Wege, für immer zu leben -Ways to Live Forever

Für den Film siehe Wege, für immer zu leben (Film) .
Wege, für immer zu leben
Wege, für immer zu leben (Roman).jpg
Autor Sally Nicholls
Illustrator Sarah J. Coleman
Land Vereinigtes Königreich
Sprache Englisch
Genre Kinder
Verleger Marion Lloyd Bücher
Veröffentlichungsdatum
 7. Januar 2008
Seiten 215 Seiten
ISBN 978-1-4071-0499-7
OCLC 173499434

Ways to Live Forever ist ein Kinder Roman von Sally Nicholls , zuerst im Jahr 2008. Der Autor veröffentlichten Debüt - Roman wurde geschriebenals Nicholls 23 Jahre alt war.

Es gewann 2008 den Waterstone's Children's Book Prize , 2008 Glen Dimplex (Irish) New Writers Award, 2008 German Luchs des Jahres und 2009 den Concorde Children's Book Award in Bristol. Es wurde für den Manchester Book Award 2009 nominiert .

Zusammenfassung der Handlung

Sam Oliver McQueen ist ein 11-jähriger Junge mit Krebs. Als sein bester Freund Felix stirbt, weiß er nicht, was er tun soll, weil er immer zu ihm und seinem Bad-Boy-Stil aufgeschaut hat. Sam ist verwirrt von der Traurigkeit und schreibt in seinem Buch, dass alle glücklich sein sollen und Witze machen sollen und wie Felix sein Lieblingsoberteil hätte tragen sollen. Allerdings sagte er in seinem Buch, dass er sicherstellen wollte, dass niemand dies bei seiner Beerdigung tut. Ein paar Wochen später stellen die Ärzte fest, dass die Medikamente nicht so gut wirken und Sam beschließt, alle Medikamente abzusetzen; Sam war es leid, Dinge zu nehmen, die ihm nie geholfen hatten, also gab er auf, Sam beendete seine Liste der "Dinge zu tun" und ungefähr einen Monat später hat er einen Traum: seine ganze Familie (sein Vater, seine Mutter und seine Schwester Ella ) schlafen alle zusammen... dann wacht er auf und sieht das Gesicht seines Vaters. Sein Vater sagt "Ich liebe dich", aber Sam schläft wieder ein. Sam stirbt im Schlaf; aber er hat seinen Eltern ein Formular über seinen Tod gegeben, damit er sein Buch fertigstellen kann. Der letzte Kommentar kommt von seinem Vater, der sagt: „Sam starb ruhig im Schlaf. Er hatte keine Schmerzen.

Das Buch wurde 2010 verfilmt.

Übersetzungen

Beim Start wurde Ways to Live Forever ins Niederländische übersetzt und unter einem anderen Titel veröffentlicht. Der niederländische Titel Als je dit leest, ben ik dood (deutsch: Wenn du das liest, werde ich tot sein ) ist einer der Anfangszeilen des Buches nachempfunden . Es wird auch ins Portugiesische (Brasilien und Portugal) und Indonesisch übersetzt, wobei der portugiesische Titel O Menino que Sonhava Chegar à Lua (Englisch: The Boy who Dreamed of Reaching the Moon ) ist, der brasilianische Titel Como Viver Eternamente (Englisch: How to Live Forever ), der indonesische Titel von Setelah Aku Pergi (englisch: After I'm Gone ), der französische Titel von Quand vous lirez ce livre... (englisch: When you read this book ... ), der italienische Titel "Volevo vivere per sempre" (englisch: Ich wollte ewig leben ) und der deutsche Titel von Wie man unsterblich wird (englisch: Wie man unsterblich wird ).

Anpassung

Es wurde verfilmt und unter der Regie von Gustavo Ron am 23. Oktober 2012 weltweit in die Kinos gebracht . Es spielt Robbie Kay , Alex Etel , Ben Chaplin und Emilia Fox . Der Film erhielt eine positive Kritik von den Kritikern.

In der deutschen Hörspieladaption (Regie Angeli Backhausen und produziert vom WDR ) spielen Kai Hogenacker und Patrick Mölleken die Hauptrollen . Für ihre Leistung wurden sie mit dem ausgezeichneten Deutschen Hörbuchpreis 2010 ( Deutscher Hörbuchpreis 2010 ) als jüngster Empfänger. Die Jury des Deutschen Hörbuchpreises begründet ihre Entscheidung wie folgt:

Ein besonderes Buch wurde zu einem wunderbaren Hörspiel gemacht: Beeindruckende Synchronsprecher und eine sanfte, intelligente Regie schaffen ein ernstes, unpathisches Meisterwerk, das Leichtigkeit ausstrahlt und das Publikum zufällig traurig macht und zugleich Hoffnung macht.

—  Deutscher Hörbuchpreis

Darüber hinaus sind sie mit dem ersten Platz auf der ausgezeichnet wurden hr2-Hörbuchbestenliste ( hr2 Hörspiel Leader ), das und Kinder- Jugendhörspielpreis ( Kinder und Theater Auszeichnung Jugend - Radios ) vom MDR Rundfunkrat, der Titel CD des Monats vom Institut für Angewandten Kindermedienforschung / Stiftung Zuhören , das Auditorix Hörbuch-Siegel 2009 ( Auditorix Hörspiel Seal 2009 ), sowie mit einer Platzierung auf der März-Bestenliste ( März Leader ) und eine Vergabe mit dem Vierteljahrespreis ( Quarterly Critics' Choice ) und ein Nominierung für den Jahrespreis ( Jahrespreis ) vom Preis der deutschen Schallplattenkritik ( deutsche Schallplattenkritik ausgezeichnet ).

Verweise

Externe Links