Krieg und Frieden (1956-Film) - War and Peace (1956 film)

Krieg und Frieden
Poster - Krieg und Frieden (1956) 03.jpg
Kinostartplakat
Unter der Regie von König Vidor
Drehbuch von
Beyogen auf Krieg und Frieden
von Leo Tolstoi
Produziert von Dino De Laurentiis
Mit
Kinematographie Jack Cardiff
Bearbeitet von Leo Cattozzo
Stuart Gilmore
Musik von Nino Rota

Produktionsunternehmen
Ponti-De Laurentiis Cinematografica
Vertrieben von
Veröffentlichungsdatum
Laufzeit
208 Minuten
Länder
Sprache Englisch
Budget 6 Millionen US-Dollar
Theaterkasse 15.707.723 Eintritte (Italien)
6,25 Millionen US- Dollar (US- und kanadische Vermietungen)

Krieg und Frieden ( Italienisch : Guerra e pace ) ist ein 1956 episch historische Drama Film basiert auf Leo Tolstois ‚s 1869 Roman mit dem gleichen Namen . Es wird von King Vidor inszeniert und mitgeschriebenund von Dino De Laurentiis und Carlo Ponti für Paramount Pictures produziert . Der Film spielt Audrey Hepburn als Natasha , Henry Fonda als Pierre und Mel Ferrer als Andrei , zusammen mit Oskar Homolka , Vittorio Gassman , Herbert Lom , Jeremy Brett , John Mills und Anita Ekberg in einer ihrer ersten bahnbrechenden Rollen.

War and Peace wurde am 21. August 1956 mit einem gemischten Empfang eröffnet, wobei einige Rezensenten dem Film kritisch gegenüberstanden, der einen Großteil von Tolstois Roman abschneidet, und der Besetzung des 50-jährigen Henry Fonda als der 20-jährige Pierre Bezukhov. Es hatte Oscar- Nominierungen für Beste Regie ( King Vidor ), Beste Kamera, Farbe ( Jack Cardiff ) und Bestes Kostümdesign, Farbe ( Maria De Matteis ). Es wurde auch für vier Golden Globes nominiert , darunter Bester Film – Drama und Beste Schauspielerin in einem Film – Drama ( Audrey Hepburn ), und wurde als bester ausländischer Film ausgezeichnet .

Im Februar 2020 wurde der Film bei den 70. Internationalen Filmfestspielen Berlin im Rahmen einer Retrospektive zu King Vidors Karriere gezeigt.

Parzelle

Screenshot von Audrey Hepburn in der Rolle von Natasha und Mel Ferrer als Prinz Andrei

Im Jahr 1805 wird der größte Teil Europas durch Napoleon Bonapartes Drang, immer mehr Territorien zu erobern, zerrissen . In Moskau haben sich viele junge Männer der Armee angeschlossen, darunter Nikolaus Rostow , der Sohn des Grafen Ilja Rostow und seiner Frau Nataly, und der Bruder der jungen Petja und der flatterhaften, aber ergebenen Natascha . Der Freund der Rostows, Pierre , der uneheliche Sohn des kränkelnden, reichen Grafen Bezuchow, ist kürzlich aus Paris zurückgekehrt und glaubt, dass Napoleon eine „reinigende Kraft“ ist, die Gleichheit und Freiheit herstellen kann.

Trotz seines Pazifismus wünscht Pierre Nicholas alles Gute und besucht dann seinen Freund, den Armeeoffizier Dolochov, einen berüchtigten Rechen. Dort frönen die Kameraden Trinkspielen, werden aber von Fürst Andrei Bolkonsky unterbrochen , einem Offizier von viel feinerem Charakter als Dolochov. Andrei informiert Pierre, dass sein entfremdeter Vater, der dem Tod nahe ist, nach ihm ruft, und Pierre geht in die Villa seines Vaters, wo ihn verschiedene Verwandte brüskieren. Ihr Spott verwandelt sich jedoch in heuchlerische Besorgnis, als der alte Graf stirbt und sich herausstellt, dass er Pierre als legitim akzeptiert und ihn zu seinem Alleinerben ernannt hat.

Die intrigierende Hélène Kuragina hat Pierre sofort ins Visier genommen und schon bald verliebt er sich in sie, während ihr Vater, Prinz Wassili Kuragin, sich als Verwalter von Pierres riesigen Gütern einstellt. Eines Tages trifft Pierre auf dem Land auf Andrei, als Andrei seine schwangere Frau Lise zum Haus seines Vaters begleitet. Andrei, der sich von der anhänglichen Lise gefangen fühlt, hatte Pierre zuvor geraten, niemals zu heiraten, und jetzt weigert sich Pierre, seine Warnungen anzunehmen. Nachdem Andrei Lise zu seiner Schwester Mary und seinem ruppigen Vater, Prinz Nicholas Bolkonsky, mitgenommen hat, geht er an die Front und wird Adjutant des Heereskommandanten, Feldmarschall Michail Kutusow . In der Schlacht von Austerlitz versucht Andrei, die sich zurückziehenden Männer zu sammeln, indem er ihr Banner ergreift und den Feind überstürzt, aber er wird verwundet und dem Tod überlassen. Während er das Schlachtfeld überblickt, begegnet Napoleon Andrei und bewundert seinen Mut und befiehlt, ihn von seinem Leibarzt behandeln zu lassen.

Als Pierre in Moskau erfährt, dass die Russen um Frieden bitten, überredet ihn Hélène, allein aufs Land zurückzukehren, damit sie die Saison in der Stadt verbringen und die Soldaten begrüßen kann. Nicholas kommt sicher nach Hause, sehr zur Freude von Natasha. Inzwischen kehrt Andrei zu seiner Familie zurück, gerade als Lise Wehen bekommt. Obwohl ihr Sohn Kolya überlebt, stirbt Lise nach der Geburt und der trauernde Andrei macht sich Vorwürfe, dass er ihr nicht genug Trost und Liebe bietet. Im Laufe der Zeit beginnt Hélène einen Flirt mit Dolochov, und als Pierre von den Gerüchten über sie erfährt, beleidigt er Dolochov und nimmt seine Herausforderung eines Duells an. Obwohl Pierre mit Schusswaffen erbärmlich ungeübt ist, schafft er es, Dolochov zu erschießen und zu verwunden, während der Schuss des Soldaten am Tor vorbeigeht und Pierre unverletzt bleibt. Erzürnt darüber, dass er so unzivilisiert wurde, trennt sich Pierre von Helene und erklärt sich bereit, die Rostows auf ihren Landsitz zu begleiten.

Eines Tages treffen sie auf der Jagd auf Andrei, der von Natascha verzaubert ist. Später tanzt Andrei mit Natasha, als sie ihren ersten Ball besucht und erkennt, dass er sie heiraten möchte. Fürst Bolkonsky drängt Andrei, ein Jahr zu warten, da Natascha noch so jung ist und die Rostows sozial nicht ebenbürtig sind, verspricht aber, zuzustimmen, wenn Andrei sie dann noch heiraten möchte. Mit Nataschas Versprechen, auf ihn zu warten, schließt sich Andrei dann der Mission nach Preußen an, wo Zar Alexander und Napoleon im Juni 1807 einen Friedensvertrag unterzeichnen . Während Andrei jedoch weg ist, wird Natascha von Anatole Kuragin verführt , Helenes Bruder, der ebenso kaltherzig und ausschweifend ist wie seine Schwester. Obwohl er heimlich verheiratet ist, überredet Anatole Natasha, mit ihm durchzubrennen, aber ihre Pläne werden von Natashas Cousine Sonya und Pierre vereitelt, die Anatole mit der Enthüllung seiner Ehe drohen, wenn er Natashas Ruf ruiniert. Pierres Drohungen kommen jedoch zu spät, und schon bald klatscht ganz Moskau über Natascha, die nach dem Ende der Beziehung von Andrei erkrankt. Nach einigen Monaten bittet sie Pierre, Andrei ihr Bedauern mitzuteilen, und Pierre, der in sie verliebt ist, versichert ihr, dass sie untadelig ist und dass er sie um ihre Hand bitten würde, wenn er frei wäre.

1812 überquert Napoleon trotz des Friedensvertrages den Fluss Neman nach Russland. Angesichts der Überlegenheit der französischen Armee befiehlt Kutusow seinen Männern den Rückzug, und als sie sich zurückziehen, zünden die Soldaten und Bauern das Land an, damit die Franzosen ohne Vorräte auskommen. Obwohl seine Offiziere gegen seine Strategie protestieren, besteht Kutusow darauf, dass der einzige Weg, Russland zu retten, darin besteht, die Franzosen sich selbst auslaugen zu lassen. Bald wird die Stadt Smolensk verlassen und Kutusow beschließt, in Borodino Stellung zu beziehen . Entschlossen, den Krieg aus erster Hand zu sehen und zu entscheiden, ob sein Hass darauf berechtigt ist, reist Pierre nach Borodino, wo er am Vorabend der Schlacht Andreis Lager findet. Obwohl Pierre Andrei drängt, Natascha zu vergeben, sagt Andrei, dass er es nicht kann. Am nächsten Morgen beobachtet Pierre mit wachsendem Entsetzen, wie um ihn herum die Kämpfe toben und die Franzosen die Russen abschlachten. Als Pierre endlich erkennt, dass sein Held nur ein Tyrann ist, verdammt er Napoleon. Kutusow beschließt dann, sich über Moskau hinaus zurückzuziehen und die alte Hauptstadt den Franzosen zu überlassen.

In Moskau gehören die Rostows zu den vielen Familien, die sich auf die Flucht vorbereiten, als einige verwundete russische Soldaten ankommen, in der Hoffnung, nach ihrer Abreise in ihrem Haus einquartiert zu werden. Natascha besteht jedoch darauf, dass die Männer nicht zurückgelassen werden dürfen, um gefangen genommen zu werden, und sie werden in die Rostower Waggons verladen und in ein entferntes Dorf gebracht. Napoleon ist wütend, als er erfährt, dass die Regierung geflohen ist und niemand zurücklässt, der sich ihm ergeben kann. Obwohl Pierre eines Tages auf der Lauer liegt und hofft, den französischen Kaiser zu ermorden, kann er es nicht und wird gefangen genommen. Inzwischen hat Natascha erfahren, dass Andrei zu den Verwundeten in ihrer Obhut gehört und sich wieder mit ihm vereint. Während sich Pierre mit einem Mitgefangenen, dem Bauern Platon, anfreundet, bringen die Rostows Andrei zur Genesung in ein Kloster. Andreis Wunden erweisen sich jedoch als tödlich und er stirbt, kurz nachdem Mary und Kolya angekommen sind, um sich von ihm zu verabschieden.

Napoleon erkennt, dass er von Kutusow ausmanövriert wurde, und befiehlt seinen Männern, sich zurückzuziehen, da er befürchtet, im Winter in Russland gefangen zu sein. Die Gefangenen, darunter Pierre und Platon, werden gezwungen, die Soldaten auf ihrem 2.000-Meilen-Marsch zu begleiten, und viele von ihnen sterben. Die russischen Soldaten folgen den Franzosen, lassen ihnen wenig Ruhe und nehmen Nachzügler auf. Petja, der gegen den Willen seiner Eltern in die Armee eingetreten ist, wird mit einer Depesche nach Dolochov geschickt, um seinen Zug zum Hauptregiment zu beordern. Begierig auf einen letzten Kampf, besteht Dolochov darauf, die Franzosen am nächsten Morgen anzugreifen und erlaubt Petya, ihn zu begleiten. Petya wird während der Verlobung getötet, und obwohl Pierre befreit wird, ist er vom Tod des Jungen zu überwältigt, um sich zu freuen. Dolochov informiert Pierre, dass Helene gestorben ist, und schließt sich später den anderen russischen Soldaten an, die die Franzosen angreifen, die über den Niemen zurück fliehen.

Die Rostows kehren nach Moskau zurück und finden ihre Villa als ausgebrannte Hülle vor, von der nur ein Flügel intakt ist. Natasha versammelt ihre Familie, um das Beste aus dem zu machen, was sie haben, und während die anderen sich einleben, erinnert sich Natasha traurig an glücklichere Zeiten. Dann sieht sie Pierre in der Tür und beeilt sich, ihn zu umarmen. Natascha sagt ihm, dass er wie ihr Haus ist, das leidet und seine Wunden zeigt, aber immer noch steht, und sie küsst Pierre, und sie gehen gemeinsam durch den Garten.

Werfen

Unterschiede zum Roman

Aus dem umfangreichen Originalroman musste das Drehbuch stark verdichtet werden. Es konzentriert sich hauptsächlich auf Natasha, Pierre und Andrei, ihre komplexe Beziehung und persönliche Reifung vor dem Hintergrund der historischen Ereignisse der napoleonischen Invasion.

  • In Moskau spielen die meisten Szenen in der Residenz Rostow, und Episoden auf den Landgütern werden gekürzt, mit einigen Ausnahmen wie der Jagd, bei der Natascha zum ersten Mal Andrei trifft. Dies ist eine Verdichtung von zwei Szenen auf dem Rostower Landsitz, denn im Roman ist Andrei, der inzwischen schon Natashas Verlobter ist, bei der Jagd nicht anwesend.
  • In St. Petersburg gibt es keine Szenen .
  • Die Beziehung zwischen Nicholas, Sonya und Maria wird abgeschwächt.
  • Gebliebene historische Persönlichkeiten sind General Kutusow und Napoleon.
  • Kleinere Schlachten werden weggelassen, während Napoleons Überquerung der Beresina , die im Roman nicht dargestellt ist, hinzugefügt wird.
  • Das Konzept des inneren Dialogs wird insbesondere in Bezug auf Natasha beibehalten, aber der umfassende Gebrauch des Französischen wird im Film nicht beibehalten.
  • Ereignisse des Epilogs sind ebenso wenig enthalten wie Tolstois Diskurse über die Geschichte.

Entwicklung

Der britische Produzent Alexander Korda kündigte bereits 1941 Interesse an, Tolstois Roman für die Leinwand zu adaptieren, unter der Regie von Orson Welles , Merle Oberon und Agnes Moorehead , mit einem Drehbuch von Lillian Hellman . Kordas Produktion wurde nie realisiert, da es nicht möglich war, einen Deal mit der sowjetischen Regierung abzuschließen. In den 1950er Jahren begann Mike Todd aktiv eine Verfilmung zu verfolgen, arrangierte sogar mit sowjetischen und jugoslawischen Beamten die Drehorte und die große Anzahl der erforderlichen Statisten und engagierte Fred Zinnemann für die Regie. Die Produktion wurde von Todd aufgegeben, um sich auf " Around the World in Eighty Days" zu konzentrieren .

Die italienischen Produzenten Dino De Laurentiis und Carlo Ponti kündigten ihren Film im Oktober 1954 an. Zunächst wandten sie sich an Elia Kazan als Regisseur und Gérard Philipe und Marlon Brando als Hauptdarsteller. Als keine Einigung mit Kazan erzielt werden konnte, kündigte De Laurentiis vorläufig Mario Camerini als seinen Ersatz an, bevor König Vidor schließlich eingestellt wurde.

Produktion

Gießen

Audrey Hepburn und Mel Ferrer am Set von Krieg und Frieden im Jahr 1955.

Audrey Hepburn , die zu dieser Zeit einer der größten weiblichen Filmstars der Welt war, wurde als Natasha besetzt, nachdem der frühere Favorit Jean Simmons dies abgelehnt hatte. Todd hatte zuvor versucht, sie für seine gescheiterte Adaption einzustellen, aber sie unterschrieb bei De Laurentiis und Ponti, nachdem sie ein Rekordgehalt von 350.000 US-Dollar angeboten hatten. Der Vertrag gab Hepburn ein gewisses Maß an kreativer Kontrolle, einschließlich der Einstellung des Kostümschneiders Hubert de Givenchy und der Maskenbildnerin Grazia De Rossi. Sie erleichterte auch die Einstellung ihres Mannes Mel Ferrer als Andrei, das einzige Mal, dass das Paar zusammen auf der Leinwand zu sehen war. Da Hepburn zu diesem Zeitpunkt bei Paramount Pictures und Associated British Picture Corporation unter Vertrag stand , erhielten die beiden Unternehmen im Austausch für die Dienste von Hepburn die jeweiligen Vertriebsrechte in den USA und Großbritannien.

Vidor wollte entweder Paul Scofield oder Peter Ustinov als Pierre, aber beide Vorschläge wurden von De Laurentiis abgelehnt, der keinen der beiden Schauspieler für "marktfähig" hielt. Gregory Peck , Montgomery Clift , Stewart Granger , Richard Burton und Marlon Brando wurden alle berücksichtigt. Henry Fonda , der schließlich für die Rolle gecastet wurde, wurde allgemein für zu alt gehalten, um die Rolle zu spielen (er war damals 50 Jahre alt und spielte eine 30 Jahre jüngere Figur). Später erklärte er, er bereue es, die Rolle übernommen zu haben, nur wegen des Geldes und weil er ein Fan des Romans war. Er behauptete, dass das Skript, das ihm gegeben wurde, sich stark von dem während der Dreharbeiten verwendeten unterscheidet, das von Vidor stark überarbeitet wurde.

Arlene Dahl war ursprünglich als Helene besetzt, erkrankte jedoch kurz vor den Dreharbeiten und wurde durch Anita Ekberg ersetzt , die von Batjac Productions ausgeliehen wurde. Der Film erwies sich als Ekbergs Durchbruch und trug zu ihrem internationalen Ruhm bei.

Fredric March wurde ursprünglich als Feldmarschall Kutuzov besetzt, wurde aber vor den Dreharbeiten durch Oskar Homolka ersetzt , der für seine Leistung für eine BAFTA nominiert wurde . Valentina Cortese , Gino Cervi und Massimo Serato wurden 1955 alle angeschlossen, aber irgendwann vor Drehbeginn fallen gelassen.

Schreiben

War and Peace hat sechs anerkannte Drehbuchautoren, eine ungewöhnlich hohe Zahl für einen Mainstream-Film, selbst im Jahr 1956. Der erste Entwurf des Drehbuchs war fünfhundertsechs Seiten lang, etwa fünfmal so groß wie ein durchschnittliches Drehbuch.

Zeitgenössische Quellen behaupten, dass Irwin Shaw einer der Autoren war, bestand jedoch darauf, dass sein Name aus dem Abspann gestrichen wurde, nachdem er erfuhr, dass Vidors Frau Elizabeth Hill einen Großteil des Dialogs umgeschrieben hatte. Vidor hat während der Dreharbeiten auch umfangreiche Umschreibungen vorgenommen. Zu den nicht im Abspann erschienenen Mitwirkenden am endgültigen Drehbuch gehörten Jean Aurenche , Pierre Bost , Sergio Amidei , Gian Gaspare Napolitano und der Regisseur der zweiten Einheit Mario Soldati .

Dreharbeiten

Der Film wurde hauptsächlich in den Ponti-De Laurentiis- und Cinecittà-Studios in Rom sowie an Drehorten in Rom, Turin und Sardinien gedreht . Mehr als 100.000 für den Film benötigte Uniformen, Kostüme und Haarteile wurden nach zeitgenössischen Originalzeichnungen reproduziert. Etwa 18.000 italienische Militärangehörige wurden als Statisten in den groß angelegten Kampfszenen des Films eingesetzt, die in parlamentarischen Kreisen für einige Kontroversen sorgten. Die Kampfszenen, die hauptsächlich von Mario Soldati inszeniert wurden, beschäftigten 65 Ärzte, die als Soldaten verkleidet und über den Ort verstreut waren, um sich um Statisten oder Stuntmen zu kümmern, die sich während der Dreharbeiten der Szenen verletzen könnten.

Fonda geriet während der Dreharbeiten wegen der Charakterisierung von Pierre wiederholt mit De Laurentiis in Konflikt. De Laurentiis, der den Roman anscheinend nie gelesen hatte, bestand darauf, dass Pierre als konventionellere romantische, heroische Hauptrolle gespielt wurde, und bestand darauf, dass er keine Brille trug . Fonda behauptete, dass De Laurentiis in Wutschreie verfallen würde, wenn er ihn mit einer Brille sah, was dazu führte, dass er sie nur trug, wenn De Laurentiis nicht am Set anwesend war.

Nach Produktion

Die schwedischen Schauspielerinnen Anita Ekberg und May Britt ließen alle ihre Dialoge während des Schnitts nachvertonen , da ihre Akzente als zu stark galten. Mehrere der italienischen Nebendarsteller wurden ebenfalls von nicht im Abspann aufgeführten Schauspielern synchronisiert.

Die italienische Fassung wurde komplett synchronisiert, betreut von Enrico Maria Salerno und Vittorio Gassmann .

Rezeption

Theaterkasse

Bis Januar 1957 hatte War and Peace 6,25 Millionen US-Dollar an Kinokassenmieten aus den Vereinigten Staaten und Kanada verdient.

Kritische Reaktion

Abel Green of Variety lobte den Film als „reichen Beitrag zur Kunstform des Bildgeschäfts in bester Tradition. Er ist eine Unterhaltungs- und Bildungskraft und ein Produktionskraftpaket allein aufgrund von Größen- und Staturwerten. Er ist im weitesten Sinne groß der kinematurgischen Kunst, und allein darin zahlt es sich aus." Harrisons Reports schrieben, das "Bild ist technisch gesehen ein Meisterwerk. Die Massivität der Kulissen, die gigantische Besetzung von Tausenden, die Kostüme, die Flut gewaltiger Streitkräfte im Konflikt, das Brennen Moskaus, der katastrophale Rückzug von Napoleons erobernden Horden in inmitten eines brutalen und lähmenden russischen Winters --- all dies und mehr wird auf eine Weise dargestellt, die beeindruckt, dass Millionen von Dollar dafür geflossen sind." Bosley Crowther von der New York Times lobte den Film als "massiv, farbenfroh und aufregend wie alles, was wir je gesehen haben". Er empfand die Charaktere jedoch als „zweitklassige Menschen, abgedroschen und ohne viel Tiefgang. Sie sehen sie mit objektivem Interesse, während sie ihre Parade über den Bildschirm abhalten und kaum mehr persönliche Ausstrahlung ausstrahlen als die namenlosen Soldaten in den riesigen Szenen von Krieg."

Das Time Magazine schrieb, dass die Verfilmung Tolstois Roman nicht treu genug sei, und das "unvermeidliche Ergebnis ist ein Teleskopieren von Szenen und ein Hüpfen durch die Handlung, das die Aufmerksamkeit von einer Hauptfigur zur anderen streut". Von den Schauspielern lobte das Magazin Audrey Hepburn und bemerkte: "Henry Fondas Schlankheit scheint für den massiven, mondgesichtigen, seelengequälten Pierre zunächst völlig falsch zu sein. Aber Fonda fügt sich wunderbar in seine Rolle ein und nutzt eine körperliche Ungeschicklichkeit als Gegengewicht zu seinem Höhenflug." Geist, was seine Wut um so schrecklicher erscheinen lässt, da sie aus Passivität aufblitzt." Alternativ fand Edwin Schallert von der Los Angeles Times, dass Fonda fehlbesetzt war, weil "er in seinem Verhalten auf den Schlachtfeldern wie ein Anti-Charakter wirkt. Er ist eigentlich die Symbolfigur des friedlichen Denkens in der Geschichte und repräsentiert die anhaltende Romanze der Heldin." Hollis Alpert , der für Saturday Review rezensiert, sagte, die Adaption sei "nur zeitweise interessant und abgesehen davon, dass sie eine Art säuerlicher Bildbrei aus dem Originalwerk macht, ist es nicht besonders gut, Filme zu machen."

Rotten Tomatoes berichtet, dass 43% von 6 Bewertungen positiv waren, mit einer durchschnittlichen Bewertung von 4,8/10.

Der Film wird vom American Film Institute in diesen Listen anerkannt:

Auszeichnungen

Jahr Verband Kategorie Kandidat Ergebnis
1956 Nationales Überprüfungsgremium Top ausländische Filme Gewonnen
Kreis der New Yorker Filmkritiker Beste Schauspielerin Audrey Hepburn Nominiert
British Society of Cinematographers Beste Kamera in einem Spielfilm Jack Cardiff Nominiert
1957 Oscar-Verleihung Beste Regie König Vidor Nominiert
Beste Kamera, Farbe Jack Cardiff
Bestes Kostümdesign, Farbe Maria De Matteis
Golden Globes Bester Film – Drama Nominiert
Beste Regie König Vidor
Beste Hauptdarstellerin in einem Spielfilm – Drama Audrey Hepburn
Bester Nebendarsteller – Spielfilm Oscar Homolka
Bester fremdsprachiger ausländischer Film Gewonnen
British Academy Film Awards Bester Film Nominiert
Beste britische Schauspielerin Audrey Hepburn
Directors Guild of America Herausragende Regie - Spielfilm König Vidor Nominiert
Italienisches Nationales Syndikat der Filmjournalisten Bester Produzent Dino De Laurentiis Nominiert
Bestes Ergebnis Nino Rota Gewonnen
Bestes Produktionsdesign Mario Chiari Gewonnen

Siehe auch

Verweise

Externe Links