Władysław Szpilman - Władysław Szpilman

Władysław Szpilman
Władysław Szpilman.jpg
Geboren ( 1911-12-05 )5. Dezember 1911
Ist gestorben 6. Juli 2000 (2000-07-06)(88 Jahre)
Ruheplatz Powązki-Militärfriedhof , Warschau
Staatsangehörigkeit Polieren
Beruf Komponist, Pianist, Autor
aktive Jahre 1930–2000
Ehepartner Halina Grzecznarowska Szpilman
(m.1950–2000)
Kinder Christopher Szpilman, Andrzej Szpilman

Władysław Szpilman ( polnische Aussprache:  [vwaˈdɨswaf ˈʂpʲilman] ; 5. Dezember 1911 – 6. Juli 2000) war ein polnischer Pianist und klassischer Komponist jüdischer Abstammung. Szpilman ist weithin als die zentrale Figur des Roman Polanski- Films The Pianist aus dem Jahr 2002 bekannt , der auf Szpilmans autobiografischem Bericht darüber basiert, wie er die deutsche Besetzung Warschaus und den Holocaust überlebte .

Szpilman studierte Klavier an den Musikhochschulen in Berlin und Warschau. Er wurde ein beliebter Interpret im polnischen Rundfunk und im Konzert. Nach dem deutschen Überfall auf Polen im Warschauer Ghetto eingesperrt, verbrachte Szpilman zwei Jahre untergetaucht. Gegen Ende seiner Verschleierung wurde ihm von Wilm Hosenfeld geholfen , einem deutschen Offizier, der die Nazi-Politik verabscheute. Nach dem Zweiten Weltkrieg nahm Szpilman seine Karriere im polnischen Rundfunk wieder auf. Szpilman war auch ein produktiver Komponist; sein Oeuvre umfasst Hunderte von Liedern und viele Orchesterstücke.

Karriere als Pianist

Szpilman begann sein Klavierstudium an der Chopin-Musikakademie in Warschau , Polen , wo er bei Aleksander Michałowski und Józef Śmidowicz , Schülern der ersten und zweiten Generation von Franz Liszt, Klavier studierte . 1931 war er Student der renommierten Akademie der Künste in Berlin, wo er bei Artur Schnabel , Franz Schreker und Leonid Kreutzer studierte . Nachdem Adolf Hitler 1933 zum Reichskanzler ernannt wurde, kehrte Szpilman nach Warschau zurück, wo er schnell zu einem gefeierten Pianisten und Komponisten sowohl klassischer als auch populärer Musik wurde. In erster Linie als Solist war er auch Kammermusikpartner von renommierten Geigern wie Roman Totenberg , Ida Händel und Henryk Szeryng , und 1934 tourte er mit dem US-Geiger Bronislav Gimpel durch Polen .

Am 5. April 1935 trat Szpilman dem Polnischen Rundfunk bei , wo er als Pianist klassische und Jazzmusik aufführte. Seine Kompositionen umfassten in dieser Zeit Orchesterwerke, Klavierstücke, aber auch Filmmusik sowie etwa 50 Lieder, von denen viele in Polen sehr populär wurden. Zur Zeit des deutschen Überfalls auf Polen im September 1939 war er eine Berühmtheit und ein gefragter Solist beim Polskie Radio, das am 23. September 1939, kurz nach der Ausstrahlung des letzten Chopin-Rezitals von Szpilman, bombardiert wurde. Die Nazi- Besatzer gründeten das Generalgouvernement und errichteten Ghettos in vielen polnischen Städten, einschließlich Warschau. Szpilman und seine Familie mussten noch keinen neuen Wohnsitz finden, da sich ihre Wohnung bereits im Ghettogebiet befand.

Überleben während des Holocaust

Haus bei al. Niepodległości 223 in Warschau, wo Szpilman 1944 Wilm Hosenfeld traf
Gedenktafel am Gebäude
Foto von Szpilman, dem berühmtesten der Warschauer Robinsons , im Museum des Warschauer Aufstands

Władysław Szpilman und seine Familie wurden zusammen mit allen anderen in Warschau lebenden Juden am 31. Oktober 1940 gezwungen, in ein „jüdisches Viertel“ – das Warschauer Ghetto – umzuziehen trennen sie vom Rest der von Nazis besetzten Stadt. Szpilman gelang es, eine Arbeit als Musiker zu finden, um seine Familie zu unterstützen, zu der seine Mutter, sein Vater, sein Bruder Henryk und die beiden Schwestern Regina und Halina gehörten. Er arbeitete zunächst im Café Nowoczesna , wo die Gäste sein Spiel manchmal ignorierten, um Geschäfte zu machen, wie er sich in den Memoiren erinnerte.

Szpilman spielte später in einem Café in der Sienna-Straße und nach 1942 auch im Sztuka- Café in der Leszno-Straße. In diesen letzten beiden Cafés spielte er Kammermusik mit dem Geiger Zygmunt Lederman, trat im Klavierduo mit Andrzej Goldfeder auf und spielte auch mit anderen Musikern.

Jeder in seiner Familie wurde 1942 nach Treblinka deportiert , einem Vernichtungslager im deutsch besetzten Polen, etwa 80,5 km (50,0 Meilen) nordöstlich von Warschau. Ein Mitglied der Polizei jüdischen Unterstützung in Deportationen , die Szpilman erkannte, zog ihn aus einer Reihe von Menschen-einschließlich seinen Eltern, Bruder und zwei Schwestern werden auf einen Zug an der Transportstelle geladen (die, wie in anderen Ghettos waren der genannte Umschlagplatz ). Keiner von Szpilmans Familienmitgliedern überlebte den Krieg. Szpilman blieb als Arbeiter im Ghetto und half beim Einschmuggeln von Waffen für den kommenden jüdischen Widerstandsaufstand . Szpilman blieb bis zum 13. Februar 1943 im Warschauer Ghetto, kurz bevor es nach der Deportation der meisten Einwohner im April/Mai 1943 abgeschafft wurde .

Szpilman fand Verstecke in Warschau und überlebte mit Hilfe seiner Freunde vom Polnischen Rundfunk und Musikerkollegen wie Andrzej Bogucki und seiner Frau Janina, Czesław Lewicki und Helena Lewicka unterstützt von Edmund Rudnicki, Witold Lutosławski , Eugenia Umińska , Piotr Perkowski . und Irena Sendler . Er entging mehrmals der Gefangennahme und dem Tod durch die Deutschen und ihre Kollaborateure. Ab August 1944 versteckte sich Szpilman in einem verlassenen Gebäude bei al. Niepodległości 223. Im November wurde er dort von einem deutschen Offizier, Kapitän Wilm Hosenfeld, entdeckt . Zu Szpilmans Überraschung verhaftete oder tötete ihn der Beamte nicht; Nachdem Hosenfeld herausgefunden hatte, dass der abgemagerte Szpilman Pianist war, bat ihn Hosenfeld, etwas auf dem Klavier zu spielen, das sich im Erdgeschoss befand. Szpilman spielte Chopins Ballade Nr. 1 in g-Moll, Op. 23 . Danach brachte ihm der Offizier mehrmals Brot und Marmelade. Er bot Szpilman auch einen seiner Mäntel an, um sich bei den eisigen Temperaturen warm zu halten. Den Namen des deutschen Offiziers kannte Szpilman erst 1951. Trotz der Bemühungen Szpilmans und der Polen , ihn zu retten, starb Hosenfeld 1952 in einem sowjetischen Kriegsgefangenenlager.

Polnisches Radio

Szpilman begann 1935 als Hauspianist für den Polnischen Rundfunk zu spielen. 1939, am 23. September, war Szpilman mitten im Rundfunk, als Deutsche das Feuer auf das Studio eröffneten und er gezwungen war, mit dem Spielen aufzuhören. Dies war die letzte Live-Musikübertragung, die bis Kriegsende zu hören war. Als Szpilman 1945 seine Tätigkeit beim Polnischen Rundfunk wieder aufnahm, tat er dies, indem er dort weitermachte, wo er sechs Jahre zuvor aufgehört hatte: ergreifend eröffnete er die erste Sendung, indem er noch einmal Chopins Nocturne in cis- Moll (Lento con gran espressione) spielte .

Das Grab von Władysław Szpilman auf dem Powązki-Militärfriedhof in Warschau

Von 1945 bis 1963 war Szpilman Direktor der Abteilung für Volksmusik des Polnischen Rundfunks. Szpilman trat gleichzeitig als Konzertpianist und Kammermusiker in Polen sowie in ganz Europa, Asien und Amerika auf. In dieser Zeit komponierte er mehrere symphonische Werke und etwa 500 weitere Kompositionen, die auch heute noch in Polen populär sind. Er schrieb auch Musik für Hörspiele und Filme und gründete 1961 den International Song Contest in Sopot, Polen, der seit über 50 Jahren jeden Sommer stattfindet. 1963 gründeten Szpilman und Bronislav Gimpel das Warschauer Klavierquintett, mit dem Szpilman bis 1986 weltweit mehr als 2000 Konzerte gab, unter anderem in der Royal Festival Hall in London; Salle Pleyel und Salle Gaveau in Paris; Herkules-Saal in München; sowie die Salzburger Festspiele , Brahmstage Baden-Baden, Musikhalle Hamburg u.a

Kompositionen

Seit seinen frühen Berliner Jahren hat Szpilman den Willen, Musik zu schreiben, nie aufgegeben, auch wenn er im Warschauer Ghetto lebte. Seine Kompositionen umfassen Orchesterwerke, Konzerte, Klavierstücke, aber auch bedeutende Mengen an Hörspiel- und Filmmusik sowie rund 500 Lieder. Mehr als 100 davon sind in Polen als Hits und Evergreens sehr bekannt. In den 1950er Jahren schrieb er etwa 40 Kinderlieder, für die er 1955 eine Auszeichnung des Polnischen Komponistenverbandes erhielt.

Sein Sohn Andrzej bemerkte 1998, dass Szpilmans Werke außerhalb Polens kein größeres Publikum erreichten, und führte dies auf die "kulturelle und politische Zweiteilung Europas" nach dem Krieg zurück. Sein Vater „prägte die polnische Populärmusikszene über mehrere Jahrzehnte – aber die Westgrenze Polens bildete eine Barriere“ für die Musik aus den Ostblockländern. (Andrzej Szpilmans "Vorwort" zur Ausgabe von 1999 von The Pianist , S. 8)

Zu Szpilmans Kompositionen gehören die Suite für Klavier "Life of the Machines" 1932, Violinkonzert 1933, "Waltzer in the Olden Style" 1937, Filmmusik: "Świt, dzień i noc Palestyny" (1934), Wrzos (1938) und Doctor Murek (1939), Concertino für Klavier und Orchester (1940), Paraphrase über eigene Themen (1948) "Ouvertüre für Symphonieorchester" (1968) und viele sehr populäre Lieder in Polen. Seine Werke erscheinen nun in gedruckten Ausgaben bei Boosey & Hawkes/Bote & Bock Music Publishers in New York, Berlin und London.

1961 initiierte und organisierte er seit mehr als 50 Jahren das Sopot International Song Festival, das jeden Sommer in Polen produziert wird. Er gründete den Polnischen Verband der Autoren populärer Musik.

Das Buch

Der Tod einer Stadt (Original "Śmierć miasta") wurde von Wladyslaw Szpilman geschrieben und kurz nach Kriegsende von Jerzy Waldorff ausgearbeitet und erstmals 1946 im Verlag Wiedza gedruckt. Das Buch wurde von den stalinistischen Behörden aus politischen Gründen zensiert . Zum Beispiel wurde die Staatsangehörigkeit des wohlwollenden deutschen Offiziers Wilm Hosenfeld in Österreich geändert . Wie der ostdeutsche Dissidenten-Singer-Songwriter Wolf Biermann in seinem Nachwort zur englischsprachigen Ausgabe 1999 feststellte: "Unmittelbar nach dem Krieg war es unmöglich, in Polen ein Buch zu veröffentlichen, das einen deutschen Offizier als tapferen und hilfsbereiten Mann präsentierte." ein österreichischer Held wäre "nicht ganz so schlecht". Bissig fügte Biermann hinzu: "In den Jahren des Kalten Krieges verband Österreich und die DDR eine gemeinsame Heuchelei: Beide gaben vor, von Hitlerdeutschland gewaltsam besetzt worden zu sein."

1998 veröffentlichte Szpilmans Sohn Andrzej eine neue erweiterte Ausgabe der Memoiren seines Vaters, zunächst in deutscher Übersetzung von Karin Wolff als Das wunderbare Überleben im deutschen Ullstein Verlag ; und dann in englischer Übersetzung von Anthea Bell als The Pianist with Epilog by Wolf Biermann. Im März 1999 besuchte Władysław Szpilman London zur Jewish Book Week, wo er englische Leser traf, um die Veröffentlichung des Buches in Großbritannien zu feiern. Es wurde später in mehr als 35 Sprachen veröffentlicht, mit dem Namen Bestes Buch des Jahres nach Los Angeles Times , Sunday Times , Boston Globe , The Guardian , The Economist , Library Journal gewann Jahres Wingate Literary Prize 2000, Beste Buch des Jahres 2001 von der Zeitschrift Lire und Elle (Paris) im Jahr 2002. Neue polnische Ausgabe, Pianista : warszawskie wspomnienia 1939–1945 (Krakau: Znak, 2000) wurde 2001–2003 für 3 Jahre auf Platz 1 der Bestsellerliste der polnischen Zeitung Rzeczpospolita .

Da sie ein viel größeres Publikum erreichte, wurden Szpilmans Memoiren weithin gelobt. Der britische Independent beschrieb es als „ein zwingendes, erschütterndes Meisterwerk“; es ist "einer der mächtigsten Berichte, die jemals geschrieben wurden" der Ära, die von einer anderen führenden britischen Tageszeitung erklärt wurde. Die Beschreibung des berühmten Warschauer Lehrers und Schriftstellers Janusz Korczak im Buch wurde als "überwältigend mächtig und ergreifend" beschrieben. Korczak lehnte es ab, sich vor der Abschiebung nach Treblinka zu retten, ging stattdessen mit den Kindern seines Waisenhauses zum Abschiebeort und eskortierte sie schließlich "in die nächste Welt", wie Szpilman erzählte:

Eines Tages, um den 5. August herum, als ich mich kurz von der Arbeit erholt hatte und die Gęsia-Straße entlangging, sah ich zufällig Janusz Korczak und seine Waisen, die das Ghetto verließen. Für diesen Morgen war die Räumung des jüdischen Waisenhauses von Janusz Korczak angeordnet worden.

Die Kinder hätten allein weggebracht werden sollen. Er hatte die Chance, sich zu retten, und konnte die Deutschen nur mit Mühe überreden, auch ihn mitzunehmen. Er hatte viele Jahre seines Lebens mit Kindern verbracht und konnte sie nun auf dieser letzten Reise nicht allein lassen. Er wollte es ihnen erleichtern.

Er sagte den Waisenkindern, dass sie aufs Land gehen würden, also sollten sie fröhlich sein. Endlich konnten sie die schrecklich erstickenden Stadtmauern gegen Blumenwiesen, Bäche zum Baden, Wälder voller Beeren und Pilze eintauschen. Er sagte ihnen, sie sollten ihre besten Kleider anziehen, und so kamen sie zu zweit auf den Hof, hübsch gekleidet und gut gelaunt. Die kleine Kolonne wurde von einem SS-Mann angeführt, der Kinder liebte, wie es die Deutschen tun, auch solche, die er auf dem Weg ins Jenseits sehen würde. Besonders mochte er einen zwölfjährigen Jungen, einen Geiger, der sein Instrument unter dem Arm hatte. Der SS-Mann sagte ihm, er solle an die Spitze des Kinderzuges gehen und spielen – und so machten sie sich auf den Weg.

Als ich sie in der Gęsia-Straße traf, sangen die lächelnden Kinder im Chor, die kleine Geigerin spielte für sie und Korczak trug zwei der kleinsten Kinder, die ebenfalls strahlten, und erzählte ihnen eine amüsante Geschichte.

Ich bin sicher, dass selbst in der Gaskammer, als das Zyklon-B-Gas kindliche Kehlen erstickte und den Waisenkindern Schrecken statt Hoffnung auslöste, der Alte Doktor mit einer letzten Anstrengung geflüstert haben muss: „Es ist in Ordnung, Kinder, es“ wird in Ordnung sein“. Damit er seinen kleinen Schützlingen wenigstens die Angst vor dem Tode ersparen konnte.“ – The Pianist , S. 95-96.

Die englischsprachige Ausgabe 1999 enthält auch Auszüge aus dem Tagebuch von Wilm Hosenfeld (1942–44). Biermanns Epilog gibt weitere Einblicke in Hosenfelds Taten und seinen Charakter. Er half mehreren anderen Möchtegern-Opfern in Warschau; Hosenfeld starb dennoch (1952) nach sieben Jahren in sowjetischer Gefangenschaft, trotz der Bemühungen von Szpilman, ihm zu helfen.

Obwohl es mit seinem Überleben endet, lehnte Szpilman es ab, seine Memoiren glücklich zu beenden. In den letzten Absätzen geht er durch die Straßen eines verlassenen und verwüsteten Warschaus: „Ein stürmischer Wind rasselte das Schrotteisen in den Trümmern, pfiff und heulte durch die verkohlten Hohlräume der Fenster. bleierner Himmel." Wie ein Rezensent feststellte, "destillieren diese letzten Sätze den Stil dieses erstaunlichen und unvergesslichen Buches. Prägnant und doch höchst eindrucksvoll; gemessen und etwas distanziert, aber mit Poetik und einem konsequenten spirituellen Tenor und Stärke."

Filmanpassung

2002 führte der polnisch-französische Filmemacher Roman Polanski bei einer Leinwandversion des Buches Regie. Der Film gewann drei Academy Awards 2003 - Oscars für die beste Regie; bester Schauspieler und bestes adaptiertes Drehbuch, den Preis für den besten Film der British Academy of Film and Television Arts und die Palme d'Or bei den Filmfestspielen von Cannes . Polanski floh aus dem Krakauer Ghetto und überlebte die Nazi-Völkermorde, aber seine Mutter wurde von den deutschen Besatzern getötet. Polanskis Film folgt dem Stil und den Details des Buches. Adrien Brody nimmt den Oscar als bester Hauptdarsteller entgegen Der Pianist sagte – ..."Dieser Film wäre ohne die Blaupause von Wladyslaw Szpilman nicht möglich. Dies ist eine Hommage an sein Überleben"...

Szpilmans Sohn Andrzej Szpilman hat eine CD mit den beliebtesten Liedern, die Szpilman komponiert hatte, unter dem Titel Wendy Lands Sings the Songs of the Pianist (Universal Music) zusammengestellt und veröffentlicht . Weitere CDs mit Werken von Szpilman sind Werke für Klavier und Orchester von Władysław Szpilman mit Ewa Kupiec (Klavier), John Axelrod (Regie) und dem Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin (2004) (Sony classic) sowie die Originalaufnahmen von The Pianist and Władysław Szpilman – Legendäre Aufnahmen (Sony Klassik). Im November 1998 wurde Szpilman vom polnischen Präsidenten mit dem Kommandantenkreuz mit Stern des Ordens Polonia Restituta geehrt .

Tod und Tribute

Szpilman starb am 6. Juli 2000 im Alter von 88 Jahren in Warschau . Er ist auf dem Militärfriedhof Powązki beigesetzt . Am 25. September 2011 wurde das Studio 1 des Polnischen Rundfunks in Władysław Szpilman umbenannt. Am 4. Dezember 2011 wurde in Anwesenheit seiner Frau Halina Szpilman und seines Sohnes Andrzej sowie der Tochter von Wilm Hosenfeld, Jorinde Krejci-Hosenfeld, in der Niepodległości-Allee 223 in Warschau eine Gedenktafel für Szpilman enthüllt , die in polnischer und englischer Sprache eingraviert ist . Am nächsten Tag, genau zum hundertsten Geburtstag von Szpilman, traf der polnische Präsident Bronisław Komorowski Szpilmans Witwe und seinen Sohn sowie Krejci-Hosenfeld.

Uri Caine , ein amerikanischer Klassik- und Jazzpianist und Komponist, schuf seine eigenen Interpretationen von Szpilmans Werken in einer Vielzahl von Genres. Die CD von Caines Konzert wurde am 24. Februar 2014 veröffentlicht.

Aufnahmen

  • CD "F.Chopin – Werke" - National Edition – F.Chopin – Klaviertrio und Introduktion und Polonaise – W. Szpilman, T. Wronski, A. Ciechanski, Muza Warschau 1958 und 2002
  • CD "J. Brahms – Piano Quintett" Das Warschauer Klavierquintett, Muza Warschau 1976
  • CD "Wladyslaw Szpilman – Ein musikalisches Portrait" Werke von Szpilman, Rachmaninov und Chopin, Alinamusic Hamburg 1998
  • CD Władysław Szpilman – Portret [5 CD Box-Set] Polskie Radio Warszawa 2000
  • CD Wladyslaw Szpilman. Die Originalaufnahmen des Pianisten. Sony Klassik 2002
  • CD The Pianist [Soundtrack] Sony Classical 2002
  • CD Songs of Wladyslaw Szpilman – singt Wendy Lands, Universal Music USA 2003
  • CD Werke für Klavier & Orchester Sony Classical 2004
  • CD Władysław Szpilman – Legendary Recordings [3-CD-Box-Set] Sony Classical 2005

Ausgewählte veröffentlichte Werke

  • Władysław Szpilman: Suite. Das Leben der Maschinen für Klavier (1933). Boosey & Hawkes Berlin/New York 2004 ISBN  3-7931-3077-0
  • Władysław Szpilman: Concertino, Klavier und Orchester, Klavierstimmen, Schott Mainz 2004 ISBN  3-7931-3086-X
  • Władysław Szpilman: Concertino, Klavier und Orchester, Partitur Schott Mainz 2004 ISBN  3-7931-3079-7
  • Meine Erinnerungen an dich. 16 ausgewählte Lieder von The Pianist Władysław Szpilman Boosey & Hawkes Berlin/New York 2003 ISBN  3-7931-3085-1

Siehe auch

Verweise

Weiterlesen

Externe Links