Zanobi Acciaioli - Zanobi Acciaioli

Zanobi Acciaioli (25. Mai 1461 - 27. Juli 1519) war ein italienischer Dominikanermönch , ein Mitglied der Acciaioli- Familie von Florenz . Er war Bibliothekar des Vatikans unter Leo X . Er trat am 8. Dezember 1495 dem Dominikanerkloster bei. Gegen Ende seines Lebens lernte er Griechisch und Hebräisch und wurde 1518 zum Präfekten der Vatikanischen Bibliothek ernannt.

Acciaioli arbeitete hauptsächlich auf die Übersetzung Altgriechisch Texte, einschließlich Olympiodoros auf Kohelet , eine Abhandlung von Eusebius gegen Hierocles und Theodoret ‚s Heilung der falschen Meinungen über den Heiden , und einige andere Stücke. Er starb im Alter von 58 Jahren in Rom.

Zusätzlich zu seinen Übersetzungen schrieb Acciaiuoli auch eine Panegyrik über die Stadt Neapel ; ein Liber de vindicta Dei contra peccatores ; und Gedichte.

Acciaiuolis eigene Kopie seiner Übersetzung von Eusebius befindet sich in der Vatikanischen Bibliothek. Es enthält Korrekturen und Anmerkungen von ihm und ist auf der Titelseite "F. Zenobii Acciolj" ​​signiert.

Funktioniert

Übersetzungen

• Eusebius . In Hieroclem . Gewidmet Lorenzo de‘Medici . Erstmals veröffentlicht von Aldus im Jahr 1504.
• Olympiodorus . In Ecclesiasten . (Henri Estienne, 1512)
• Theodoret . De curatione Graecarum affectionum libri duodecim . (Paris, Henri Estienne, Juli 1519)
• Theodoret . De Providentia Dei libri X .

Schriften

• Acciaiuoli, Zanobi. Liber de vindicta Dei contra peccatores .

Verweise

• Dieser Artikel enthält Text aus einer Veröffentlichung, die jetzt öffentlich zugänglich ist : Aikin, John (1815). Allgemeine Biographie (zehn Bände ed.).
• Lefèvre d'Étaples, Jacques ; Eugene F. Jr. Rice (1972). "Epistel 93". Papiere von Lefevre D Etaples . Columbia University Press. p.  284 . ISBN   0-231-03163-7 .