Weißes Ruthenien - White Ruthenia

Weissruthenien ( kirchenslawisch : Бѣла Роусь , Bela Rous ; Belarusian : Белая Русь , Biełaja Ruś ; Polnisch : Ruś Biała ; Russisch : Белая Русь , Belaya Rus ; Ukrainisch : Біла Русь , Bila Rus ) alternativ bekannt als Russland Alba , Weiße Rus' oder Weißrussland , ist ein Archaismus für den östlichen Teil des heutigen Weißrusslands , einschließlich der Städte Polack (Polotsk), Viciebsk (Witebsk) und Mahiloŭ (Mogilev).

Geschichte

Russland Alba zwischen Livonia Aquilonaris und Moscovie Pars aus der Karte  Carta Marina von Olaus Magnus , 1539

Viele andere Variationen dieses Namens erschienen auf alten Karten; B. Russia Alba, Russija Alba, Wit Rusland, Weiß Reußen (Weißreußen), White Russia, Hviterussland, Hvíta Rússland, Weiß Russland (Weißrussland), Ruthenia Alba, Ruthénie Blanche und Weiß Ruthenien (Weißruthenien) . Der Name wurde auch verschiedenen Territorien zugeordnet, die oft weit von dem heutigen Weißrussland entfernt waren. Zum Beispiel wurde der Begriff einmal auf Nowgorod angewendet .

Das Buch Sarmatiae Europeae descriptio des Chronisten Alexander Guagnini aus dem 16. Jahrhundert schrieb, dass Rus' in drei Teile geteilt war. Der erste Teil, unter der Herrschaft des Moskauer Großfürsten, hieß Weißrussland . Das zweite, unter der Herrschaft des polnischen Königs , wurde Schwarzrussland genannt . Und der Rest war Rotruthenien . Er sagte auch, Moskau sei das Zentrum von Weißrussland und der russischen Metropole , und der Großfürst von Moskau werde vor allem von seinen Untertanen der Weiße Zar genannt .

Der Sigizmundian Plan von Moskau, eingraviert im Jahr 1610, ist der letzte (von den Polen) erstellte Stadtplan vor der Zerstörung der Stadt im Jahr 1612 und den nachfolgenden Änderungen des Straßennetzes. Orientierung: Norden ist rechts, Westen oben. (Moscovia urbs metropole tutius Russiæ Albæ) .
Karte "Das Großherzogtum Moskau oder das Königreich Weißrussland nach den neuesten Berichten" (Estats du Grandduc de Moscovie ou de l'Empereur de la Russie Blanche suivant les derniers relations) , ca. 1749 Jahre Kartograph Hendrik de Leth (Niederlande)

Erst Ende des 16. Jahrhunderts wurde der Name mit dem Gebiet des heutigen Weißrusslands in Verbindung gebracht. Die Herkunft des Namens, der aus dem 14. Jahrhundert bezeugt ist, ist unklar. Vasmers Wörterbuch erwähnt die Dichotomie von "weißem" Land und "besteuertem" Land in Domostroi und spekuliert, dass "weißes" Russland sich auf die Teile Russlands bezogen haben könnte, die nicht der tatarischen Herrschaft unterstanden. Eine andere Spekulation in Vasmer ist, dass die Farbe der Kleidung der Weißrussen (vielleicht ebenso wie die Farbe ihrer Haare) zu dem Namen beigetragen haben könnte. Oleg Trubachyov nennt beide Theorien "vollständige Fantasien".

Laut Alfred Nicolas Rambaud :

Der Name Weißrussland wird den Provinzen gegeben, die vom 13. bis zum 14. Jahrhundert von den litauischen Großfürsten erobert wurden . Dies waren die alten Territorien der Krivitches , Polotchans , Dregovitches , Drevlianer , Doulebes , die jetzt die Regierungen von Vitepsk , Mohilef und Minsk bildeten .

Siehe auch

Verweise

Quellen

  • Akta Aleksandra, króla polskiego, wielkiego księcia litewskiego i td (1501—1506). Wyd. F. Papee. Krakau, 1927
  • Alexandrowicz S. Rozwój kartografii Wielkiego Księstwa Litewskiego od XV do połowy XVIII w. Posen, 1989
  • Anonymi Dvbnicensis. Liber de rebus Lvdovici RH. Analecta Monumentorum Hungariae historicum literarorium maximum inedita. Budapestini, 1986
  • IV Bellum Prutenum. Smereka E. Zbiór pisarzy polsko–lacińskich. Leopoli, 3, 1933
  • Colker ML Amerika im dreizehnten Jahrhundert wiederentdeckt?. Spekulum. Eine Zeitschrift für Mediävistik. Cambridge. vol. 54. Nr. 4. Oktober 1979
  • Cosmographey oder beschreibung aller Länder, Herrschaften, fürnemsten Stetten... Beschriben durch Sebastianum Münsterum... Basel, 1550; Ulrichs von Richental Chronik des Constanzer Concils 1414 bis 1418. Herausgegeben von MR Buck. Tübingen, 1882
  • Cromer M. Polonia sive de situ, populis, moribus, magistratibus et Republica regni Poloni libri Duo. Cracoviae, 1901. (паўтоp выданьня 1578 г.)
  • Der Weisse Kunig. Eine Erzählung von den Thaten Kaiser Maximilian der Ersten. Wien, 1775
  • Historica Russiae monumenta ex antiquis exterarum gentium arcivis et bibliothecis deprompta ab AI Turgenevio. VI Petropoli, 1841
  • Historiae Ruthenicae Scriptores exteri saeculi XVI. V. I-II. Berolini und Petropoli, 1841—42
  • Kronika Jana z Czarnkowa (Joannis de Czarnkow. Chronicon Polonorum). prak. J. Szlachtowski. Monumenta Poloniae Historica Lwów, T. II. 1872
  • Nordenskiöld, Adolf Erik Faksimile-Atlas zur Frühgeschichte der Kartographie mit Reproduktionen der wichtigsten Karten aus dem 15. und 16. Jahrhundert . Stockholm, 1889. амысловский Е. . еpбеpштейн и его истоpико–геогpафические известия о России. ., 1884
  • Il Mappamondo di Fra Mauro. Ein Cura di Tullio Gasparini Leporace. Präsentation von Roberto Almagia. Venedig, 1956
  • Ioannes Stobnicensis. Introductio in Ptolomei Cosmographiam. Krakau, 1512
  • Ostrowski W. Über die Herkunft des Namens «Weißrussland». London, 1975
  • Peter Suchenwirts Werke aus dem vierzehnten Jahrhundert. Hrsg. von Alois Primisser. Wien, 1827
  • Prisschuch Th. Des conzilis grundveste. Die historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 6. Jahrhundert. Bd. 1. Leipzig, 1865
  • Prochaska A. Codex epistolaris Vitoldi. Krakau, 1882
  • Unhöfliches und barbarisches Königreich. Russland in den Berichten englischer Reisender des 16. Jahrhunderts. Hrsg. von Lloyd E. Berry und Robert O. Crummey. Madison – London, 1968
  • Sarmatiae Europeae descriptio. Ab Alexandro Guagnino Veronensi. Poloniae Historiae Corpus. Ex-Bibliotheca Ioan. Pistorii Nidani. Per Sebastiani Henric Petri. VI Basileae, 1588
  • Scriptores Rerum Hungaricarum tempore ducum regumque stirpis Arpadianae gestarum. vol. II. Budapest, 1938
  • Starowolski Sz. Polska albo opisanie położenia królestwa Polskiego. Krakau, 1976
  • Stryikowski M. Kronika Polska, Litewska, Żmódzka i wszystkiej Rusi. T. I-II. Warschau, 1846
  • Witkowska MHS Vita sanctae Kyngae ducissae Cracoviensis. Roczniki Humanistyczne. T.X, z. 2. Lublin, 1961.
  • Імя тваё «Белая Русь». н., 1991
  • ись архива осольского риказа 1626 г. . 1. März, 1977
  • орецкий Я. . оломон Рысинский * Solomo Pantherus Leucorussus. н., 1983
  • . . 2. ., 1843; . 25. .—Л., 1949
  • аков Б. . усские карты Московии XV — начала XVI в. ., 1974
  • авельева Е. . Hовгоpод и Hовгоpодская емля в западноевропейской каpтогpафии XV—XVI в.. Геогpафия России XV—XVIII вв. (по сведениям иностpанцев). ., 1984
  • лово избpанное от святых писаний еже на латыню. опов А. . сторико–литературный обзор дpевнеpусских полемических сочинений пpотив латинян. ., 1875

Externe Links