Wir (kana) - We (kana)

wir
Hiragana
japanische hirigana wir
Katakana
japanische katakana wir
Transliteration e, wir
Hiragana-Herkunft
Katakana-Ursprung
Man'yōgana 廻 恵 面 咲
Unicode U+3091, U+30F1
Blindenschrift ⠖

in Hiragana oderin Katakana , ist ein fast obsolet japanischer Kana . Die Kombination eines W-Spalten-Kana-Buchstabens mit "ゑ゙" in Hiragana wurde auch im 19. und 20. Jahrhundert eingeführt, um [ve] darzustellen.

Es wird angenommen, dass 'ゑ' repräsentiert[ɰe] ( hör zu )Über diesen Ton , und dasundzeigte unterschiedliche Aussprachen an, bis irgendwo zwischen der Kamakura-Zeit und der Taish-Zeit , als sie beide als 'イェ' ausgesprochen wurden. [je] ( zuhören )Über diesen Ton , später zum modernen 'エ' [e] wechselnd. Zusammen mit dem kana für wi ( 'ゐ' in Hiragana , 'ヰ' in Katakana ), diese kana wurde 1946 überholt injapanischen betrachtet und mit ersetztund. Es ist heute im täglichen Gebrauch selten; in Lautmalerei oder Fremdwörtern wird die Katakana-Form 'ウェ' (U-[klein-e]) bevorzugt, wie in "ウェスト" für "Westen".

Das Kana wird immer noch etwas moderner verwendet. Ebisu wird normalerweise als „えびす“ geschrieben , aber manchmal „ゑびす“ wie Kyōto Ebisu Schrein (京都ゑびす神社, Kyōto Ebisu Jinja ) und Name des Bieres Yebisu (ヱビス) , das eigentlich „Ebisu“ ausgesprochen wird. Der japanische Titel der Rebuild of Evangelion- Reihe lautet Evangelion: Neue Kinoausgabe (ヱヴァンゲリヲン新劇場版, Evangerion Shin Gekijōban ) . Katakana wird manchmal mit einem dakuten ,ヹ geschrieben , um einen /ve/ -Laut in Fremdwörtern darzustellen ; aber die meisten IMEs fehlt eine bequeme Möglichkeit , dies zu schreiben, und die Kombinationヴェist weit verbreitet.

Hiragana wird immer noch in mehreren Okinawa-Orthographien für die Silbe /we/ verwendet . In der Ryukyu - Universität System,ist auch mit einem kleinen kombiniert(ゑぃ/ヱィ), den Ton zu vertreten / wi / . Katakana wird in Ainu für /we/ verwendet .

Strichreihenfolge

Strichreihenfolge von beidenundヱヱ
Animiert Diagramm
Animiertes Gif mit der Strichreihenfolge.  Das Zeichen wird ähnlich wie die arabische Ziffer „3“ gezeichnet, bevor eine kleine Schleife an der Basis des Zeichens gebildet wird und unten ein kleines, gequetschtes und kursiv geschriebenes „m“ als Basis gezeichnet wird.
Schlaganfallauftrag schriftlich
Diagramm mit der Strichreihenfolge des Zeichens: links das fertige Zeichen;  rechts eine ausgegraute Version mit kleinen roten Pfeilen, die die Strichreihenfolge anzeigen, mit einem grünen Punkt, der den Anfangspunkt des Strichs anzeigt.
Animiertes Gif mit der Strichreihenfolge.  Das Zeichen beginnt mit einem Strich, der einer gequetschten Version der arabischen Zahl '7' ähnelt, bevor eine separate vertikale Linie separat darunter gezeichnet wird und eine horizontale Linie, die die Basis des darunter gezeichneten Zeichens bildet, angefügt wird.
Schlaganfallauftrag schriftlich
Diagramm mit der Strichreihenfolge des Zeichens: links das fertige Zeichen;  rechts eine ausgegraute Version mit kleinen roten Pfeilen, die die Strichreihenfolge anzeigen, mit grünen Punkten, die die Anfangspunkte jedes Strichs anzeigen.

Das Hiragana wird mit einem Strich hergestellt . Es ähnelt einem Hiragana , die mit einem doppelhöckerigen weiterForm unter.

Das Katakana wird mit drei Schlägen gemacht:

  1. Eine horizontale Linie, die sich nach unten und links einhakt.
  2. Eine vertikale Linie, die nur das Ende des ersten Strichs streift.
  3. Unten eine lange horizontale Linie.

Andere kommunikative Darstellungen

Japanisches Sprechfunkalphabet Wabun-Code
かぎのあるヱ
Kagi no aru "Wir"
Über diesen Ton▄▄ ▄▄▄ ▄▄▄

Japanischer Semaphor Basic Stroke 9.svgJapanischer Semaphor Basic Stroke 3.svgJapanischer Semaphor Basic Stroke 1.svg

⠖
Signalflagge der japanischen Marine Japanischer Semaphor Japanische manuelle Silbenschrift ( Fingerbuchstabierung ) Braille-Punkte-235
Japanische Blindenschrift
  • Vollständige Braille-Darstellung
ゑ / ヱ in japanischer Blindenschrift
ゑ / ヱ
wir

ve
ゑい / ヱー
/ wei
ヹー
về / vei
⠖ (Braille-Muster Punkte-235) ⠐ (Braille-Muster Punkte-5)⠖ (Braille-Muster Punkte-235) ⠖ (Braille-Muster Punkte-235)⠒ (Braille-Muster Punkte-25) ⠐ (Braille-Muster Punkte-5)⠖ (Braille-Muster Punkte-235)⠒ (Braille-Muster Punkte-25)
Charakterinformationen
Vorschau 𛅑
Unicode-Name HIRAGANA-BRIEF WIR KATAKANA BRIEF WIR HIRAGANA BRIEF KLEINES WIR
Kodierungen Dezimal verhexen Dezimal verhexen Dezimal verhexen
Unicode 12433 U+3091 12529 U+30F1 110929 U+1B151
UTF-8 227 130 145 E3 82 91 227 131 177 E3 83 B1 240 155 133 145 F0 9B 85 91
UTF-16 12433 3091 12529 30F1 55340 56657 D82C DD51
Numerische Zeichenreferenz
JIS verschieben 130 239 82 EF 131 145 83 91
EUC-JP 164 241 A4 F1 165 241 A5 F1
GB 18030 164 241 A4 F1 165 241 A5 F1 147 54 132 51 93 36 84 33
EUC-KR / UHC 170 241 AA F1 171 241 AB F1
Big5 ( Nicht-ETEN-Kana ) 198 245 C6 F5 199 171 C7 AB
Big5 ( ETEN / HKSCS ) 199 120 C7 78 199 237 C7 ED
Charakterinformationen
Vorschau 𛅥
Unicode-Name KATAKANA BRIEF KLEINES WIR KATAKANA-BRIEF VE Eingekreistes KATAKANA WE
Kodierungen Dezimal verhexen Dezimal verhexen Dezimal verhexen
Unicode 110949 U+1B165 12537 U+30F9 13053 U+32FD
UTF-8 240 155 133 165 F0 9B 85 A5 227 131 185 E3 83 B9 227 139 189 E3 8B BD
UTF-16 55340 56677 D82C DD65 12537 30F9 13053 32FD
Numerische Zeichenreferenz
JIS verschieben ( KanjiTalk 7 ) 136 108 88 6C
JIS verschieben ( JIS X 0213 ) 132 148 84 94
EUC-JP ( JIS X 0213 ) 167 244 A7 F4
GB 18030 147 54 134 51 93 36 86 33 129 57 167 55 81 39 A7 37

Verweise

  1. ^ 京都ゑびす神社
  2. ^ Unicode-Konsortium (2015-12-02) [1994-03-08]. "Umschalten von JIS auf Unicode" .
  3. ^ Unicode-Konsortium ; IBM . "EUC-JP-2007" . Internationale Komponenten für Unicode .
  4. ^ a b Standardization Administration of China (SAC) (2005-11-18). GB 18030-2005: Informationstechnologie – Chinesischer codierter Zeichensatz .
  5. ^ Unicode-Konsortium ; IBM . "IBM-970" . Internationale Komponenten für Unicode .
  6. ^ Steele, Shawn (2000). "cp949 in Unicode-Tabelle" . Microsoft / Unicode-Konsortium .
  7. ^ Unicode-Konsortium (2015-12-02) [1994-02-11]. "BIG5 zu Unicode-Tabelle (komplett)" .
  8. ^ van Kesteren, Anne . "groß5" . Kodierungsstandard . WHATWG .
  9. ^ Apple-Computer (2005-04-05) [1995-04-15]. "Zuordnen (externe Version) von der japanischen Kodierung von Mac OS auf Unicode 2.1 und höher" . Unicode-Konsortium.
  10. ^ Projekt X0213 (2009-05-03). "Shift_JIS-2004 (JIS X 0213:2004 Anhang 1) vs. Unicode-Zuordnungstabelle" .
  11. ^ Projekt X0213 (2009-05-03). "EUC-JIS-2004 (JIS X 0213:2004 Anhang 3) vs. Unicode-Zuordnungstabelle" .

Siehe auch