Vortigern und Rowena -Vortigern and Rowena

Vortigern und Rowena , oder Vortigern, an Historical Play , ist ein Theaterstück , dasbei seinem ersten Erscheinen im Jahr 1796von William Shakespeare alsneu entdecktes Werk angepriesen wurde. Es wurde schließlich als Shakespeare-Schwindel entlarvt , das Produkt des bekannten Fälschers William Henry Ireland . Seine Uraufführung war am 2. April 1796, als es vom Publikum verspottet wurde. Seine titelgebenden Protagonisten, Vortigern und Rowena , sind Figuren aus der traditionellen britischen Geschichte .

Geschichte

Irland hatte mehrere frühere Dokumente vorgelegt, von denen er behauptete, dass sie die Schriften von Shakespeare repräsentierten, aber Vortigern und Rowena war das erste Stück, das er versuchte. Er folgte ihm kurz mit einem gefälschten Heinrich II . . Er hatte bereits am 26. Dezember 1794 seine "Entdeckung" des verlorenen Stücks angekündigt, zeigte seinem Vater jedoch erst im März 1795 ein Manuskript. Er lieferte auch eine angebliche Korrespondenz zwischen Shakespeare und einem Drucker, in der er erklärte, warum das Stück unveröffentlicht war, sowie eine Urkunde, die erklärt, wie es in die Hände der Irlands kam. Laut der Urkunde hatte Shakespeare alle Manuskripte einem Vorfahren der Iren namens William Henry Ireland vermacht, der ihn vor dem Ertrinken gerettet hatte. Jahre später erklärte Irland, dass er sich diese Geschichte ausgedacht habe, um sein Recht auf die Manuskripte zu begründen, falls ein Nachkomme des Barden sie beanspruchen könnte.

Als der irische Dramatiker Richard Brinsley Sheridan von einem kürzlich wiedergefundenen "verlorenen" Shakespeare-Stück hörte, kaufte er die Rechte an der ersten Produktion am Drury Lane Theatre in London für 300 Pfund und versprach die Hälfte der Einnahmen an Irlands Familie. Nachdem er das Stück gelesen hatte, bemerkte Sheridan seine relative Einfachheit im Vergleich zu Shakespeares bekannten Werken. Schauspieler John Philip Kemble , der Manager von Drury Lane und der die Titelrolle in der einzigen Produktion des Stücks spielen würde, hatte ernsthafte Zweifel an der Authentizität von Vortigern . Kembles Schwester Sarah Siddons , die als weibliche Titelrolle gecastet worden war, brach eine Woche vor der geplanten Eröffnung aus unbekannten Gründen ab, obwohl vermutet wird, dass Kemble die berühmte Schauspielerin ebenfalls erfolgreich gegen das Werk gewendet hatte. Der irische Shakespeare-Gelehrte Edmond Malone veröffentlichte am 21. März 1796 eine Untersuchung zur Authentizität bestimmter verschiedener Papiere und Rechtsinstrumente über die Authentizität von Vortigern und der anderen von Irland "entdeckten" Dokumente. Siddons' Rolle der Edmunda wurde von Mrs Powell übernommen, als es am 2. April 1796 eröffnet wurde. Das Stück hatte seine Anhänger; Henry James Pye und James Bland Burgess schrieben Prologe dafür, während Robert Merry einen Epilog schrieb.

Als Vortigern und Rowena am 2. April 1796 eröffneten, nutzte Kemble die Gelegenheit, seine Meinung anzudeuten, indem er Vortigerns Zeile "und wenn dieser feierliche Spott vorbei ist" wiederholte, und das Stück wurde vom Publikum verspottet. Es wurde bis 2008 nie wieder aufgeführt. Einige frühe Kritiker beschuldigten William Henry Irelands Vater Samuel der Fälschung, obwohl William in zwei gedruckten Geständnissen die Verantwortung übernahm. Samuel selbst betrachtete das Stück weiterhin als authentisch und gab es 1799 heraus, einschließlich eines Vorworts, in dem er Malones Erkenntnisse angriff und die "illiberale und verletzende Behandlung" anprangerte, die er erhalten hatte. Dennoch erholte sich weder Irlands Ruf von dem Fiasko, und William zog schließlich nach Frankreich , wo er mehrere Jahrzehnte lebte. Als er 1832 nach England zurückkehrte, versuchte er, Vortigern und Rowena als eigenes Werk zu veröffentlichen , hatte jedoch wenig Erfolg.

Zeichen

  • Constantius – König von Großbritannien
  • Aurelius – Ein Bruder des Constantius
  • Uter – Ein Bruder des Constantius
  • Vortigern – Berater von Constantius
  • Wortimerus – Ein Sohn von Vortigern
  • Catagrinus – Ein Sohn von Vortigern
  • Pascentius – Ein Sohn von Vortigern
  • Hengist – Anführer der sächsischen Söldner
  • Horsus – Bruder von Hengist
  • Narr
  • Knecht
  • Buchseite
  • Barone, Offiziere, Wachen, &c. &c.
  • Edmunda – Ehefrau von Vortigern
  • Flavia – Tochter von Vortigern, Ambrosius' Geliebter
  • Rowena – Tochter von Hengist
  • Begleiter auf Edmunda

Zusammenfassung

Die Geschichte beginnt damit, dass der König der Briten Constantius seinem Berater Vortigern die Hälfte seiner Krone für seine treuen Dienste anbietet. Vortigern plant sofort die Ermordung des Königs, um sich die Krone zu erobern. Unterdessen hat das Gericht Narr warnt zwei von Vortigern Kindern Pascentius und Flavia, die schlechten Zeiten voraus und die drei von ihnen das Gericht mit Flavia in drag lassen. Constantius' Söhne Aurelius ( Ambrosius Aurelianus ) und Uter ( Uther Pendragon ), die in Rom studieren, erhalten Nachricht von Vortigerns Verrat und gehen nach Schottland , um eine Armee gegen den Mörder ihres Vaters aufzustellen. Als Reaktion darauf beschwört Vortigern eine Armee von Sachsen , angeführt von Hengist und Horsus , um ihn vor den Schotten zu verteidigen. Er verliebt sich in Hengists schöne Tochter Rowena und ernennt sie zu seiner Königin, sehr zum Leidwesen seiner Frau Edmunda und seiner beiden verbliebenen Söhne Wortimerus ( Vortimer ) und Catagrinus ( Catigern ), die fliehen. Vortigerns Familie schließt sich schließlich Aurelius und Uters Armee an, und Aurelius und Flavia erklären ihre gegenseitige Liebe. Am Ende werden die Sachsen in die Flucht geschlagen und Aurelius besiegt Vortigern, schont aber sein Leben und heiratet dann Flavia. Die letzte Rede hält der Narr, der zugibt, dass das Stück nicht sehr tragisch ist, da "keiner als schlecht fällt, der keine Träne zieht".

Quellen

Wie andere apokryphe spielt Shakespeare, zugeschrieben der Geburt von Merlin und Locrine , Vortigern und Rowena nimmt die Angelegenheit von Großbritannien zum Gegenstand, zeichnen vor allem von Geoffrey von Monmouth ‚s Historia Regum Britanniae und Raphael Holinshed ‘ s Chronicle , der gleichen Quelle , die von Shakespeare. Shakespeare verwendete die mythische Geschichte Großbritanniens in mehreren seiner Stücke, darunter King Lear und Cymbeline , die auf den Geschichten von Leir of Britain bzw. Cunobelinus basieren . Das Stück ist im Wesentlichen ein Pastiche von Shakespeare, wobei Vortigern als Macbeth-Figur dient; andere Shakespeare-Elemente umfassen die Verwendung von Holinshead und Flavias Cross-Dressing.

Moderne Wiederbelebung

Das Stück erlebte am 19. November 2008 eine komödiantische Wiederbelebung durch die Pembroke Players am Pembroke College New Cellars, Cambridge . Die Produktion wurde von Alexander Whiscombe im dritten Studienjahr von Pembroke inszeniert und spielte David Harrap in der Titelrolle mit Eystein Thanisch als Aurelius. Das American Shakespeare Center in Staunton, Virginia, nahm das Stück im November 2013 in seine Staged Reading Series auf.

Anmerkungen

Verweise

Externe Links