäßigen Geldstrafen verhängt oder grausame und ungewöhnliche Strafen verhängt werden sollten.

Abschnitt 10. Dass allgemeine Haftbefehle, mit denen einem Offizier oder Boten befohlen werden kann, verdächtige Orte ohne Beweise für eine begangene Tatsache zu durchsuchen oder eine oder mehrere Personen festzunehmen, die nicht genannt werden oder deren Straftat nicht besonders beschrieben und durch Beweise gestützt wird, sind schwerwiegend und bedrückend und sollte nicht gewährt werden.

Abschnitt 11. Dass in Kontroversen über Eigentum und in Rechtsstreitigkeiten zwischen Mensch und Mensch das alte Geschworenengericht jedem anderen vorzuziehen ist und als heilig gelten sollte.

Abschnitt 12. Dass die Pressefreiheit eines der großen Bollwerke der Freiheit ist und nur von despotischen Regierungen eingeschränkt werden kann.

Abschnitt 13. Dass eine gut regulierte Miliz, die aus der Körperschaft des Volkes besteht und zu Waffen ausgebildet ist, die richtige, natürliche und sichere Verteidigung eines freien Staates ist; dass stehende Heere in Friedenszeiten als freiheitsgefährdend vermieden werden sollten; und dass in allen Fällen das Militär der Zivilmacht strikt untergeordnet und von ihr regiert werden sollte.

Abschnitt 14. Dass das Volk ein Recht auf eine einheitliche Regierung hat; und daher sollte keine von der Regierung von Virginia getrennte oder von ihr unabhängige Regierung innerhalb der Grenzen derselben errichtet oder errichtet werden.

Abschnitt 15. Dass keine freie Regierung oder die Segnungen der Freiheit einem Volk bewahrt werden können, außer durch ein festes Festhalten an Gerechtigkeit, Mäßigung, Mäßigung, Genügsamkeit und Tugend und durch häufiges Wiederkehren grundlegender Prinzipien.

Abschnitt 16. Diese Religion oder die Pflicht, die wir unserem Schöpfer schulden, und die Art und Weise, sie zu erfüllen, kann nur durch Vernunft und Überzeugung geleitet werden, nicht durch Gewalt oder Gewalt; und daher haben alle Menschen nach dem Gebot des Gewissens gleichermaßen Anspruch auf freie Religionsausübung; und dass es die gemeinsame Pflicht aller ist, christliche Nachsicht, Liebe und Nächstenliebe füreinander zu üben.

Der Entwurf des Ausschusses wurde hauptsächlich von George Mason verfasst und die endgültige Version wurde am 12. Juni 1776 von der Virginia Convention mit wesentlichen Änderungen von Robert C. Nicholas und James Madison angenommen.

Beeinflussen

Die Virginia Declaration of Rights beeinflusste spätere Dokumente stark. Es wird angenommen, dass das Komitee der Fünf darauf zurückgegriffen hat, als es im selben Monat (Juni 1776) die Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten verfasste . James Madison wurde auch bei der Ausarbeitung der Bill of Rights (eingeführt im September 1789, ratifiziert 1791) von der Erklärung beeinflusst .

Die Erklärung der Rechte von Virginia war eines der frühesten Dokumente, das den Schutz der Rechte des Einzelnen betonte, anstatt nur Parlamentsmitglieder zu schützen oder aus einfachen Gesetzen zu bestehen, die so leicht geändert wie verabschiedet werden können. Es war zum Beispiel die erste Erklärung von Rechten, eine freie Presse zu fordern.

Virginias westliche Grafschaften führten die Erklärung der Rechte als Rechtfertigung für die Ablehnung der Sezessionsverordnung des Staates vor dem amerikanischen Bürgerkrieg an . Die Delegierten der Wheeling Convention argumentierten, dass gemäß der Erklärung der Rechte jede Änderung der Regierungsform durch ein Referendum genehmigt werden müsse. Da die Sezessionskonvention nicht durch ein Referendum einberufen worden war, argumentierten die westlichen Grafschaften, dass alle ihre Gesetze ungültig seien. Dies setzte die Kette von Ereignissen in Gang, die schließlich dazu führten, dass die westlichen Grafschaften als separater Bundesstaat West Virginia abbrachen .

Zitate aus der Deklaration

  • „Wir halten diese Wahrheiten für selbstverständlich, dass alle Menschen gleich geschaffen sind, dass sie von ihrem Schöpfer mit bestimmten unveräußerlichen Rechten ausgestattet sind, darunter Leben, Freiheit und das Streben nach Glück. Regierungen werden unter Männern eingesetzt, die ihre gerechten Befugnisse aus der Zustimmung der Regierten ableiten“ – Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten (Juli 1776)
  • "Männer werden geboren und bleiben frei und gleich an Rechten. Soziale Unterschiede können nur auf dem gemeinsamen Nutzen begründet werden." — Französische Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte (1789)
  • "Eine gut regulierte Miliz, die für die Sicherheit eines freien Staates notwendig ist, darf das Recht des Volkes, Waffen zu behalten und zu tragen, nicht verletzt werden." (obwohl die Erklärung von Virginia keinen Hinweis auf ein „Recht, Waffen zu behalten oder zu tragen“ erwähnt) – Zweiter Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten (Dezember 1791)

Anmerkungen

Externe Links