Bisayanische Sprachen - Bisayan languages
Bisayan | |
---|---|
Bisaya Binisaya Visayan | |
Ethnizität | Visayas |
Geografische Verteilung |
Visayas , die meisten Teile von Mindanao , Masbate und Mimaropa auf den Philippinen , Sabah in Malaysia und Einwanderergemeinschaften |
Sprachliche Klassifikation | Austronesisch |
Unterteilungen | |
Glottologie | bisa1268 |
Geografische Ausdehnung der Bisayan-Sprachen basierend auf Ethnologue und dem National Statistics Office 2000 Census of Population and Housing
Cebuan Zentralbisayan Westbisayan Da ich Südbisayan Andere Legende
Weit verbreitete/L2-Nutzung von Cebuano
Weit verbreitete/L2-Anwendung von Hiligaynon
|
Die Bisayan-Sprachen oder die Visayan-Sprachen sind eine Untergruppe der auf den Philippinen gesprochenen austronesischen Sprachen . Sie sind am engsten mit Tagalog und den Bikol-Sprachen verwandt , die alle zu den zentralphilippinischen Sprachen gehören . Die meisten Bisayan-Sprachen werden im gesamten Visayas- Abschnitt des Landes gesprochen, aber sie werden auch im südlichen Teil der Bicol-Region (insbesondere in Masbate ), den Inseln südlich von Luzon , wie denen, aus denen Romblon besteht , gesprochen von Mindanao und der südwestlich von Mindanao gelegenen Provinz Sulu . Einige Einwohner von Metro Manila sprechen auch eine der Bisayan-Sprachen.
Über 30 Sprachen bilden die Bisayanische Sprachfamilie. Die bisayanische Sprache mit den meisten Sprechern ist Cebuano , das von 20 Millionen Menschen als Muttersprache in den zentralen Visayas , in Teilen der östlichen Visayas und im größten Teil von Mindanao gesprochen wird . Zwei weitere bekannte und weit verbreitete Bisayan-Sprachen sind Hiligaynon (Ilonggo) , das von 9 Millionen in den meisten westlichen Visayas gesprochen wird, und Soccsksargen ; und Waray-Waray , gesprochen von 6 Millionen in der östlichen Visayas- Region. Vor der Kolonisation war die Schrift und Kalligraphie der meisten Visayas- Völker das Badlit , eng verwandt mit dem Tagalog Baybayin .
Nomenklatur
Muttersprachler der meisten Bisaya-Sprachen, insbesondere Cebuano , Hiligaynon und Waray , bezeichnen ihre Sprache nicht nur mit ihrem lokalen Namen, sondern auch mit Bisaya oder Binisaya , was Bisaya- Sprache bedeutet . Dies ist irreführend oder kann zu Verwirrung führen, da verschiedene Sprachen von ihren jeweiligen Sprechern Bisaya genannt werden können, obwohl ihre Sprachen gegenseitig unverständlich sind . Allerdings verwenden Sprachen, die innerhalb der Bisayan-Sprachfamilie klassifiziert sind, aber muttersprachlich an Orten außerhalb der Visayas gesprochen werden , nicht die Selbstreferenz Bisaya oder Binisaya . Für Sprecher von Cuyonon , Surigaonon , Butuanon und Tausug bezieht sich der Begriff Visayan normalerweise entweder auf Cebuano oder Hiligaynon.
Es gibt keine nachgewiesenen Konten, um die Ursprünge von Bisaya zu überprüfen . Es gibt jedoch eine ethnische Gruppe in Malaysia und Brunei, die sich selbst mit dem gleichen Namen nennt . Diese ethnischen Gruppen auf den Philippinen dürfen jedoch nicht mit denen auf Borneo verwechselt werden .
Beweis
David Zorc listet die folgenden Neuerungen als Merkmale auf, die die Bisayan-Sprachen als Gruppe definieren (Zorc 1977: 241). Tausug soll früh von der Gruppe abgewichen sein und möglicherweise einige Klangänderungen vermieden haben, die sich auf die anderen auswirkten.
- *lC, *Cl > *Cl (wobei C ein beliebiger Konsonant ist, nicht *h, *q oder *l)
- *qC, *Cq > *Cq (MOST) *qC, *Cq > *qC ( Tausug und die meisten Bik )
*qaldaw | *qalsəm | *qitlug | *baqguh | |
---|---|---|---|---|
Tagalic | *qa:daw
( Tag : araw) |
*qa:səm
(Tag: asim) |
*qitlug
(Tag: itlog) |
*ba:guh |
Bikol | *qaldaw
( Naga : aldaw) |
*qalsəm
(Naga: auchm) |
*qitlug
( Iriga : itlog) |
*ba:guh (Iriga) |
Bisayan | *qa dl aw
(ALLE: Adlaw) |
*qa sl m
( Kin : aslëm, Ceb : aslum) |
*qi tl ug
(meistens: itlog) |
Interne Klassifizierung
David Zorc gibt die folgende interne Klassifizierung für die Bisayan-Sprachen (Zorc 1977:32). Die fünf Hauptzweige sind South, Cebuan, Central, Banton und West. Zorc stellt jedoch fest, dass die Bisayan-Sprachfamilie eher einem Dialektkontinuum als einer Reihe von leicht unterscheidbaren Sprachen ähnelt . Es wird davon ausgegangen, dass die südbisayanischen Sprachen zuerst divergiert haben, gefolgt von Cebuan und dann den Rest der drei Zweige. Auch im Visayas-Abschnitt weist die Provinz Romblon die größte sprachliche Vielfalt auf, da dort Sprachen aus drei primären Bisayan-Zweigen gesprochen werden: Romblomanon aus Zentralbisayan, Inunhan aus Westbisayan und Banton (mit einem unabhängigen Bisayan-Zweig).
Bemerkenswert ist , Baybayanon und Porohanon haben Warayan substrata, eine weite Verbreitung von Waray anzeigt , bevor Lautsprecher Cebuano begann sich deutlich von der Mitte der 1800er beginnen zu erweitern.
Im Folgenden sind insgesamt 36 Sorten aufgeführt. Einzelne Sprachen sind durch Kursivschrift gekennzeichnet .
-
Bisayan
- 1. Süden (gesprochen an der Nordostküste von Mindanao )
- Butuan-Tausug
- Surigao
- Surigaonon
- Tanaganon
- 2. Cebuan (gesprochen in Cebu , Bohol , Siquijor , Eastern Negros , Western Leyte und nördlichen, südöstlichen und nordwestlichen Teilen von Mindanao )
- 3. Zentral (in den meisten Visayan-Regionen gesprochen)
- Warayan (gesprochen in Ost- Leyte , Biliran und Samar )
-
Peripherie
- Hiligaynon (Ilonggo) (gesprochen in Ost- Panay und Guimaras , West-Negros und Süd-Zentral- Mindanao )
- Capiznon
- Bantayanon
- Porohanon
- Masbate-Sorsogon
- Romblon (auch der Name der Provinz )
- 4. Asi (gesprochen in der nordwestlichen Provinz Romblon )
- 5. Westen
- 1. Süden (gesprochen an der Nordostküste von Mindanao )
Die Hilfssprache Eskayan ist grammatikalisch Bisayanisch, hat aber im Wesentlichen kein Bisayanisch (oder Philippinisches) Vokabular.
Magahat und Karolanos , beide in Negros gesprochen, sind innerhalb des Bisayan nicht klassifiziert.
Ethnologische Klassifikation
Ethnologue unterteilt die 25 Bisayan-Sprachen in fünf Untergruppen:
Sprachfamilie | Anzahl der Sprachen | Sprachen | ||
---|---|---|---|---|
Banton | 1 | Bantoanon | ||
Cebuan | 1 | Cebuano | ||
Zentralbisayan | 1 | Bantayanon | ||
Peripherie | 5 | Ati , Capiznon , Hiligaynon , Masbateño , Porohanon | ||
Romblon | 1 | Romblomanon | ||
Warayan | 3 | Baybayanon , Kabalisch , Nord-Sorsoganon | ||
Gubat | 1 | Süd-Sorsoganon | ||
Samar-Waray | 1 | Waray | ||
Südbisayan | 2 | Surigaonon , Tanaganon | ||
Butuan-Tausug | 2 | Butuanon , Tausug | ||
Westbisayan | 1 | Caluyanon | ||
Aklan | 2 | Aklanon , Malaynon | ||
Karay-an | 1 | Karay-a | ||
Cuyan | 2 | Cuyonon , Ratagnon | ||
Nord-Zentral | 1 | Inonhan | ||
Gesamt | 25 |
Namen und Orte
Zorc (1977: 14-15) listet die folgenden Namen und Orte der Bisayan-Sprachen auf. Die kürzlich dokumentierten Sprachen Karolanos , Magahat und Kabalian sind in Zorc (1977) nicht aufgeführt.
Untergruppe | Sprache | Andere Namen | Standorte) |
---|---|---|---|
Banton | Banton | Banton Island , Romblon | |
Banton | Sibale | Banton | Insel Sibale (Maestre de Campo), Romblon |
Banton | Odionganon | Dialekt der Insel Corcuera | Odiongan- Gebiet, Insel Tablas , Romblon |
Western | Alcantaranon | Alcantara , Insel Tablas , Romblon | |
Western | Dispoholnon | San Andres (Despujols), Insel Tablas | |
Western | Looknon | Inunhan | Look und Santa Fe , Insel Tablas |
Western | Datagnon | Ratagnun, Latagnun | Ilin Island und Magsaysay, Occidental Mindoro |
Western | Santa Teresa | Barrio Santa Teresa von Magsaysay, Occidental Mindoro | |
Western | Bulalakawnon | Bulalacao (San Pedro), südliches orientalisches Mindoro | |
Western | Semirara | Inselgruppe Semirara | |
Western | Cuyonon | Cuyuno | Cuyo-Insel , außer Agutaya ; Küstengebiet um Puerto Princesa , Palawan; Culion- und Busuanga- Inseln |
Western | Aklanon | Akeanon, Aklano, Aklan | Aklan und nördliches Capiz , Insel Panay |
Western | Pandan | Pandan- Gebiet, Antik, einschließlich Buruanga , Aklan- Gebiet von Panay | |
Western | Kinaray-a | Antiqueño, Hinaray-a, Sulud, Panayano | die meisten von Antique , Panay Island; die meisten Binnengebiete von Iloilo und Capiz ; südliche Insel Guimaras vor Iloilo |
Western | Gimaras | Insel Guimaras , Iloilo | |
Zentral | Romblomanon | Romblon und Sibuyan- Insel; Gebiet San Agustin , Insel Tablas | |
Zentral | Bantayan | Bantayan- Insel | |
Zentral | Capiznon | Capiz und nordöstliches Iloilo , Insel Panay | |
Zentral | Hiligaynon | Ilonggo | die meisten von Iloilo , Panay Island; westliche Guimaras und Negros Occidental |
Zentral | Kawayan | Cauayan, Negros Occidental | |
Zentral | Masbate | Masbate | Masbate und Insel Ticao |
Zentral | Camotes | Camotes Island , zwischen Cebu und Leyte | |
Zentral | Nord-Samar | Samareño, Waray-Waray | Nord-Samar |
Zentral | Samar-Leyte | Samareño, Waray-Waray, Sinamar | zentrales Samar ; nördliche Hälfte von Leyte |
Zentral | Waray | Samareño, Waray-Waray, Binisayâ | südliche Insel Samar , Ost-Samar |
Zentral | Sorsogon | Sorsogonon, Bikol | nördliches Sorsogon , Bikol |
Zentral | Gubat | Sorsogonon | südliches Sorsogon , Bikol (einschließlich Gubat ) |
Cebuan | Cebuano | Sugbuanon, Sugbuhanon, Cebuan, Sebuano | Cebu- Insel; Neger orientalisch ; östlichen Visayas und die Küstengebiete des nördlichen und östlichen Mindanao |
Cebuan | Boholano | Bol-anon | Insel Bohol |
Cebuan | Leyte | Kanâ, Leyteño | zentrales westliches Leyte ; Einwanderer auf der Insel Dinagat |
Süd | Butuanon | Butuan City , Agusan del Norte Bereich | |
Süd | Surigaonon | Jaun Bisayâ | Surigao del Norte |
Süd | Jaun-Jaun | Siargaonon | Insel Siargao , Surigao del Norte |
Süd | Kantilana | Cantilan und Madrid , Surigao del Sur | |
Süd | Naturalis | Tandag und Tago , Surigao del Sur | |
Süd | Tausug | Moro, Taw Sug | Jolo-Insel ; südliches und westliches Palawan |
Vergleiche
Die folgenden Vergleiche stammen aus Daten, die von Zorc (1997) gesammelt wurden.
Personen-Substantiv-Fall-Marker
Untergruppe | Vielfalt | Singular | Plural | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
NOM | ERG | OBL | NOM | ERG | OBL | ||
Banton | Banton | si | ni | kang | sa | n / A | kaná |
Banton | Sibale | si | ni | kang | sína | nína | kína |
Banton | Odionganon | si | ni | kang | sa | n / A | kaná |
Western, Inonhan | Alcantaranon | ||||||
Western, Inonhan | Dispoholnon | si | ni | kay | Sonntag | nánday | kánday |
Western, Inonhan | Looknon | si | ni | kay | Sonntag | nánday | kánday |
Western, Kuyan, Ratagnon | Datagnon | si | ni | ki | sánda | nánda | Kananda |
Western, Kuyan, Ratagnon | Santa Teresa | si | ni | kay | Sonntag | nánday | kánday |
Western, Inonhan | Bulalakawnon | si | ni | kay | Sonntag | nánday | kánday |
Western, Kuyan, Caluyanon | Semirara | si | ni | kay | Sonntag | nánday | kánday |
Western, Kuyan | Cuyonon | si | ni | ki | sanda | nanda | kanda |
Western | Aklanon | Sonntag | nánday | kánday | |||
Western, Kinaray-a | Pandan | si | ni | kay | Sonntag | nánday | kánday |
Western, Kinaray-a | Kinaray-a | si | ni | kay | Sonntag | nánday | kánday |
Western, Kinaray-a | Gimaras | ||||||
Zentral | Romblomanon | siná | niná | kiná | |||
Zentral, Peripher | Bantayan | ||||||
Zentral, Peripher | Capiznon | si | ni | kay | Sonntag | nánday | kánday |
Zentral, Peripher | Hiligaynon | si | ni | kay | silá ni | níla ni | sa íla ni |
Zentral, Peripher | Kawayan | ||||||
Zentral, Peripher | Masbate | si | ni | kan | sinda | ninda | kanda |
Zentral, Peripher | Camotes | ||||||
Zentral, Warayan, Waray | Nord-Samar | si | ni | kan | Sirá | nirá | kánda |
Zentral, Warayan, Waray | Samar-Leyte | si | ni | kan | Sirá | níra | kánda |
Zentral, Warayan, Waray | Waray | Hi | ni | kan | hirá | níra | kánda |
Zentral, Peripher | Sorsogon (Zentral-Sorsoganon) | si | ni | kan | Sirá | nirá | kánda |
Zentral, Warayan | Gubat (Süd-Sorsoganon) | si | ni | kan | Sirá | nirá | kánda |
Cebuan | Cebuano | si | ni | kang | silá si
siláng |
níla ni
nian |
sa ila ni,
sa ílang |
Cebuan | Boholano | si | ni | kang | síla | níla | kanila |
Cebuan | Leyte | Silang | nilang | sa ilang | |||
Süd, Butuan-Tausug | Butuanon | si | ni | kang | síla | níla | kánda |
Süd, Surigaonon | Surigaonon | si | ni | kay | síla | níla | kanila |
Süd, Surigaonon | Jaun-Jaun | si | ni | kan | síla si | níla ni | dila ni |
Süd, Surigaonon | Kantilana | ||||||
Süd, Tanaganon | Naturalis | ||||||
Süd, Butuan-Tausug | Tausug | Hi | Hi | kan | hinda | hinda | kanda |
Fallmarkierungen mit gebräuchlichen Namen
Untergruppe | Vielfalt | NOM | ERG | OBL | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Unbefristet | Eindeutig | Unbefristet | Eindeutig | |||||
Vergangenheit | Nicht vergangen | Vergangenheit | Nicht vergangen | Zukunft | ||||
Banton | Banton | -y | kag | es | ittong | sa | ||
Banton | Sibale | -y | kag | es | itkag | sa | ||
Banton | Odionganon | -y | kag | es | ittong | sa | ||
Western, Inonhan | Alcantaranon | ang | es | Seetang | sa | |||
Western, Inonhan | Dispoholnon | ang | es | kang | sa | |||
Western, Inonhan | Looknon | ang | es | Seetang | sa | |||
Western, Kuyan, Ratagnon | Datagnon | ang | # | ang | sa | |||
Western, Kuyan, Ratagnon | Santa Teresa | ang | kang | sa | ||||
Western, Inonhan | Bulalakawnon | ang | es | Seetang | sa | |||
Western, Kuyan, Caluyanon | Semirara | ang | kang | sa | ||||
Western, Kuyan | Cuyonon | ang | ich | ich-ang | sa | |||
Western | Aklanon | -y | ro~do | es | ku | sa | ||
Western, Kinaray-a | Pandan | ang | es | kang | sa | |||
Western, Kinaray-a | Kinaray-a | ang | ti | kang | sa | |||
Western, Kinaray-a | Gimaras | ang | ti | kang | sa | |||
Zentral | Romblomanon | ang | ning | nang | sa | |||
Zentral, Peripher | Bantayan | ang | singen | sang | sa | |||
Zentral, Peripher | Capiznon | ang | singen | sang | sa | |||
Zentral, Peripher | Hiligaynon | ang | singen | sang | sa | |||
Zentral, Peripher | Kawayan | ang | singen | sang | sa | |||
Zentral, Peripher | Masbate | ein | Sünde | san | sa | |||
Zentral, Peripher | Camotes | in | ein | Sünde | san | sa | ||
Zentral, Warayan, Waray | Nord-Samar | ich | ein | Sünde) | sa(n) | sa | ||
Zentral, Warayan, Waray | Samar-Leyte | in | ein | es | Sünde | san | sitzen | sa |
Zentral, Warayan, Waray | Waray | in | ein | es | hin | han | Schlag | Ha |
Zentral, Peripher | Sorsogon (Zentral-Sorsoganon) | ein | Sünde | san | sa | |||
Zentral, Warayan | Gubat (Süd-Sorsoganon) | ein | Sünde | san | sa | |||
Cebuan | Cebuano , | -y | ang | ug | sa | sa | ||
Cebuan | Boholano | ang | ug | sa | sa | |||
Cebuan | Leyte | ang | ug | sa | sa | |||
Süd, Butuan-Tausug | Butuanon | ang | aufgehängt | sa | ||||
Süd, Surigaonon | Surigaonon | ang | nang | sa | ||||
Süd, Surigaonon | Jaun-Jaun | ein | nan | sa | ||||
Süd, Surigaonon | Kantilana | ang | nang | sa | ||||
Süd, Tanaganon | Naturalis | ang | nang | sa | ||||
Süd, Butuan-Tausug | Tausug | in | Sünde | Ha |
Wiederaufbau
Proto-Bisayan | |
---|---|
Rekonstruktion von | Bisayanische Sprachen |
Rekonstruierte Vorfahren |
David Zorcs Rekonstruktion von Proto-Bisayan hatte 15 Konsonanten und 4 Vokale (Zorc 1977:201). Vokallänge, primärer Stress (vorletzter und letzter) und sekundärer Stress (vorvorletzter) werden ebenfalls von Zorc rekonstruiert.
Bilabial | Dental | Palatal | Velar | Glottal | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Plosiv | Stimmlos | P | T | k | ʔ | |
Gesprochen | B | D | ɡ | |||
Nasal | m | n | n | |||
Reibelaut | S | h | ||||
Seitlich | l | |||||
Ungefähre | w | J |
Höhe | Vorderseite | Zentral | Zurück | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Nah dran | ich /i/ | du /u/ | |||||
Mitte | ə / ə / | ||||||
Offen | ein /a/ |
Siehe auch
Verweise
Externe Links
- "Bisayan" über Ethnologue , (23. Aufl., 2020).