Vorfall mit Wasserbüffeln - Water buffalo incident

Der Vorfall mit Wasserbüffeln war eine Kontroverse an der University of Pennsylvania im Jahr 1993, bei der ein jüdischer Student, Eden Jacobowitz, angeklagt wurde, gegen die rassistische Belästigungspolitik der Universität verstoßen zu haben. Der Vorfall wurde im Rahmen der zunehmenden Debatte über die politische Korrektheit in den USA in den 1990er Jahren weit verbreitet.

Geschichte

Der Vorfall ereignete sich am 13. Januar 1993, als Eden Jacobowitz aus seinem Fenster zu einer überwiegend schwarzen Menschenmenge rief: „Halt die Klappe, du Wasserbüffel ! Delta Sigma Theta sorority Schwestern machen Lärm vor seinem Wohnheim.

Jacobowitz wurde zunächst ein Berater zugeteilt, der ihn drängte, das Vergleichsangebot der Universität anzunehmen. Der Vergleich verlangte von ihm, zuzugeben, dass er gegen die Politik der rassistischen Belästigung verstoßen hatte. Stattdessen bestritt er die Entscheidung der Universität auf Anraten des Geschichtsprofessors und libertären Aktivisten Alan Charles Kors aus Penn .

Jacobowitz begründete seine Wahl des "Wasserbüffels" mit dem hebräischen Slang "behema" (Tier oder Biest, siehe auch Ungetüm ), das von Israelis verwendet wird, um eine laute, rauflustige Person zu bezeichnen. Er holte mehrere Sachverständige, die dies und andere bezeugten, wie Michael Meyers, Präsident und Exekutivdirektor der New Yorker Bürgerrechtskoalition, der aussagte, dass "Wasserbüffel" kein rassischer Beiname gegen Afroamerikaner sei .

Jacobowitz' Geschichte wurde durch den Medienfokus auf Penn in den Vordergrund gerückt. Am 23. April, einige Tage vor seiner Anhörung, veröffentlichte der in New York ansässige Jewish Daily Forward seine Geschichte mit der Schlagzeile "Pennsylvania bereitet sich auf Buffalo a Yeshiva Boy vor". Die Geschichte gewann noch breitere Medienberichterstattung, nachdem das Wall Street Journal die Geschichte am 26. April mit einem Leitartikel mit dem Titel "Buffaloed at Penn" aufgegriffen hatte. Jacobowitz wurde mehrmals im Fernsehen interviewt.

Auf der Grundlage von Zeugenaussagen, dass Jacobowitz die Frauen "Wasserbüffel" genannt hatte, und der Überzeugung der Universität, dass dies ein rassischer Beiname war, wurde er strafrechtlich verfolgt. Am 13. Mai 1993 äußerte sich Nachrichtensprecher John Chancellor wie folgt:

Eden Jacobowitz ist Student an der University of Pennsylvania. Sein Studium wurde von einer lauten Menge Studenten unterbrochen, darunter viele Schwarze und Frauen. Er brüllte aus dem Fenster: "Halt die Klappe, du Wasserbüffel." Er wird nun nach dem Verhaltenskodex der Universität wegen rassistischer Belästigung angeklagt. Die Schule bot an, die Anklage fallen zu lassen, wenn er sich entschuldigen, an einem Seminar zum Thema Rassensensibilität teilnehmen, einer Bewährung im Wohnheim zustimmen und eine vorübergehende Markierung in seiner Akte akzeptieren würde, die ihn als schuldig bezeichnen würde. Ihm wurde gesagt, dass der Begriff "Wasserbüffel" als rassistisch interpretiert werden könnte, da ein Wasserbüffel ein dunkles primitives Tier ist, das in Afrika lebt. Das ist fragwürdige Semantik, zweifelhafte Zoologie und falsche Geographie. Wasserbüffel leben in Asien, nicht in Afrika. Dies von der University of Pennsylvania. Herr Jacobowitz wehrt sich. Der Rest von uns ist jedoch immer noch in Schwierigkeiten. Auf dem Campus unserer besseren Schulen ist die Sprachpolizei im Einsatz. Das Wort Cops marschiert unter dem Banner der politischen Korrektheit. Die Kultur der Viktimisierung ist die Jagd nach Beute. Amerikanisches Englisch droht seine Muskeln und Energie zu verlieren. Das machen diese Bozos mit uns

Vernon Jordan vertrat Jahre später einen abweichenden Standpunkt, als er schrieb, "der Teilnehmer des weißen Mobs wurde ein Held für den rechten Flügel, während die vier schwarzen Frauen gesichtslos und Gegenstand nationaler Lächerlichkeit blieben". Universitätspräsident Sheldon Hackney argumentierte, dass der Vorfall „aus ideologischen Gründen entführt wurde“ und dass die Abweisung des Satzes als harmlos „die lange Geschichte der animalischen Darstellungen von Afroamerikanern als Teil des Gedankenspiels der weißen Vorherrschaft ignoriert [und] die Frage ignoriert, was die Frauen? dachten, sie hätten es gehört und warum sie so wütend wurden."

Obwohl der Vorfall eine breite Medienberichterstattung auslöste, diskutierte die Universität ihre Maßnahmen nicht. Die Anhörung wurde um weitere zwei Monate verschoben, während die internationale Presse Penns Entscheidungen kommentierte und kritisierte. Garry Trudeau widmete dem Vorfall mit Wasserbüffeln einen Sonntagsabend in Doonesbury .

Die Universität lehnte wiederholte Anträge der Rechtsabteilung von Jacobowitz ab, die Anklage fallen zu lassen. Bei der Anhörung beschloss das Gremium, die Anklage nicht fallen zu lassen, und erließ eine Knebelverfügung, um zu verhindern, dass das Verfahren an die Presse gelangt.

Inmitten öffentlicher Kontrolle verweigerte die Universität die Erteilung eines Knebelbefehls, und Sheldon Hackney bot Kors einen Deal an, bei dem Jacobowitz sich für die Unhöflichkeit entschuldigen würde und die Universität und die Kläger die Anklage fallen ließen. Die Affäre endete, als die 15 Frauen auf einer Pressekonferenz zustimmten, die Anklage fallen zu lassen, und erklärten, die Medienberichterstattung mache es unwahrscheinlich, dass sie ein faires Gehör bekommen. Die Universität gab an, dass keine Anklage erhoben wurde.

Ein zweiter Student, Jacobowitz' Mitbewohner, wurde ebenfalls von der Universität angeklagt und für seine Rolle im ursprünglichen Mitternachtskrawall auf Bewährung gestellt.

Siehe auch

Verweise

Externe Links