Der traditionelle chinesische Kalender unterteilt ein Jahr in 24 Sonnenterme . Yǔshuǐ , Usui , Usu oder Vũ thủy ist der 2. Sonnenterm. Sie beginnt, wenn die Sonne den Längengrad 330° erreicht und endet, wenn sie den Längengrad 345° erreicht. Es bezieht sich häufiger insbesondere auf den Tag, an dem die Sonne genau auf der himmlischen Länge von 330° steht. Im Gregorianischen Kalender beginnt es normalerweise um den 18. Februar (19. Februar Ostasiatischer Zeit) und endet um den 5. März.
Pentaden
Jeder Sonnenterm kann in drei Pentaden (候) unterteilt werden. Sie sind erste Pentade (初候), zweite Pentade (次候) und letzte Pentade (末候). Pentaden in Yushui einschließlich:
China
Erste Pentade: 獺祭魚, 'Otter bringen Fischopfer dar'. Wenn Fische stromaufwärts schwimmen, werden sie von Ottern gejagt, von denen angenommen wird, dass sie die Fische dem Himmel anbieten.
Zweite Pentade: 鴻雁來, 'Die Wildgänse kommen an'. Wildgänse beginnen mit dem Einsetzen des Frühlings ihre Wanderung nach Norden.
Letzte Pentade: 草木萌動, 'Bäume und Gras treiben Triebe aus'.