Windows-1258 - Windows-1258

Windows-1258
MIME / IANA Windows-1258
Alias(e) cp1258 ( Codepage 1258)
Sprachen) Vietnamesisch , Englisch , Französisch
Erstellt von Microsoft
Standard WHATWG- Kodierungsstandard
Einstufung erweitertes ASCII , Windows-125x
Beyogen auf Windows-1252

Windows-1258 ist eine Codepage, die in Microsoft Windows verwendet wird , um vietnamesische Texte darzustellen . Es verwendet die Kombination diakritischer Zeichen .

Windows-1258 ist weder mit dem vietnamesischen Standard ( TCVN 5712 / VSCII ) noch mit den verschiedenen anderen in der Praxis gebräuchlichen Codierungen ( VISCII , VNI , VPS ) kompatibel . Vielmehr ist es Windows-1252 sehr ähnlich , mit dem Unterschied, dass s-caron und z-caron (die später zu Windows-1252 hinzugefügt wurden) fehlen, fünf der Buchstaben mit diakritischen Zeichen wurden durch die Kombination von diakritischen Zeichen für Vietnamesisch ersetzt Tonzeichen , eine wurde durch das Zeichen đông ersetzt , und acht andere (vier pro Fall) wurden in vier ansonsten nicht unterstützte vietnamesische Buchstaben geändert .

Die Verwendung von kombinierten diakritischen Zeichen bedeutet, dass Windows-1258 die große Anzahl von Kombinationen von Buchstaben und Tonzeichen in Vietnamesisch abdecken kann, ohne die Abdeckung von Steuercodes oder Symbolen zu beeinträchtigen. Dies bedeutet jedoch auch, dass die Software bei der Konvertierung in/aus anderen Codierungen darauf achten muss, Konvertierungen zwischen vorkomponierten Zeichen und die richtige Kombination von Sequenzen zu handhaben, und erschwert die Bestimmung der für den Benutzer sichtbaren Länge einer Zeichenfolge.

IBM verwendet Codepage 1258 ( CCSID 1258 und Eurozeichen- erweiterte CCSID 5354) für Windows-1258.

UTF-8 ist die bevorzugte Kodierung für Vietnamesisch in modernen Anwendungen. Windows-1258 kann nicht immer Round-Trip - Unicode codiert Vietnamesisch aufgrund von Änderungen verursacht durch Unicode - Normalisierung . Kombinierende diakritische Zeichen werden sowohl in Windows-1258 als auch in Unicode (wie VNI , im Gegensatz zu ANSEL ) nach dem Buchstaben codiert .

Zeichensatz

Die folgende Tabelle zeigt Windows-1258. Jedes Zeichen wird mit seinem Unicode- Äquivalent angezeigt .

Windows-1258
_0 _1 _2 _3 _4 _5 _6 _7 _8 _9 _EIN _B _C _D _E _F
0_
0 		NUL
0000 		SOH
0001 		STX
0002 		ETX
0003 		EOT
0004 		ENQ
0005 		ACK
0006 		BEL
0007 		BS
0008 		HT
0009 		LF
000A 		VT
000B 		FF
000C 		CR
000D 		SO
000E 		SI
000F
1_
16 		DLE
0010 		DC1
0011 		DC2
0012 		DC3
0013 		DC4
0014 		NAK
0015 		SYN
0016 		ETB
0017 		CAN
0018 		EM
0019 		SUB
001A 		ESC
001B 		FS
001C 		GS
001D 		RS
001E 		US
001F
2_
32 		SP
0020 		!
0021 		"
0022 		#
0023 		0024 $
 		%
0025 		&
0026 		'
0027 		(
0028 		)
0029 		*
002A 		+
002B 		,
002C 		-
002D 		.
002E 		/
002F
3_
48 		0
0030 		1
0031 		2
0032 		3
0033 		4
0034 		5
0035 		6
0036 		7
0037 		8
0038 		9
0039 		:
003A 		;
003B 		<
003C 		=
003D 		>
003E 		?
003F
4_
64 		@
0040 		A
0041 		B
0042 		C
0043 		D
0044 		E
0045 		F
0046 		G
0047 		H
0048 		Ich
0049 		J
004A 		K
004B 		L
004C 		M
004D 		N
004E 		O
004F
5_
80 		P
0050 		Q
0051 		R
0052 		S
0053 		T
0054 		U
0055 		V
0056 		W
0057 		X
0058 		Y
0059 		Z
005A 		[
005B 		\
005C 		]
005D 		^
005E 		_
005F
6_
96 		`
0060 		ein
0061 		b
0062 		c
0063 		d
0064 		e
0065 		f
0066 		g
0067 		h
0068 		ich
0069 		j
006A 		k
006B 		l
006C 		m
006D 		n
006E 		o
006F
7_
112 		p
0070 		q
0071 		r
0072 		s
0073 		t
0074 		u
0075 		v
0076 		w
0077 		x
0078 		y
0079 		z
007A 		{
007B 		|
007C 		}
007D 		~
007E 		DEL
007F
8_
128 		€
20AC 		‚
201A 		ƒ
0192 		„
201E 		…
2026 		†
2020 		‡
2021 		02C6
 		‰
2030 		<
2039 		Œ
0152
9_
144 		'
2018 		'
2019 		“
201C 		”
201D 		•
2022 		–
2013 		—
2014 		~
02DC 		™
2122 		›
203A 		–
0153 		Ÿ
0178
A_
160 		NBSP
00A0 		¡
00A1 		¢
00A2 		£
00A3 		¤
00A4 		¥
00A5 		|
00A6 		§
00A7 		¨
00A8 		©
00A9 		ª
00AA 		«
00AB 		¬
00AC 		SCHÜCHTERN
00AD 		®
00AE 		¯
00AF
B_
176 		°
00B0 		±
00B1 		²
00B2 		³
00B3 		´
00B4 		µ
00B5
00B6 		·
00B7 		¸
00b8 		¹
00B9 		º
00BA 		»
00BB 		¼ 00 v.
Chr. 		½
00BD 		¾
00BE 		¿
00BF
C_
192 		À
00C0 		Á
00C1 		Â
00C2 		Ă
0102 		Ä
00C4 		Å
00C5 		Æ
00C6 		Ç
00C7 		È
00C8 		É
00C9 		Ê
00CA 		Ë
00CB 		0300
 		Í
00CD 		Î
00CE 		Ï
00CF
D_
208 		Đ
0110 		Ñ
00D1 		̉
0309 		Ó
00D3 		Ô
00D4 		Ó
01A0 		Ö
00D6 		×
00D7 		Ø
00D8 		Ù
00D9 		Ú
00DA 		Û
00DB 		Ü
00DC 		ù
01AF 		0303
 		ß
00DF
E_
224 		à
00E0 		á
00E1 		â
00E2 		ă
0103 		ä
00E4 		å
00E5 		æ
00E6 		ç
00E7 		è
00E8 		é
00E9 		ê
00EA 		ë
00EB 		0301
 		í
00ED 		î
00EE 		ï
00EF
F_
240 		đ
0111 		ñ
00F1 		̣
0323 		ó
00F3 		ô
00F4 		Ó
01A1 		ö
00F6 		÷
00F7 		ø
00F8 		ù
00F9 		ú
00FA 		û
00FB 		ü
00FC 		ù
01B0 		₫
20AB 		ÿ
00FF

  Brief   Nummer   Interpunktion   Symbol   Andere   Nicht definiert   Unterschiede zu Windows-1252

Codeseite 1129

Die Codepage 1129 von IBM ( CCSID 1129 und Eurozeichen- erweiterte CCSID 1163) ähnelt der Codepage 1258, jedoch mit den folgenden Unterschieden:

Codepage 1129 (Unterschiede zu Codepage 1258)
_0 _1 _2 _3 _4 _5 _6 _7 _8 _9 _EIN _B _C _D _E _F
8_
128
9_
144
A_
160 		NBSP
00A0 		¡
00A1 		¢
00A2 		£
00A3 		¤
00A4 		¥
00A5 		|
00A6 		§
00A7 		–
0153 		©
00A9 		ª
00AA 		«
00AB 		¬
00AC 		SCHÜCHTERN
00AD 		®
00AE 		¯
00AF
B_
176 		°
00B0 		±
00B1 		²
00B2 		³
00B3 		Ÿ
0178 		µ
00B5
00B6 		·
00B7 		Œ
0152 		¹
00B9 		º
00BA 		»
00BB 		¼ 00 v.
Chr. 		½
00BD 		¾
00BE 		¿
00BF

  Brief   Nummer   Interpunktion   Symbol   Andere   Nicht definiert   Unterschiede zu Windows-1258

Siehe auch

Verweise

Externe Links