Wasserversorgung und Abwasserentsorgung in Japan - Water supply and sanitation in Japan

Wasserversorgung und Abwasserentsorgung in Japan
Die Flagge Japans
Daten
Zugang zu einer verbesserten Wasserquelle 100%
Zugang zu verbesserten sanitären Einrichtungen 100%
Anteil des gesammelten Abwassers behandelt 100%
Kontinuität der Versorgung Kontinuierlich
Durchschnittlicher städtischer Wasserverbrauch (l/c/d) 314 (2006) einschließlich Hotels und öffentliche Bäder
Durchschnittlicher städtischer Wasser- und Abwassertarif (US$/m3) 2,46 im Jahr 2006 (1,33 für Wasser und 1,13 für Abwasser)
Anteil Haushaltsmessung 100%
Eigenfinanzierungsanteil der Versorgungsunternehmen hoch
Anteil der Steuerfinanzierung niedrig
Anteil der Fremdfinanzierung keiner
Wasser ohne Einnahmen 7,3% (2007)
Institutionen
Dezentralisierung auf Kommunen Jawohl
Nationales Wasser- und Abwasserunternehmen Japan Water Agency (Großwasserlieferant)
Wasser- und Sanitärregler Nein
Verantwortung für die Richtlinieneinstellung Ministerium für Gesundheit, Arbeit und Soziales (Wasserversorgung); Ministerium für Land, Infrastruktur, Verkehr und Tourismus (Sanitär)
Branchenrecht Wasserversorgungsgesetz von 1957; Abwassergesetz von 1958 (mit nachträglichen Änderungen)
Dienstleister 2.334 im Jahr 2006 (Wasser); 3.699 im Jahr 2005 (Sanitär)

Die Wasser- und Abwasserversorgung in Japan zeichnet sich durch zahlreiche Errungenschaften und einige Herausforderungen aus. Das Land hat einen universellen Zugang zu Wasser- und Sanitärversorgung erreicht; hat einen der niedrigsten Wasserverteilungsverluste der Welt; übertrifft regelmäßig die eigenen strengen Standards für die Qualität von Trinkwasser und gereinigtem Abwasser; nutzt ein wirksames nationales Leistungs- Benchmarking- System für Wasser- und Sanitärversorgungsunternehmen; nutzt sowohl fortschrittliche als auch geeignete Technologien wie das jōkasō -Sanitärsystem vor Ort; und hat Pionierarbeit bei der Bezahlung von Ökosystemleistungen geleistet, bevor der Begriff international geprägt wurde. Einige der Herausforderungen sind eine schrumpfende Bevölkerung, sinkende Investitionen, steuerliche Zwänge, alternde Einrichtungen, eine alternde Belegschaft, eine Fragmentierung der Dienstleistungserbringung auf Tausende von Stadtwerken und die Anfälligkeit von Landesteilen für voraussichtlich häufiger werdende Dürren aufgrund des Klimawandels.

Zugang und Servicequalität

Der Zugang zu einer verbesserten Wasserquelle ist in Japan universell. 97 % der Bevölkerung werden von öffentlichen Versorgungsunternehmen mit Leitungswasser versorgt und 3 % erhalten Wasser aus eigenen Brunnen oder unregulierten Kleinsystemen, vor allem in ländlichen Gebieten.

Der Zugang zu verbesserten sanitären Einrichtungen ist ebenfalls universell, entweder über die Kanalisation oder die sanitären Einrichtungen vor Ort. Alle gesammelten Abwässer werden in sekundärstufigen Kläranlagen behandelt. Alle Abwässer abgeführt geschlossenen oder halbgeschlossenen Wasserkörper, wie Tokyo Bay , Osaka Bay oder Biwasee , werden weiter auf Tertiärstufe behandelt. Dies betrifft etwa 15 % des Abwassers. Die Abwasserqualität ist mit 3–10 mg/l BSB für die Sekundärreinigung auffallend gut , deutlich unter dem nationalen Abwasserstandard von 20 mg/l.

Wasserressourcen und Wassernutzung

Wasserressourcen und Klimawandel

Obwohl Japan per se kein wasserarmes Land ist, variiert die Wasserverfügbarkeit erheblich zwischen den Jahren, Jahreszeiten und Regionen, was zu regelmäßigem und ernsthaftem Wassermangel führt. Im Durchschnitt des Zeitraums 1971–2000 betrugen die Wasserressourcen in Japan 420 km3 pro Jahr. Mit 3.300 m3 pro Kopf liegt dies unter dem weltweiten Durchschnitt. An der Pazifikküste, wo die meisten Japaner leben, fallen 70-80% der Niederschläge während nur vier Monaten, dh dem Sommermonsun von Juni bis Juli und der Taifunsaison von August bis September. An der Küste des Japanischen Meeres bringt der Wintermonsun von Dezember bis Februar starken Schneefall. Nationale Dürren treten in Japan etwa alle 10 Jahre auf, zusätzlich zu häufigeren regionalen Dürren. Während der Dürre 1994 musste die Leitungswasserversorgung von 16 Millionen Menschen eingeschränkt werden. Es wird erwartet, dass Dürren aufgrund des Klimawandels zunehmen werden , wodurch die in Form von Schnee gespeicherte Wassermenge reduziert, die Verdunstung aus Stauseen erhöht und die Niederschläge reduziert werden. Das meiste Wasser für den Hausgebrauch stammt aus Oberflächengewässern. Etwa 45 % der Gesamtmenge stammt aus Stauseen, die durch Dämme reguliert werden, während 27 % direkt aus Flüssen, 1 % aus Seen und 4 % aus Flussbetten stammen, insgesamt 77 % aus Oberflächengewässern. 23% der häuslichen Wasserversorgung stammen aus Grundwasser, das in Teilen des Landes überbeansprucht wird.

Der Biwa-See, die Trinkwasserquelle für 15 Millionen Menschen in der Region Keihanshin

Wasser Lager

Obwohl es in Japan mehr als 2.500 Staudämme gibt, ist ihre Gesamtspeicherung gering, da die Flüsse kurz und steil sind. Die aktive Gesamtspeicherung aller Dämme beträgt nur 20 km3, was weniger als der Speicherkapazität des Hoover-Staudamms entspricht . Außerdem haben Seen eine wichtige Speicherfunktion und ihr Wasserstand wird durch Wehre reguliert. Der größte See ist der Biwa-See, der mehr als 15 Millionen Menschen in der Metropolregion Keihanshin (Kyoto-Osaka-Kobe) mit Trinkwasser versorgt .

Wasserverbrauch

Wassersparvorrichtung an einer japanischen Toilette: Der Tank mit dem Spülwasser wird über einen Hahn oben am Tank nachgefüllt, damit sich die Benutzer die Hände waschen und das Wasser zum Spülen recyceln können

Der Wasserverbrauch beträgt etwa 83,5 km3 oder 20 % der Wasserverfügbarkeit in einem durchschnittlichen Jahr. Allerdings gibt es große Unterschiede in der Nutzungsrate zwischen den Jahren und Regionen. Im Küstenteil der Kantō-Region , zu dem auch Tokio gehört, beträgt die Auslastung beispielsweise in einem trockenen Jahr über 90 %. Im relativ trockenen Norden von Kyushu sind es über 50%. Von der Gesamtnutzung entfielen 55,2 km3 auf die Landwirtschaft, 16,2 km3 auf den Hausgebrauch und 12,1 km3 auf die Industrie. Trotz der Einführung von Wasser sparenden Geräten inländischer pro - Kopf - Verbrauch sank nur leicht von 322 Litern pro Kopf und Tag im Jahr 2000 auf 314 2004 Pro - Kopf - Wasserverbrauch liegt damit leicht niedriger als in den Vereinigten Staaten (371 Liter im Jahr 2005) und mehr mehr als doppelt so hoch wie in Deutschland (122 Liter im Jahr 2007) oder in England (145 Liter im Jahr 2009).

Wasserqualität

Obwohl die Trinkwasserqualität und die Qualität des in offene Wasserläufe eingeleiteten Abwassers in der Regel die nationalen Standards übersteigen, entspricht die Wasserqualität in Flüssen und Seen noch immer nicht den Umweltstandards. So lag die Erfüllungsrate der Umweltstandards 2005 beispielsweise bei 87 %, in Seen und Sümpfen jedoch nur bei 50 %.

Infrastruktur und Technik

Wasserversorgung

Neue Wasserverteilungsrohre werden typischerweise aus Sphäroguss und Hausanschlussrohre aus Edelstahl hergestellt . Der Anteil von Rohren aus diesen Werkstoffen stieg von 40 % bei duktilem Gusseisen und null bei Edelstahl im Jahr 1980 auf 100 % für beide im Jahr 2006 niedrigsten Niveaus. Die Wasseraufbereitung erfolgt in der Regel durch schnelle Sandfiltration (76 %), während 20 % der Wasserversorger das Wasser nur ohne zusätzliche Behandlung desinfizieren. Dienstprogramme zunehmend erweiterten Wasseraufbereitungsverfahren wie annehmen Aktivkohle , Ozon - Desinfektion und Luftstrippen .

Abwasserbehandlung und Abwasserentsorgung

Derzeit umfassen Japans Methoden der Abwasserbehandlung Abwasserkanäle in ländlichen Gemeinden, Abwasseranlagen und Vor-Ort-Behandlungssysteme wie das Johkasou-System zur Behandlung von häuslichem Abwasser. Größere Abwasseranlagen und Kanalisationssysteme werden in der Regel in städtischen Gebieten mit einer größeren Bevölkerung verwendet, um Abwasser zu behandeln. Ländliche Abwassersysteme werden zur Reinigung von Abwasser in kleineren häuslichen Kläranlagen für eine kleinere Bevölkerung verwendet. Johkasou ( jōkasō) -Systeme sind Tanks für Abwasserbehandlungssysteme vor Ort. Sie werden verwendet, um das Abwasser eines einzelnen Haushaltes oder dezentraler als ein Kanalsystem das Abwasser einiger weniger Gebäude zu behandeln.

Bezüglich der Kanalisation, aus 1.896 Systeme wurden 1.873 Trennkanalisation (zwischen Abwasserkanälen und Regenwasserkanäle ) und 23 wurden nur Mischwassersysteme. Im Jahr 2002 waren etwa 75 Millionen Menschen an die Kanalisation angeschlossen und 35 Millionen Menschen ließen ihr Abwasser durch kleine Abwasserbehandlungsgeräte namens jōkasōs aufbereiten . Sie sind in nicht an die Kanalisation angeschlossenen Gebieten üblich, kommen aber auch in Gebieten mit Kanalisationsanschluss vor. Es gibt sogar ein spezielles jōkasō- Gesetz, das ihre Konstruktion, Installation, Inspektion und Entschlammung regelt. Jōkasōs verwenden unterschiedliche Technologien und bedienen unterschiedliche Gebäudegrößen, vom Einfamilienhaus bis zum Hochhaus, öffentlichen oder gewerblichen Gebäuden. Aufbereitetes Wasser kann problemlos für verschiedene Zwecke wie Toilettenspülung, Gartenbewässerung oder Autowäsche wiederverwendet werden. Schlamm von jōkasōs kann als Dünger verwendet werden. Die Regierung hat ein Programm zur Subventionierung der Installation von jōkasōs . Es wurde versucht, die Technologie nach China und Indonesien zu übertragen.

Geschichte

Historische Wasserpfeifen aus Holz, wie sie im Tokyo Metropolitan Bureau of Waterworks gezeigt werden. Ursprünglich waren diese unterirdisch.

Die Wassernutzung in Japan entwickelte sich in enger Verbindung mit der Herstellung von Reisfeldern aus der Antike. Nach der Einführung des Reisfeldanbaus wurde mit dem Bau kleiner Bewässerungsteiche begonnen, und dann, mit dem Ausbau des herrschaftlichen Systems und später unterstützt durch die Bemühungen kriegerischer Feudalherren, die Reisproduktion aufrechtzuerhalten und zu steigern, die Verwendung von Wasser aus kleinen und mittleren Flüssen erweitert.

Vor der Meiji-Zeit wurde Trinkwasser in Japan hauptsächlich aus Quellen und traditionellen Flachbrunnen gewonnen. Es gab jedoch auch einige Leitungswasserversorgungssysteme mit Holzrohren.

Das erste moderne Leitungswassersystem in Japan wurde 1887 in der Hafenstadt Yokohama mit Oberflächenwasser, das durch einen Sandfilter gereinigt wurde, fertiggestellt. Bis 1900 verfügten sieben Städte über eine Leitungswasserversorgung und 1940 war etwa ein Drittel der Bevölkerung an Leitungswassersysteme angeschlossen. Die Inzidenz von durch Wasser übertragenen Krankheiten wie Cholera , Ruhr und Typhus blieb bis nach dem Zweiten Weltkrieg hoch, als die Desinfektion von den Amerikanern eingeführt und 1957 obligatorisch wurde In den 1960er und 70er Jahren gingen die Krankheiten stark zurück.

In den frühen 1960er Jahren war Tokio mit einer chronischen Wasserknappheit konfrontiert und die Wasserversorgung von etwa 1 Million Haushalten musste um die Zeit der Olympischen Sommerspiele 1964 unterbrochen werden . Damals nannte man die Stadt die "Tokio-Wüste".

Lake Miyagase, eine Trinkwasserquelle für Tokio und Yokohama

1961 wurde ein Gesetz zur Förderung der Wasserressourcenentwicklung verabschiedet. Auf dieser Grundlage wurden im Laufe des nächsten Jahrzehnts sieben Flusseinzugsgebiete mit hohem Wasserbedarf für die Erschließung der Wasserressourcen ausgewiesen und Investitionen in Dämme, Wehre und Transfers zwischen den Einzugsgebieten auf der Grundlage umfassender Entwicklungspläne für jedes Einzugsgebiet vorgenommen. In den 1970er und 80er Jahren wurden daher zahlreiche Staudämme gebaut, um Wasserknappheit zu vermeiden und die wachsenden Städte mit ausreichend Wasser zu versorgen. Der Bau einiger Dämme verzögerte sich jedoch erheblich. So wurde 1971 mit dem Bau des Staudamms begonnen , der den heutigen Miyagase-See bildet , aber aus mehreren Gründen, darunter die Notwendigkeit der Umsiedlung von 300 Haushalten, wurde der Staudamm erst im Jahr 2000 fertiggestellt. Ab den 1960er Jahren wurden Investitionen in die Abwasseraufbereitung eingeleitet. Im Jahr 1993 wurde das Umweltgesetz verabschiedet und anschließend wurden Gesetze zum Schutz der Quellgebiete von Flüssen verabschiedet, wodurch allmählich von einem kurativen zu einem präventiven Ansatz des Wasserqualitätsmanagements übergegangen wurde.

Verantwortung für Wasserversorgung und Abwasserentsorgung

Politik und Regulierung

Innerhalb der Regierung wird die Verantwortung für die Regulierung des Wasser- und Abwassersektors zwischen dem Ministerium für Gesundheit, Arbeit und Soziales geteilt, das für die Wasserversorgung für den Hausgebrauch zuständig ist; das Ministerium für Land, Infrastruktur, Verkehr und Tourismus , das für die Entwicklung der Wasserressourcen sowie die Abwasserentsorgung zuständig ist; das für die Wasserqualität und den Umweltschutz zuständige Umweltministerium; und das Ministerium für Innere Angelegenheiten und Kommunikation , das für das Leistungs-Benchmarking von Versorgungsunternehmen zuständig ist.

Im Jahr 2004 legte das Ministerium für Gesundheit, Arbeit und Wohlfahrt eine Wasserwerksvision vor, "um eine Landkarte zu den künftigen Zielen aufzuzeigen, die von den Akteuren der Wasserversorgung geteilt werden". Das Papier listet eine Reihe von Herausforderungen auf, wie zum Beispiel Bevölkerungsrückgang, sinkende Investitionen, alternde Einrichtungen und eine alternde Belegschaft. Er stellt außerdem fest, dass die derzeitigen Maßnahmen zur Erdbebenbekämpfung unzureichend sind, einige Flüsse häufig von Dürren betroffen sind und dass Anlagen besser vor Terroranschlägen geschützt werden müssen. Die Vision empfiehlt eine Reihe von Maßnahmen, unter anderem die Einführung von „Weitflächenwasserversorgungssystemen“, einem integrierten Ansatz zum Wasserqualitätsmanagement, um erdbebensicheres Bauen weiter zu fördern, die Energieeffizienz und den Einsatz alternativer Energien zu erhöhen, um die Wasseraustritt und das Fördersystem zu überprüfen, "ohne höhere Wassersätze zu berechnen".

Verantwortung für die Wasserversorgung

Nach dem Wasserversorgungsgesetz führen Gemeinden grundsätzlich die Wasserversorgung. [1]

Im Dezember 2018 hat der Landtag die Revision des Wasserversorgungsgesetzes beschlossen. Diese Überarbeitung ermöglicht es privaten Unternehmen, die Wasserversorgung zu verwalten, da viele öffentliche Versorger ihr Management verschlechtern und angesichts des Bevölkerungsrückgangs Schwierigkeiten haben, alternde Einrichtungen zu modernisieren. [2] Nach Angaben des Gesundheits-, Arbeits- und Sozialministeriums war ein Drittel der kommunalen Verwaltungen, die Wasserversorgungsdienste verwalten, nicht in der Lage, die Betriebskosten mit Wasserrechnungen zu decken, und es wird erwartet, dass sich die Situation aufgrund des Bevölkerungsrückgangs weiter verschlechtern wird. [3] Diese Überarbeitung soll die lokalen Behörden dazu bewegen, private Unternehmen mit der Übernahme der Wasserversorgung in ihren Gebieten zu beauftragen, während die lokalen Regierungen die Genehmigung solcher Projekte erhalten. [4] Diese Überarbeitung ist jedoch sehr umstritten. Die Privatisierung der Wasserversorgung führt zu Besorgnis über Preiserhöhungen und eine Verschlechterung der Wassergebühren. [5] Mehrere Gemeinden erwägen derzeit die Einführung dieser neuen Regelung.

Erschließung der Wasserressourcen und Bereitstellung von Großwasser

Die Japan Water Agency (JWA) im Auftrag des Ministeriums für Land, Infrastruktur, Verkehr und Tourismus baut Dämme, Mündungsstaustufen, Einrichtungen für die Entwicklung von Seen und Mooren sowie Kanäle. Es betreibt und unterhält auch diese Einrichtungen und liefert Großwasser an andere Einheiten, wie z. B. Versorgungsunternehmen, die es an die Endverbraucher verteilen. JWA wurde 2003 per Gesetz als Nachfolger der 1962 gegründeten Water Resources Development Public Corporation (WARDEC) gegründet.

Erbringung von Dienstleistungen

Typischerweise werden Trinkwasser- und Abwasserdienstleistungen von verschiedenen Einrichtungen bereitgestellt. 2007 gab es in Japan 1.572 Wasserversorger und 3.699 Abwasserversorger. Die Zahl der Abwasserunternehmen ist höher als die der Gemeinden, die 1999 nur noch 1.804 waren, gegenüber 3.232 im Jahr 1999. Die höhere Zahl der Stadtwerke könnte darauf zurückzuführen sein, dass der Zusammenschluss der Versorgungsunternehmen hinter dem Zusammenschluss der Gemeinden zurückblieb. Versorgungsunternehmen können entweder Unternehmen sein, die nach kaufmännischen Grundsätzen arbeiten, die dem Gesetz über lokale öffentliche Unternehmen unterliegen, oder Abteilungen der Kommunalverwaltung, die dem staatlichen Buchführungssystem unterliegen. Die meisten Wasserversorgungsunternehmen, aber nur wenige Kanalisationsunternehmen (213) sind gewerblich betriebene Unternehmen. Nur in wenigen Städten, wie beispielsweise in Kyoto , werden Trinkwasser- und Abwasserversorgung von ein und derselben Einrichtung bereitgestellt. Es gibt auch 102 Großwasserversorgungseinheiten, die oft Abteilungen von Präfekturen (wie in Osaka ), bestimmten Wasserversorgungsbehörden (wie in Kanagawa) oder Gemeindeverbänden sind.

Abwasserbehandlung

In Japan wird die Abwasserbehandlung sowohl von der nationalen Regierung als auch von lokalen Regierungen und Gemeinden verwaltet. Die staatlichen Organisationen, die auf nationaler Ebene zur Abwasserbehandlungspolitik in Japan beitragen, sind das Ministerium für Gesundheit, Arbeit und Soziales , das Ministerium für Land, Infrastruktur, Verkehr und Tourismus sowie das Umweltministerium .

Effizienz

Wasser ohne Einnahmen

Der durchschnittliche Wasserverbrauch ohne Einnahmen betrug 7,3 % im Jahr 2007 und variierte von weniger als 5 % bis zu 15 %. Die geringe Wasserleckage von 18 % im Jahr 1978 wurde durch schnelle Reparaturen, die in der Regel noch am Tag der Meldung eines Anschlusses durchgeführt werden, und durch die Verwendung hochwertiger Rohrmaterialien erreicht. Ziel der Regierung ist es, die Verluste bei großen Versorgungsunternehmen auf 2 % und bei kleinen Versorgungsunternehmen auf 5 % zu reduzieren. Japan ist vielleicht das einzige Land der Welt, das auch landesweit Daten über nicht erfasste Abwässer erhebt, dh die Wassermenge, die irrtümlicherweise zB durch Anschlüsse von Regenwasserkanälen oder Grundwasserleckagen in die Kanalisation gelangt. Die durchschnittliche nicht erfasste Kanalisation beträgt 12% und variiert von 6% in Shiga bis zu 30% in Sapporo .

Arbeitsproduktivität

Die Zahl der Beschäftigten pro 1.000 Anschlüsse ist im internationalen Vergleich gering: Sie beträgt 1,19 bei Wasserversorgern und 0,62 bei Kanalisationsunternehmen, insgesamt also 1,81. Sie variiert zwischen 1,1 in Fukuoka und 2,5 in Kyoto. Dies ist ein Indikator für eine hohe Arbeitsproduktivität. Ein Grund für den geringen Wert ist, dass Tätigkeiten wie Routinebetrieb und Wartung sowie Messung und Abrechnung häufig ausgelagert werden. Das Niveau des Indikators wäre höher und die Arbeitsproduktivität niedriger, wenn die ausgelagerten Arbeitnehmer in die obigen Zahlen einbezogen worden wären.

Leistungsbenchmarking

Japan verfügt über ein nationales Leistungs-Benchmarking-System für Wasserversorgungs- und Abwasserentsorgungsunternehmen, die nach dem Gesetz über lokale öffentliche Unternehmen betrieben werden.

Finanzielle Aspekte

Kostendeckung

Japan verfolgt eine Politik der vollständigen Kostendeckung für Trinkwasser und Abwasserkanäle durch Zölle. Die Regenwasserbewirtschaftung gilt als öffentliches Gut und wird daher über allgemeine Steuereinnahmen und nicht über Wasser- und Abwassertarife finanziert. Die bestehenden Abrechnungssysteme unterscheiden deutlich zwischen den beiden Ausgabenarten, auch bei Systemen mit Mischwasserkanälen. Die Arbeitsquote (Anteil der Betriebskosten an den Gesamteinnahmen) beträgt durchschnittlich 49 % für Wasserversorger und 67 % für Kanalisationsunternehmen, was auf einen gesunden Überschuss für Abschreibungen, Schuldendienst und eigenfinanzierte Investitionen hinweist. Die Kostendeckungsquote beträgt 97 % für Trinkwasser und 53 % für Abwasser.

Tarife und Erschwinglichkeit

Der durchschnittliche Wassertarif auf US - äquivalent betrug $ 1,33 / m3 für Wasser und US $ 1.13 / m3 für die Kanalisation im Jahr 2006. Wegen Japans negativer Inflationsrate während einiger Jahre ( zum Beispiel zwischen 2003 und 2006) realen Tarifen erhöhen , selbst wenn nominale Tarife unverändert bleiben. Die Versorger können die Tarife nicht selbst erhöhen, sondern müssen die Zustimmung der Gemeinderäte für Tariferhöhungen einholen. Die kombinierte Wasser- und Abwasserrechnung beträgt etwa 1% des Haushaltseinkommens und gilt damit als bezahlbar.

Finanzierung

Die Investitionen werden durch direkt von den Gemeinden begebene Anleihen oder durch die Gemeinden besicherte Versorgungsanleihen finanziert; Eigenmittel der Versorgungsunternehmen; Subventionen des Bundes (zB Zuschüsse von mindestens 50 % für Sanitärversorgung); und Zuschüsse von Kommunen. Investitionssubventionen sind für die Abwasserentsorgung üblich und für die Wasserversorgung ungewöhnlich. Private Finanzierungen bleiben die Ausnahme.

Zahlungen für Ökosystemleistungen

Seit den 1970er Jahren hat die Präfektur Osaka umgerechnet mehr als 500 Millionen US-Dollar für eine nachhaltige Waldbewirtschaftung rund um den Biwa-See gezahlt, der die Quelle des Yodo-Flusses ist , der Osaka mit Trinkwasser versorgt. Dies ist eine der frühesten Anwendungen des Konzepts der Zahlungen für Ökosystemleistungen und wurde lange vor der Verbreitung dieses englischen Begriffs umgesetzt.

Verweise

Externe Links