Zephanja 1 - Zephaniah 1

Zephanja 1
Leningrad-Codex-13-zwölf-Moll-Propheten.pdf
Der Leningrader Kodex (1008 n. Chr.) Enthält die vollständige Ausgabe des Buches Zephanja auf Hebräisch .
Buch Buch Zephanja
Kategorie Nevi'im
Christlicher Bibelteil Altes Testament
Ordnung im christlichen Teil 36

Zephanja 1 ist das erste Kapitel des Buches Zephanja in der hebräischen Bibel oder im Alten Testament der christlichen Bibel . Dieses Buch enthält die Prophezeiungen, die dem Propheten Zephanja zugeschrieben werden , und ist Teil des Buches der zwölf kleinen Propheten . Dieses Kapitel enthält einen Aufruf zur Buße und Orakel gegen Nationen, die redaktionelle Überschrift und die Darstellung des Tages des Gerichts Jahwes gegen das Königreich Juda und Jerusalem .

Text

Der Originaltext wurde in hebräischer Sprache verfasst . Dieses Kapitel ist in 18 Verse unterteilt.

Textzeugen

Einige frühe Manuskripte, die den Text dieses Kapitels auf Hebräisch enthalten, stammen aus der Tradition des masoretischen Textes , einschließlich des Codex Cairensis (895), des Petersburger Codex der Propheten (916), des Aleppo Codex (10. Jahrhundert) und des Codex Leningradensis (1008). Fragmente, die Teile dieses Kapitels auf Hebräisch enthielten, wurden unter den Schriftrollen vom Toten Meer gefunden , darunter 4Q77 (4QXII b ; 150–125 v. Chr.) Mit erhaltenen Versen 1–2, 18; und Wadi Murabba'at Minor Prophets (Mur88; MurXIIProph; 75-100 CE) mit erhaltenen Versen 1, 11–18.

Es gibt auch eine Übersetzung ins Koine-Griechische, die als Septuaginta bekannt ist und in den letzten Jahrhunderten vor Christus angefertigt wurde. Zu den erhaltenen alten Manuskripten der Septuaginta- Version gehören der Codex Vaticanus ( B ; B ; 4. Jahrhundert), der Codex Sinaiticus ( S ; BHK : S ; 4. Jahrhundert), der Codex Alexandrinus ( A ; A ; 5. Jahrhundert) und der Codex Marchalianus ( Q ; Q ; 6. Jahrhundert). Einige Fragmente, die Teile dieses Kapitels enthalten (eine Überarbeitung der Septuaginta), wurden unter den Schriftrollen vom Toten Meer gefunden , dh Naḥal Ḥever (8ḤevXII gr ; 1. Jahrhundert n. Chr.) Mit erhaltenen Versen 1-6, 13-18

Unterabteilungen

NKJV gruppiert dieses Kapitel:

Redaktionelle Überschrift (1: 1)

Die Überschrift oder der Titel des Buches stellt Zephanias Dienst während der Regierungszeit von König Josia von Juda dar und war aufgrund des Inhalts seiner Angriffe gegen den religiösen Synkretismus Judas wahrscheinlich vor Josias Reform im Jahr 621 v. Chr. Aktiv.

Strophe 1

Das Wort des Herrn, das in den Tagen Josias, des Sohnes Amons, des Königs von Juda, zu Zephanja, dem Sohn Cushis, dem Sohn Gedalias, dem Sohn Amarias, dem Sohn Hiskias, kam.

Querverweis: Esra 2: 2 ; Esra 4:24 ; Ezra 5: 1 - 3 ; Esra 6: 1 ; 1 Chronik 6:15

  • Der Name "Zephanja" bedeutet "Jehova hat bewacht", wörtlich "verborgen" ( Psalm 27: 5 ; Psalm 83: 3 ).
  • "Hiskia", bestehend aus den gleichen Buchstaben wie Hiskia , der König von Juda, und bezieht sich nach Ansicht einiger Gelehrter, einschließlich des jüdischen Rabbiners Aben Esra, auf diesen König.
  • "In den Tagen Josias": bezieht sich auf eine Zeit zwischen 642 und 609 v. Chr. Von Josias Regierungszeit in Juda,

Der Tag des Gerichts Jahwes gegen Juda und Jerusalem (1: 2–18)

Vers 14

Zephaniah 1:14 "Der große Tag des Herrn ist nahe" auf Spanisch auf einem Straßenschild. (El gran día de Jehová está cerca. Profeta Sofonías 1:14)
Der große Tag des Herrn ist nahe;
Es ist in der Nähe und eilt schnell.
Der Lärm des Tages des Herrn ist bitter;
Dort werden die Mächtigen schreien.
  • "Tag des Herrn": Die Verse 14–16 werden zur Grundlage von 'Dies Irae', einer mittelalterlichen Hymne über den Tag des Jahwe als Tag der Dunkelheit und Niederlage in der Tradition des Buches Amos und Jesaja .
  • "Lärm" (oder "Stimme") des Tages des Herrn "bezieht sich auf den Tag, an dem Jehova mit einem" Rachegebrüll gegen die Schuldigen " beginnt ( Jeremia 25:30 ; Amos 1: 2 ).

Siehe auch

Verweise

Quellen

  • Collins, John J. (2014). Einführung in die hebräischen Schriften . Festungspresse. ISBN   9781451469233 .
  • Fitzmyer, Joseph A. (2008). Ein Leitfaden zu den Schriftrollen vom Toten Meer und verwandter Literatur . Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans Verlag. ISBN   9780802862419 .
  • Hayes, Christine (2015). Einführung in die Bibel . Yale University Press. ISBN   978-0300188271 .
  • Mason, Rex (2007). "35. Zephanja". In Barton John; Muddiman, John (Hrsg.). Der Oxford Bible Commentary (erste Ausgabe (Taschenbuch)). Oxford University Press. S. 604–607. ISBN   978-0199277186 . Abgerufen am 6. Februar 2019 .
  • Ulrich, Eugene , hrsg. (2010). Die biblischen Qumran-Schriftrollen: Transkriptionen und Textvarianten . Glattbutt.
  • Würthwein, Ernst (1995). Der Text des Alten Testaments . Übersetzt von Rhodos, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN   0-8028-0788-7 . Abgerufen am 26. Januar 2019 .

Externe Links