Weinen (Lied) - Weeping (song)
| "Weinend" | |
|---|---|
| Single von Bright Blue | |
| Veröffentlicht | 1987 |
| Genre | Protestlied |
| Songwriter | Dan Heymann |
" Weeping " ist ein Anti-Apartheid-Protestlied, das Mitte der 1980er Jahre von Dan Heymann geschrieben und 1987 erstmals von Heymann und der südafrikanischen Gruppe Bright Blue aufgenommen wurde. Das Lied war eine gezielte Antwort auf den vom Präsidenten 1985 erklärten Ausnahmezustand PW Botha , was zu "Massenmorden an unbewaffneten und friedlichen Demonstranten gegen Rassendiskriminierung und Segregation in Südafrika " führte. Trotzig enthielt das Lied einen Teil der Melodie von Nkosi Sikelel 'iAfrika , der Hymne des Anti-Apartheid- Nationalkongresses in Afrika . "Nkosi Sikelel 'iAfrika" war zu dieser Zeit verboten, und die Aufnahme selbst der Melodie verstieß gegen das Gesetz. Heute ist "Nkosi Sikelel 'iAfrika" Teil der Nationalhymne Südafrikas . Die ehemals illegalen Texte - "Nkosi sikelela, thina lusapho lwayo" - werden heute oft gesungen, wenn "Weeping" aufgenommen oder aufgeführt wird.
1999 wurde "Weeping" von den Lesern der South African Rock Encyclopedia zum "All-Time Favorite South African Song" gewählt .
Abdeckungen
Im Laufe der Jahre haben eine Vielzahl von Künstlern Versionen des Songs aufgeführt. Hier ist eine unvollständige Liste.
- Hellblau ( Gestern Nacht , 1987)
- Qkumba Zoo ( Wake Up & Dream , 1996)
- Soweto String Quartet mit Gastsänger Vusi Mahlasela ( Renaissance , 1996)
- Coenie de Villiers ( Solo )
- Kearsney College Choir ( Weg zu den Olympischen Spielen , 2000)
- James Stewart ( Eklektik , 2002)
- Jinny Sagorin ( Es ist für dich , 2004)
- Soweto Gospel Choir ( Selig , 2004),
-
Josh Groban ( Awake , 2006)
- Mit der Ladysmith Black Mambazo Gruppe
- Louise Carver ( Heimreise - Live , 2009)
- Drakensberg Boys Choir ( Cantemus - Just Sing , 2012)
- Karen Zoid & Vusi Mahlasela (Live) [Republiek Van Zoid Afrika: Staffel 2]
- Mango Groove (Gesichter zur Sonne: Erinnerungen und Momente, 2016)
- Choni G (Single, 2019)