Weiße Sonne der Wüste -White Sun of the Desert

Weiße Sonne der Wüste
Beloe Solntse Pustyni DVD.jpg
Unter der Regie von Wladimir Motyli
Geschrieben von Valentin
Yezhov Rustam Ibragimbekov
Produziert von Experimentalstudio von Mosfilm
Mit Anatoly Kuznetsov
Spartak Mishulin
Pavel Luspekayev
Kinematographie Eduard Rozovsky
Musik von Isaac Schwartz (Liedtext von Bulat Okudzhava )
Vertrieben von Lenfilm
Mosfilm
Veröffentlichungsdatum
Laufzeit
 85 Minuten
Land Sovietunion
Sprache Russisch

Weiße Sonne der Wüste ( russisch : Белое солнце пустыни , romanisiert :  Beloye solntse pustyni ) ist ein sowjetischer Ostern- Film aus dem Jahr1970.

Seine Mischung aus Action, Komödie, Musik und Drama sowie einprägsamen Zitaten machten es an den russischen Kinokassen sehr erfolgreich und erfreut sich im Inland großer Beliebtheit. Sein Titelsong "Eure edle Hoheit Lady Fortune" (Ваше благородие, госпожа Удача, Musik: Isaac Schwartz , Text: Bulat Okudzhava , gespielt von Pavel Luspekayev ) wurde ein Hit. Der Film wird von Kosmonauten vor den meisten Weltraumstarts als Glücksritual angesehen.

Parzelle

Schauplatz ist das Ostufer des Kaspischen Meeres (heute Turkmenistan ), wo der Rote Armee- Soldat Fjodor Suchow seit einigen Jahren im russischen Asien den Bürgerkrieg kämpft . Der Film beginnt mit einer Panoramaaufnahme einer idyllischen russischen Landschaft. Katerina Matwejewna, Suchows geliebte Frau, steht auf einem Feld. Aus diesem Tagtraum erwacht, wandert Suchow durch die zentralasiatische Wüste – ein starker Kontrast zu seiner Heimat. Er findet Sayid im Sand vergraben. Sayid, ein strenger Zentralasiat, kommt Sukhov während des gesamten Films in schwierigen Situationen zu Hilfe. Suchow befreit Sayid und sie gehen eine freundliche, aber zurückhaltende Beziehung ein. Auf ihren gemeinsamen Reisen geraten sie in einen Wüstenkampf zwischen einer Kavallerieeinheit der Roten Armee und basmachischen Guerillas . Der Kommandeur der Kavallerieeinheit Rakhimov überlässt Suchow den Harem , der von Basmachschi-Führer Abdullah aufgegeben wurde, um ihn vorübergehend zu schützen. Er lässt auch einen jungen Soldaten der Roten Armee, Petrukha, zurück, um Suchow bei der Aufgabe zu helfen, und verfolgt den fliehenden Abdullah.

Suchow und Frauen aus Abdullahs Harem kehren in ein nahegelegenes Küstendorf zurück. Dort beauftragt Suchow den Kurator des örtlichen Museums mit dem Schutz der Frauen und bereitet sich auf den Heimweg vor. Suchow hofft, die Frauen des Harems zu "modernisieren" und sie zu einem Teil der modernen Gesellschaft zu machen. Er fordert sie auf, ihre Burka abzulegen und die Polygamie abzulehnen . Die Frauen tun dies jedoch ungern, und als Suchow die Rolle des Beschützers übernimmt, erklären die Frauen ihn zu ihrem neuen Ehemann.

Auf der Suche nach einem Seeweg über die Grenze kommen Abdullah und seine Bande bald in dasselbe Dorf und finden Abdullahs Frauen. Suchow muss bleiben. In der Hoffnung, Hilfe und Waffen zu erhalten, besuchen Suchow und Petrukha Pavel Vereschagin, einen ehemaligen Zollbeamten des Zaren. Vereschagin wärmt sich an Petrukha, der ihn an seinen toten Sohn erinnert, aber nachdem er die Angelegenheit mit seiner nörgelnden Frau besprochen hat, lehnt Vereschagin ab. Suchow findet ein Maschinengewehr und eine Kiste Dynamit, die er auf Abdullahs Schiff platziert. Inzwischen hat Abdullah seine Frauen konfrontiert und bereitet sich darauf vor, sie für ihre "Schande" zu bestrafen, da sie sich nicht umgebracht haben, als Abdullah sie verließ. Suchow schafft es, Abdullah als Geisel zu fassen und zu sperren, aber nachdem er gegangen ist, überzeugt Abdullah Gyulchatai, die jüngste Frau des Harems, ihn zu befreien und tötet dann Gyulchatai und Petrukha.

Der Museumskurator zeigt Suchow einen alten unterirdischen Gang, der zum Meer führt. Suchow und die Frauen des Harems versuchen, durch den Gang zu fliehen, aber als sie an der Küste ankommen, müssen sie sich in einem großen leeren Öltank verstecken. Abdullah entdeckt das und plant, den Öltank in Brand zu setzen.

Wütend über den kaltherzigen Mord an Petrukha beschließt Wereschagin, Suchow zu helfen und nimmt Abdullahs Schiff. Sayid hilft auch Sukhov, und gemeinsam wehren sie Abdullahs Bande ab. Wereschagin, der sich des Dynamits auf dem Schiff nicht bewusst ist und Suchows Warnungen nicht hört, stirbt auf tragische Weise auf dem explodierenden Schiff.

Suchow tötet Abdullah und seine Bande und gibt den Harem an Rakhimov zurück. Dann tritt er seine Heimreise zu Fuß an, nachdem er ein Pferd abgelehnt hat, da ein Pferd nur "ein Ärgernis" ist. Ob Suchow es zu seiner geliebten Frau schaffen wird, ist unklar: Die Revolution in Zentralasien ist noch nicht vorbei, und ein vorbildlicher Soldat der Roten Armee wie Suchow könnte durchaus gebraucht werden.

Werfen

  • Anatoly Kuznetsov als Fjodor Iwanowitsch Suchow – ein Soldat der Roten Armee , der zu Fuß durch die Wüste nach Hause zurückkehrt, nachdem er sich in einem Krankenhaus von den im Krieg erlittenen Wunden erholt hat. Er zeigt viel Weisheit und Geschick in seinem Handeln und eine sanfte menschliche Seite in seinen grafischen Träumen, in denen er gedanklich Briefe an seine geliebte Frau schreibt.
Georgi Yumatov wurde für die Rolle ausgewählt, aber kurz vor den Dreharbeiten wegen einer betrunkenen Schlägerei entlassen. Daher rief Motyl nach Kuznetsov, der bei der Auswahl die zweite Wahl war.
  • Pavel Luspekayev als Pavel Vereschagin – ein ehemaliger zaristischer Zollbeamter. Vereschagin lebt als einziger Russe zusammen mit seiner Frau ein einsames Leben in einem abgelegenen Dorf. Die Wände seines Hauses sind mit Bildern der Feldzüge bedeckt, bei denen er ausgezeichnet und verwundet wurde. Der Bürgerkrieg hat ihn ohne offiziellen Job und ohne eine Anlaufstelle zurückgelassen. Er ist ein großer Mann und ein unkomplizierter Mensch, der aufgrund der Sehnsucht nach seiner Vergangenheit zum Alkoholismus neigt. Er hat ein Waffenarsenal, das beide Konfliktparteien (Sukhov und Abdullahs Männer) irgendwann im Film zu sich nach Hause bringt. Zunächst neutral, stellt er sich schließlich auf die Seite von Suchow.
Dies war Luspekayevs letzte Rolle. Als Veteran des Zweiten Weltkriegs und erfahrener Bühnenschauspieler wurden ihm in den 1960er Jahren beide Füße aufgrund früherer Verletzungen amputiert. Angesichts des Zustands von Luspekayev schrieb Motyl ein Drehbuch für einen Mann auf Krücken . Luspekayev lehnte ab und argumentierte, dass sein Charakter nicht als Krüppel erscheinen sollte, sondern als starker Mensch, der vorzeitig starb. Während der Dreharbeiten ging er auf Beinprothesen und musste wegen Schmerzen regelmäßig Pausen einlegen. Er starb 1970.
  • Spartak Mishulin als Sayid – ein geschickter Mann mit wenigen Worten. Er sinnt auf Rache an Dzhavdet , einem Anführer der Basmachi- Bande, der seinen Vater getötet, seine Familie ausgeraubt und ihn für einen langsamen Tod in Sand begraben hat; ansonsten sind seine Motive und Reaktionen unklar und unerwartet. Nachdem Sukhov ihn zum Beispiel ausgegraben hat, sagt Sayid, anstatt ihm zu danken: "Warum hast du mich ausgegraben? Es wird keine Ruhe geben, solange Dzhavdet lebt." Sayid taucht ab und zu plötzlich auf, um Suchow gegen Banditen zu helfen, aber auf die Frage nach dem Grund antwortet er nur, dass er "Schüsse gehört" hat, was den Eindruck erweckt, dass er Dzhavdet nur über einen bewaffneten Konflikt in der Nähe aufsucht. Seine Beziehung zu Suchow wird durch den folgenden Dialog gut beschrieben:

Sayid – Jetzt geh. Du kannst nicht allein bleiben.
Suchow – ich kann nicht. Abdullah wird die Frauen töten.
Sayid – Abdullah wird dich töten. Das sind seine Frauen. In einer halben Stunde ist es zu spät. Ich muss los.
Suchow – Ich habe auf Sie gezählt.
Sayid – Wenn ich getötet werde, wer wird sich an Dzhavdet rächen?
Suchow – Ich habe auf dich gezählt, Sayid.

Im Gegensatz zu Luspekayev war dies eine der ersten Filmrollen für Mischulin, obwohl er zuvor als Fernseh- und Bühnenschauspieler tätig war.
  • Kakhi Kavsadze als Abdullah – ein gerissener Basmachi-Führer ohne Respekt vor Menschenleben. Sowohl er als auch Sayid stammen aus armen Familien und ihre Väter waren Freunde. Im Gegensatz zu Sayid ging Abdullah jedoch den Weg des Banditentums.
Kavsadze, ein Georgier von Nationalität, passt sehr gut in die Rolle eines asiatischen Bandenführers. Er war jedoch noch nie auf einem Pferd geritten, obwohl sein Charakter ein begeisterter Reiter sein sollte. Er reitet im Film eigentlich nie, sondern sitzt nur auf einem Pferd oder gar auf den Schultern eines Assistenten.
  • Nikolai Godovikov als Petrukha – ein junger Soldat der Roten Armee. Er versucht Gyulchatai zu umwerben, um eine Familie zu gründen.
Zufälligerweise begann Godovikov nach den Dreharbeiten mit Denisova (eine der Schauspielerinnen, die Gyulchatai spielte) auszugehen.
  • Raisa Kurkina als Nastasia , Vereschagins Frau – Vereschagins Lebenspartnerin, eine Hausfrau, die seine psychische Instabilität ausgleicht.
  • Galina Luchai als Katerina Matveyevna, die Frau von Suchow – sie erscheint im Film nur durch Suchows Träume, um seinen Charakter auszuarbeiten.
Abdullahs Frauen
  • Alla Limenes – Zarina
  • Tatyana Krichevskaya, Galina Dashevskaya und Galina Umpeleva als Dzhamilya
  • Zinaida Rakhmatova als Gyuzel
  • Svetlana Slivinskaya als Saida
  • Velta Chebotarenok (Deglav) als Khafiza
  • Tatyana Tkach als Zukhra
  • Lidiya Smirnova als Leila
  • Zinaida Rachmatova als Zulfia
  • Tatiana Fedotova und Tatiana Denisova als Gyulchatai – die jüngste und neugierigste Ehefrau von Abdullah. Sie ist die einzige Frau, die mit Außenstehenden interagiert, dh Suchow und Petrukha.

Die meisten Ehefrauen von Abdullah wurden von Laiendarstellern dargestellt. Da sie die meiste Zeit Burkas trugen , wurden sie oft durch andere Frauen und sogar durch männliche Soldaten der in der Nähe stationierten Militäreinheit ersetzt. Motyl drehte ein paar halbnackte Szenen mit einigen der Frauen zur Charakterentwicklung, aber diese Szenen wurden von der Zensur geschnitten.

Ehrungen

Das Skript verwendet verschiedene Stufen der Ehrungen in der russischen Sprache. Alle Einheimischen sind nur mit ihrem Vornamen bekannt. Vereschagin wird von Fremden beim Nachnamen und von seiner Frau beim Vornamen genannt. Suchow wird bei seinem Nachnamen genannt, oft mit dem Zusatz eines symbolischen Titels „Krasnoarmeez“ (Roter Armeesoldat) oder „Towarischtsch“ ( Genosse ). Vereschagin nennt ihn anfangs auch Sukhov, wärmt sich aber am Ende des Films auf den weniger formellen und respektvolleren "Fjodor Ivanovich" auf.

Waffen

Sukhov verwendet angeblich eine Lewis-Pistole (unten), obwohl sie in einigen Szenen durch eine russische DT- Pistole mit einer angebrachten Kühlhaube ersetzt wird. Abdullahs Gangmitglieder tragen Karabiner ähnlich dem oben abgebildeten.
Nagant Revolver ähnlich dem von Sukhov

Waffen werden explizit verwendet, um die Charaktere zu charakterisieren und zu entwickeln. Sayid wird am Anfang mit bloßen Händen gefunden; er erwirbt alle seine Waffen durch den Film und setzt sie gekonnt ein. Suchow gibt ihm ein Messer, das Sayid später wirft, um einen Angreifer zu töten. Er schießt auf einen Karabiner , der einem Banditen abgenommen wurde, den er mit einem Seil als Lasso erwürgte (während er Suchow half). Seine Fähigkeiten im Reiten werden demonstriert, wenn er mit dem Rücken zuerst auf ein Pferd springt, während er rückwärts geht und seinen Feind mit vorgehaltener Waffe hält. Dann reitet er langsam davon, rückwärts auf dem Pferd sitzend.

Vereschagin kämpft trotz eines Arsenals an Kleinwaffen mit bloßen Händen, was seine rohe Kraft und Geradlinigkeit unterstreicht. Sowohl Suchow als auch Abdullah verwenden Handfeuerwaffen anstelle von Gewehren, je nachdem, wie es ihren führenden Offizierspositionen entspricht. Suchow trägt einen Nagant M1895 Revolver, ein persönliches Geschenk des Brigadekommandeurs MN Kovun, während Abdullah eine Mauser C96 benutzt . Um mit Abdullahs Bande fertig zu werden, holt Suchow ein Maschinengewehr und repariert es. Petrukha hat ein Gewehr, das klemmt und bei Bedarf nie abfeuert. Abdullahs Gangmitglieder tragen Karabiner und lange Messer, die für die Zeit und die Region charakteristisch sind.

Entwicklung und Skript

Der Regisseur Vladimir Motyl sagte, Filme wie Stagecoach und High Noon hätten ihn beeinflusst und er bezeichnete den Film als "Cocktail" sowohl eines abenteuerlichen russischen Volksmärchens als auch eines Westerns . Anfangs wurde der Film mehreren Regisseuren, darunter Andrei Tarkovsky und Andrei Konchalovsky , angeboten, aber sie lehnten ihn aus zwei Hauptgründen ab, behauptet Motyl. Erstens glaubte Konchalovsky, dass nur amerikanische Schauspieler eine Hauptrolle in einem Western spielen könnten, und zweitens wurde das Drehbuch als schwach angesehen. Auch Motyl lehnte das Angebot zunächst ab, befand sich dann aber in einer Situation ohne Wahl, da ihm kein anderer Film zur Regie gegeben wurde.

Nachdem die erste Version des Films von Mosfilm abgelehnt wurde, wurden Valentin Yezhov und Rustam Ibragimbekov beauftragt, das Drehbuch zu verbessern. Ibragimbekov wurde aufgrund seiner Nationalität als Ostexperte ausgewählt, obwohl er in Wirklichkeit in Russland aufgewachsen und nie in der Region war. Ein Kriegsveteran erzählte Jeschow die Geschichte eines Harems, der von einem Basmachschi-Führer auf der Flucht verlassen wurde und der zum Dreh- und Angelpunkt des neuen Drehbuchs wurde. Weitere Neufassungen kamen von Motyl, nachdem er Konchalovsky als Regisseur ersetzt hatte. Motyl hat den Charakter von Vereschagin komplett neu geformt und präsentiert – alle seine Dialoge sowie etwa 60% des gesamten Drehbuchs wurden während der Dreharbeiten neu geschrieben und improvisiert. Motyl kam auch auf die Idee, Suchows Persönlichkeit durch seine Träume zu offenbaren, in denen er Briefe an seine geliebte Frau schreibt. Diese Briefe wurden von Mark Zakharov verfasst , einem Freund von Motyl.

Jahre später lobte Konchalovsky das endgültige Drehbuch als Meisterwerk.

Dreharbeiten

Suchows Traumszenen wurden zuerst in der Nähe von Luga in der Oblast Leningrad gedreht , während der Großteil des Films am Westufer des Kaspischen Meeres in der Nähe von Machatschkala in Dagestan gedreht wurde . Die Sanddünenszenen wurden in der Karakum-Wüste in der Nähe von Mary, Turkmenistan , gedreht , während die Museumsszenen in der nahe gelegenen antiken Stadt Merv gedreht wurden . Die markante Festung Kyz Kala (Gyz Gala) zum Beispiel spielt eine herausragende Rolle. Die Dünenszenen forderten die Schauspieler, die bei sengender Hitze große Kreise ziehen mussten, um sich dem Drehort zu nähern, ohne verräterische Spuren im Sand zu hinterlassen. Die größte Last fiel jedoch auf Mishulin, der insgesamt mehrere Tage in einer im Sand vergrabenen Kiste verbrachte, während er sich auf mehrere Takes der Eröffnungsszene vorbereitete. Die Dorfgebäude und das Haus von Vereschagin waren provisorische Nachbauten, die aufgrund häufiger Windschäden regelmäßig repariert werden mussten.

Reitszenen wurden von der speziellen Stunt-Einheit aufgeführt, die für die Filmreihe War and Peace gebildet wurde . Obwohl es in diesem Film keine Stunts vorführte, starb ein Mitglied der Einheit bei einem Unfall während der Dreharbeiten. Einige andere Unfälle ereigneten sich aufgrund schlechter allgemeiner Disziplin und Sicherheit. Zum Beispiel sieht man Vereschagin beim Kampf auf dem Schiff eine Schnittwunde im Gesicht. Diesen Schnitt erhielt er am Tag zuvor in einer betrunkenen Schlägerei. Außerdem wurden eines Nachts einige Requisiten von örtlichen Dieben gestohlen. Die Sicherheit wurde verbessert, nachdem Motyl einen lokalen kriminellen Führer für die Rolle eines Mitglieds von Abdullahs Bande eingestellt hatte.

Der Film beinhaltete zwei gefährliche Stunts, den ersten, als Abdullahs Offizier, der angeblich von Vereschagin hinausgeworfen wurde, durch ein Fenster im zweiten Stock bricht und unten in den Sand fällt. Das andere ist, als Suchow aus einem angezündeten Öltank springt. Beide Stunts wurden von Valentin Faber durchgeführt.

Tonspur

Der Soundtrack zu White Sun of the Desert ist einer der berühmtesten des russischen Films. Die Partitur enthält Gitarrenmusik, Balalaika und Orchestermusik. Viele der Songs sind von der urbanen Songkultur der russischen Metropole der 1960er Jahre inspiriert. Diese Lieder bestehen oft nur aus Stimme und Gitarre, wobei die Musik auf traditionelle russische Volksmusik zurückgreift.

"Your Honor, Lady Luck", gesungen von Vereschagin, begleitet von einer Gitarre, ist ein musikalisches Motiv des Films. Die Texte sprechen von Einsamkeit, der Abhängigkeit der Menschheit vom Glück und der Hoffnung auf Liebe. Diese Texte spiegeln viele der zentralen Themen des Films wider, darunter Vereschagins Traurigkeit und Suchows Trennung von Katerina. Das Lied wurde von Okudzhava auf persönlichen Wunsch von Motyl geschrieben, der in der Vergangenheit mit ihm zusammengearbeitet hatte. Eine Zeile aus diesem Lied, "Neun Gramm an dein Herz, hör auf, ruf nicht an" ist als Hommage in das Drehbuch des sowjetischen Actionfilms Independent Steaming (Одиночное плавание) aus dem Jahr 1985 enthalten .

Rezeption

White Sun of the Desert wurde in Russland zu einem der beliebtesten Filme aller Zeiten und hat dort den Status eines Klassikers erlangt. Es half, östliche Filme populär zu machen.

Der Film erhielt während der Sowjetzeit keine Auszeichnungen. Mit 34,5 Millionen Zuschauern war er einer der beliebtesten Filme des Jahres 1970, verlor aber 1970 den Staatspreis der UdSSR an By the Lake . Erst 1998 wurde ihm der Staatspreis von Präsident Boris Jelzin verliehen , der als kulturell bedeutsam anerkannt wurde.

Der Film erhielt im Westen nur begrenzte Aufmerksamkeit. Es wurde 1973 auf einem sowjetischen Filmfestival im kleinen Carnegie Theatre gezeigt, das an den USA-Besuch von Leonid Breschnew anknüpfen sollte. Ansonsten wurde es nicht weit verbreitet. Roger Greenspun , der Filmkritiker der New York Times , bezeichnete es als „eskapistische Unterhaltung“.

Vermächtnis

Denkmal von Suchow in Donezk Don

1998 erhielten die Macher des Films den Staatspreis der Russischen Föderation für Literatur und Kunst 1997, fast 30 Jahre nachdem der Film die Kinoleinwand verlassen hatte. Basierend auf dem Film wurde ein russisches Computerspiel veröffentlicht. Vereschagin wurde zum Symbol eines Zollbeamten , mit Denkmälern zu seiner Ehre in Amvrosiivka (2001), Kurgan (2007), Moskau (2008) und Luhansk (2011). Denkmäler von Suchow sind in Donezk (ca. 2009) und Samara (2012) bekannt.

Alle Besatzungsmitglieder, die an Bord russischer Raumflüge gehen, haben sich verpflichtet, vor dem Start die "Weiße Sonne der Wüste" zu sehen, und die Namen von Abdullahs Frauen sind mehreren Kratern auf der Venus zugeordnet .

Im Jahr 2008 gab Rustam Ibragimbekov bekannt, dass er mit der Produktion eines White Sun of the Desert TV-Spin-offs mit dem Titel "White Sun of the Desert – Home" begonnen hatte.

Beliebte Zitate

Viele populäre Sprüche sind aus dem Film in die russische Sprache eingegangen . Der erste ist mit Abstand der bekannteste.

  • Der Orient ist eine heikle Angelegenheit (Восток — дело тонкое); bezieht sich auf jede komplizierte oder schwierige Angelegenheit, die nicht unbedingt "orientalischer" Natur ist.
  • Ich schäme mich für den großen Staat (Мне за державу обидно); angesichts des Scheiterns des Staates oder des Zusammenbruchs seiner Institutionen eingesetzt werden. Dieser Satz wurde unter anderem von namhaften Schriftstellern als Titel mehrerer Bücher verwendet.
  • Gibt es Fragen? Nein, gibt es nicht! (Вопросы есть? Вопросов нет!); bezieht sich auf den Befehlston eines Offiziers, der keine Einwände gegen seinen Befehl hört. Diese Linie wurde 2005 im Afghanistan-Kriegsepos The 9th Company wiederverwendet .
  • Zoll gibt grünes Licht (Таможня дает добро!); bezieht sich auf jede Art der Zustimmung, insbesondere auf die widerwillige Zustimmung.
  • Seine Granaten haben das falsche Kaliber (Да гранаты у него не той системы); bezieht sich auf oder kommentiert jede Art von Entschuldigung, insbesondere eine erbärmliche. Die Zeile wurde nicht geskriptet, sondern vom Schauspieler improvisiert.
  • Gyulchatai, zeig dein süßes Gesicht (Гюльчатай, открой личико); ein beliebtes russisches Sprichwort, das Jungen zu Mädchen sagen können.
  • Ich schreibe dir wieder, liebe Katerina Matveyevna … (Обратно пишу вам, любезная Катерина Матвеевна…); als Auftakt zu einem Brief verwendet, der auf humorvolle Weise den ungewöhnlich hohen Detaillierungsgrad oder die Häufigkeit des Briefwechsels hervorhebt.
  • Mahmud, entzünde das Feuer (Махмуд, поджигай!); verwendet, wenn man sich fröhlich auf eine schwierige, potenziell gefährliche Mission einlässt.
  • Ich habe Pech im Tod, vielleicht habe ich Glück in der Liebe (Не везёт мне в смерти, повезёт в любви); Hauptlied Refrain.

Verweise

Literaturverzeichnis

Externe Links