Zhongnanhai- Zhongnanhai
| Zhongnanhai 中南海 | |
|---|---|
 Xinhuamen, das "Tor des Neuen China", erbaut von Yuan Shikai , ist heute der offizielle Eingang zum Zhongnanhai- Gelände
| |
 | |
| Allgemeine Information | |
| Architektonischer Stil | Traditionelle chinesische Architektur |
| Die Anschrift | 174 Chang'an Avenue , Xicheng District , Peking |
| Koordinaten | 39°54′41″N 116°22′50″E / 39,9113 ° N 116,3805° E Koordinaten: 39°54′41″N 116°22′50″E / 39,9113 ° N 116,3805° E |
| Aktuelle Mieter |
|
| Zhongnanhai | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chinesisch | 中南海 | ||||||||||
| Wörtliche Bedeutung | Mittel- und Südsee | ||||||||||
| |||||||||||
Zhongnanhai ist ein ehemaliger Kaisergarten in der Kaiserstadt , Peking , an die benachbarte Verbotene Stadt ; es dient als zentrales Hauptquartier der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) und des Staatsrates (Zentralregierung) von China. Zhongnanhai beherbergt das Büro des Generalsekretärs der Kommunistischen Partei Chinas ( oberster Führer ) und des Premierministers der Volksrepublik China . Der Begriff Zhongnanhai ist eng mit der Zentralregierung und hohen Beamten der Kommunistischen Partei verbunden. Es wird oft als Metonym für die chinesische Führung im Allgemeinen verwendet (im gleichen Sinne, in dem sich der Begriff „ Weißes Haus “ auf die US-Exekutive bezieht).
Die Staatsführer , darunter Xi Jinping , der derzeitige Generalsekretär der Kommunistischen Partei , und andere führende Persönlichkeiten der KPCh und der VR China führen viele ihrer täglichen Verwaltungstätigkeiten innerhalb des Geländes aus, wie beispielsweise Treffen mit ausländischen Würdenträgern. China Central Television zeigt häufig Aufnahmen von Treffen innerhalb des Geländes, beschränkt seine Berichterstattung jedoch weitgehend auf Ansichten des Inneren von Gebäuden. Obwohl zahlreiche Karten des Komplexes aus der Zeit vor der Gründung der Volksrepublik China existieren, wurde die Innenausstattung von Zhongnanhai seitdem erheblich verändert, einschließlich einer Welle von großen Renovierungsarbeiten in den 1970er Jahren. Heute haben viele Gebäude die Namen älterer Gebäude aus der Zeit vor der Volksrepublik China, haben sich jedoch in Bezug auf Grundriss und Zweck vollständig geändert. Der Komplex ist in zwei Hauptabschnitte unterteilt, die die parallele Autorität der höchsten staatlichen und Parteiinstitutionen des Landes widerspiegeln. Nord-Zhongnanhai wird als Sitz des Staatsrates genutzt und umfasst die Büros seiner höchsten Führungspersönlichkeiten sowie seine wichtigsten Sitzungsräume. Süd-Zhongnanhai ist der Sitz des Zentralkomitees , einschließlich seines Personals und seiner hochrangigen koordinierenden Institutionen, wie dem Ständigen Ausschuss , dem Politbüro und dem Sekretariat .
Der heutige Grundriss von Zhongnanhai entstand während der Ming-Dynastie, als 1421 der südlichste der beiden Seen des Komplexes angelegt wurde. In der späten Qing-Dynastie wurde Zhongnanhai de facto als Regierungszentrum mit Kaiserinwitwe Cixi und später Prinz . genutzt Regent Chun baut dort statt der Verbotenen Stadt Residenzen. Nach der Gründung der Republik China , der neuen Präsidenten , Yuan Shikai umgebaut Zhongnanhai das formale Zentrum zu werden , was als bekannt werden würde Beiyang Regierung . 1949 zog der Vorsitzende Mao Zedong nach der Gründung der Volksrepublik China in den Komplex ein . Mao empfing in Zhongnanhai viele wichtige ausländische Führer, darunter unter anderem Nikita Chruschtschow , Che Guevara , Richard Nixon , Georges Pompidou , Kakuei Tanaka und Zulfikar Ali Bhutto . Maos Lieblingsorte in Zhongnanhai waren die Library of Chrysanthemum Fragrance (seine persönliche Residenz, gefüllt mit Bücherregalen) und das Poolside House neben dem großen Hallenbad , wo er den Großteil des Tages mit Schwimmen oder Büchern und Berichten am Pool verbrachte . Nach Maos Tod wurde die Chrysanthemum Library zusammen mit vielen seiner Habseligkeiten als Museum erhalten, das der Öffentlichkeit nicht zugänglich ist.
Standort
Der Name des Zhongnanhai-Komplexes, der sich westlich der Verbotenen Stadt befindet , bedeutet "zentrales und südliches Meer / Seen" und bezieht sich auf zwei Seen (das "Zentralmeer" (中海) und das "Südmeer" (南海)), die sich innerhalb des Geländes befinden ; es wird manchmal als "Meerespaläste" übersetzt. Diese beiden Seen sind Teil einer Reihe von Projekten, die während des Baus der nahegelegenen Verbotenen Stadt durchgeführt wurden. Ebenfalls Teil des gleichen Systems ist die "Nordsee" oder "Beihai" (北海), heute ein öffentlicher Park . Die Nord-, Mittel- und Südsee werden gemeinsam als Taiye-See (太液池) bezeichnet; der Shichahai (什剎海, wörtlich 'Meer mit zehn Tempeln') ist im Norden mit Beihai verbunden.
Der Taiye See war ursprünglich ein kaiserlicher Garten genannt Xiyuan (Western Park,西苑) oder Xinei (Westplatz,西内;西內), mit Parklandschaft am Ufer, durch eine rote Wand im westlichen Teil der eingeschlossenen Reichsstadt, Peking . Die meisten Pavillons, Schreine und Tempel sind aus dieser Zeit erhalten. Während die Nordsee einen religiösen Schwerpunkt hatte, waren die Küsten der Mittel- und Südsee mit einer Reihe von Palästen übersät.
Geschichte
Während der Jin-Dynastie (1115-1235) baute der Kaiser Zhangzong von Jin 1189 den nördlichen See. Der nördliche Abschnitt von Zhongnanhai war der Taiye-See mit einem angeschlossenen Palast, der "Palast des Großen Friedens" ( Daninggong ) genannt wurde. Während der Yuan-Dynastie , die von 1271 bis 1368 dauerte, gehörte der Taiye-See zur Kaiserstadt . Es wurde auch erweitert und deckte ungefähr das Gebiet ab, das heute vom Nord- und Mittelmeer eingenommen wird. Rund um den See wurden drei Paläste gebaut.
Nachdem die Ming-Dynastie 1403 im Auftrag des Yongle-Kaisers ihre Hauptstadt nach Peking verlegt hatte , wurde 1406 mit dem Bau des bestehenden Kaiserpalastes begonnen. Der Ming-Palast befand sich südlich des Palastes der Yuan-Dynastie. Als Ergebnis wurde südlich des alten Sees eine neue Südsee gegraben. Der ausgehobene Boden wurde zusammen mit dem aus dem Bau des Grabens aufgeschichtet, um Jingshan zu bilden , einen Hügel nördlich der Verbotenen Stadt. Zu dieser Zeit waren die drei Seen verbunden und wurden zusammen als Taiye-See bezeichnet. Die drei Seen wurden durch Brücken geteilt. Die Seen waren Teil eines weitläufigen königlichen Parks namens Xiyuan (westlicher Garten) westlich des Kaiserpalastes. In der mittleren Ming-Dynastie bauten die Zhengde- und Jiajing-Kaiser viele Paläste, taoistische Tempel und Pavillons rund um die Seen und verbrachten mehr Zeit hier als in der Verbotenen Stadt.
Nachdem die Qing-Dynastie in Peking ihre Hauptstadt errichtet hatte, reduzierte die Regierung die Größe des königlichen Parks auf das Gebiet um die drei Seen, das von einer kleinen Mauer umgeben war. Mehrere aufeinanderfolgende Kaiser errichteten Pavillons und Häuser entlang des Seeufers, in denen sie im Sommer Regierungsaufgaben wahrnahmen. Während der Herrschaft der Kaiserinwitwe Cixi lebten sowohl die Kaiserinwitwe als auch der Kaiser oft auf dem Gelände von Zhongnanhai und reisten nur für zeremonielle Pflichten in die Verbotene Stadt.
Während des Boxeraufstandes von 1899 - 1901 besetzten russische Truppen Zhongnanhai. Fast alle Artefakte und Dekorationen auf dem Gelände wurden geplündert. Später lebte auch der Kommandant der Acht-Nationen-Allianz in Zhongnanhai. Als Puyi zum Kaiser gekrönt wurde, lebte sein Vater als Prinzregent für kurze Zeit auf dem Gelände.
Zhongnanhai war auch während der Ära der Republik China politisch bedeutsam , als die Beiyang-Regierung unter Yuan Shikai ab 1911 ihren Präsidentenpalast auf dem Zhongnanhai-Gelände errichtete. Diese Entscheidung wurde getroffen, weil das Regime seine Regierung in der Nähe des historischen Zentrums von China unterbringen wollte Macht, die Verbotene Stadt, obwohl sie die Verbotene Stadt selbst nicht benutzen konnte, weil der abgedankte Kaiser Puyi noch dort lebte. Das heutige Haupttor, das Xinhua-Tor oder "Tor des Neuen Chinas", wurde von Yuan Shikai geschaffen. Das heutige "Torhaus" war früher ein Pavillon am Südufer der Südsee, nahe der Südwand. Der Zugang zum Gelände erfolgte stattdessen direkt von der Verbotenen Stadt. Yuan wollte einen neuen Eingang von der Chang'an Avenue unabhängig von der Verbotenen Stadt schaffen. So wurde der Pavillon zu einem Torhaus umgebaut, wobei die nahegelegenen Mauern zurückgeschnitten wurden, so dass heute die schrägen Mauern in der Nähe des Eingangs vorhanden sind. Während seiner kurzen Regierungszeit als Kaiser von China benannte Yuan Zhongnanhai Xinhua Palace ( chinesisch :新华宫) ("Palast des Neuen China") um . Als die Regierung der Republik China ihre Hauptstadt nach Nanjing verlegte, wurde das Zhongnanhai-Gelände als Park für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
Nach der Eroberung Pekings durch die Kommunistische Partei im Jahr 1949 plante die Führungsspitze der Partei, ihren Hauptsitz in die alte Hauptstadt zu verlegen, einigte sich jedoch zunächst nicht auf den Standort ihres zentralen Arbeitsplatzes. Mao Zedong und die anderen Parteiführer hatten ihr Hauptquartier zunächst im Xiangshan-Park in einem Vorort der Stadt. Im Rahmen der Planung der ersten Politischen Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes entschied Zhou Enlai, dass die Hauiren-Halle in Zhongnanhai ideal wäre, empfahl sie jedoch zunächst nicht bei Treffen in der Parteizentrale. In diesen ersten Monaten pendelte Zhou zur Arbeit nach Peking. Wegen der schlechten Straßenqualität blieb er jedoch oft in Zhongnanhai, anstatt abends nach Hause zu fahren. Es war Ye Jianying , der Interimsverwalter von Peking, der Zhongnanhai schließlich aus Sicherheitsgründen als Parteizentrale empfahl. Mao Zedong weigerte sich zunächst, nach Zhongnanhai zu ziehen, da er nicht mit einem Kaiser gleichgesetzt werden wollte. Zhou Enlai stimmte dem Umzug dennoch zu, ebenso wie die Mehrheit des Politbüros . Seitdem ist Zhongnanhai das wichtigste Regierungszentrum der Volksrepublik China .
Die Regierung der Volksrepublik baute viele der heute sichtbaren Gebäude auf dem Gelände. Das Gelände selbst beherbergte das Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Chinas sowie den Staatsrat . Frühe Anführer wie Mao Zedong , Zhou Enlai und Deng Xiaoping lebten auf dem Gelände.
Gemälde aus dem späten 18. Jahrhundert, das den Empfang der siegreichen Qing-Armee aus dem Jinchuan-Feldzug (1771–1776) in der Hall of Purple Light in Zhongnanhai . zeigt
Die Kaiserinwitwe Cixi und Diener auf einem Boot in Zhonghai Anfang des 20. Jahrhunderts.
Prozession von Leo Karakhan , Botschafter der UdSSR in China 1923–26, vor dem Xinhua-Tor von Zhongnanhai.
Führer der Volksrepublik, von links, Zhu De , Mao Zedong , Chen Yun und Zhou Enlai vor der Halle des Lila Lichts ( Ziguangge ) im Jahr 1954.
Der chinesische Präsident Hu Jintao mit US-Präsident George W. Bush und dem ehemaligen US-Präsidenten George HW Bush am 10. August 2008 in Zhongnanhai.
.jpg)
.PNG)
Zhongnanhai heute
Seit Zhongnanhai zum zentralen Regierungssitz wurde, ist es für die breite Öffentlichkeit größtenteils unzugänglich. Die Ausnahme bildeten die Jahre der relativen Freiheit nach dem Ende der Kulturrevolution , als das Gelände für die Öffentlichkeit zugänglich war, die Tickets für den Besuch des Geländes von den zuständigen Regierungsbehörden erhalten konnte. Nach den politischen Unruhen, die 1989 in den Protesten auf dem Platz des Himmlischen Friedens gipfelten , wurde die Sicherheit stark erhöht. Der Zugang ist jetzt für die Öffentlichkeit gesperrt, zahlreiche Militärangehörige in Zivil patrouillieren zu Fuß durch das Gebiet. Das Anhalten von Autos auf angrenzenden Fahrbahnen ist nicht strengstens untersagt. Taxis dürfen beispielsweise außer bei wichtigen Konferenzen oder Veranstaltungen anhalten. Chinesische Karten von Peking zeigen Zhongnanhai als unbedeutende Grünfläche mit einem Wasserkörper; im Gegensatz dazu wird die Stadtverwaltung jedoch deutlich mit einem roten Stern dargestellt.
Der wichtigste Eingang zum Gelände ist der südliche bei Xinhuamen (Xinhua-Tor oder "Tor des Neuen China"), umgeben von zwei Slogans: "Es lebe die große Kommunistische Partei Chinas" und "Es lebe der unbesiegbare Gedanke von Mao Zedong". ." Der Blick hinter den Eingang wird durch eine traditionelle Sichtschutzwand mit dem Slogan „ Serve the People “ in der Handschrift von Mao Zedong abgeschirmt . Der Eingang Xinhuamen liegt auf der Nordseite der West Chang'an Avenue .
Zhongnanhai gilt als de jure Wohnsitz der Mitglieder des Ständigen Ausschusses des Politbüros und anderer hochrangiger Führer für Wahlzwecke. Obwohl es als formeller Wohnsitz dient, leben viele hochrangige Parteiführer nicht in Zhongnnanhai, sondern ziehen es vor, in anderen Häusern in der Stadt zu wohnen. Mehrere neuere Führer, wie der damalige Generalsekretär und oberste Führer Hu Jintao, haben sich Berichten zufolge aufgrund der Überbelegung in Zhongnanhai entschieden, auf dem Gelände des Jade Spring Hill im Westen Pekings zu leben . Chinas derzeitiger Führer Xi Jinping hat auch ein Zuhause in Jade Spring Hill. Es gibt nach wie vor kein standardisiertes System für die Vergabe bestimmter Häuser an Führer eines bestimmten Ranges in Zhongnanhai. Nach dem Tod eines leitenden Leiters darf der Ehepartner oft auf unbestimmte Zeit im Haus bleiben. Mehrere dieser Häuser wurden bis in die 1990er Jahre von den Familien ihrer ursprünglichen Besitzer nach der Revolution bewohnt.
Interner Aufbau
.jpg)
|
|
| Eine kommentierte Karte von Zhongnanhai. Klicken Sie auf die Links, um weitere Informationen zu den einzelnen Gebäuden zu erhalten. |
Nord-Zhongnanhai
Nord-Zhongnanhai ist der Sitz des Staatsrates der Volksrepublik China und seiner angeschlossenen Institutionen, einschließlich der Büros des Premiers und der Vizepremier sowie des Staatsrats-Generalbüros . Wichtige Gäste aus dem In- und Ausland werden normalerweise in Nord-Zhongnanhai empfangen.
Regentenpalast
(攝政王府;摄政王府) In der nordwestlichen Ecke von Zhongnanhai gelegen, ist das Gebiet, das einst vom Regentenpalast eingenommen wurde, heute der Sitz der Büros des Premiers und des Vizepremiers . Im Gegensatz zu den Ämtern der Kommunistischen Partei im West Building Compound, die bestimmten Personen zugewiesen sind und sich nicht unbedingt ändern, wenn die Person ihren Titel oder ihre Rolle ändert, werden die Ämter des Premierministers und des Vizepremiers speziell den amtierenden Inhabern dieser Positionen zugewiesen und ihre Bewohner müssen ausziehen, wenn ihre Amtszeit endet.
In der Ming-Dynastie baute der Jiajing-Kaiser hier den Wanshou-Palast als seinen wichtigsten Wohnpalast in Zhongnanhai. Das gleichnamige Gebäude erhielt seinen Namen von Puyis Regent Zaifeng, Prinz Chun , dem der Palast 1909 geschenkt wurde. Das Gebäude war bis zum Ende der Qing-Dynastie im Jahr 1911 noch nicht fertiggestellt. Unter der Republik China war das Gebäude zunächst der Standort der Büro des Premierministers und Sitzungsort des Kabinetts . Im Jahr 1918 wechselte Präsident Xu Shichang die Residenz des Präsidenten und das Büro des Premierministers und verlegte seine Residenz in den Regent Palace, während der Premierminister und das Kabinett in die Dianxu Hall im Garten der Fülle der Wohltätigkeit umzogen. Als die Huairen Hall 1923 zur Residenz des Präsidenten wurde, wurde der Regent Palace zum Standort der Armee- und Marineabteilung.
Nach 1949 nutzte die Volksrepublik China das Gebäude wieder als Sitz des Premier- und Staatsrats. Während der massiven Renovierung von Zhongnanhai in den späten 1970er Jahren wurden Pläne zur Modernisierung des Regent-Palastes gemacht. Es stellte sich jedoch heraus, dass die Qualität des Gebäudes sehr schlecht war, die Fundamente locker waren und die Lücken zwischen den Holzsäulen mit Ziegelbruch gefüllt waren. In der Folge wurden Haupthalle und Eingangshallen abgerissen und komplett neu aufgebaut. Der Hauptsitzungsort des Staatsrates ist jetzt nebenan im Staatsratssaal.
Westblumenhalle
(西花厅;西花廳) In der nordwestlichen Ecke von Zhongnanhai gelegen, wurde dieses Gebäude als Wohnquartier für den Regentenpalast gebaut. West Flower Hall diente als persönliche Residenz von Premier Zhou Enlai . Das Gebäude hat zwei Innenhöfe. Der vordere Hof war der Ort, an dem Zhao sich mit ausländischen Gästen traf und mit ihnen dinierte, während der hintere Hof das persönliche Büro, das Schlafzimmer und die Besprechungsräume des Zhou umfasste. Nach Zhous Tod 1976 lebte seine Frau Deng Yingchao hier bis 1990. Im Gegensatz zu einem Großteil des Staatsratsgebiets wurde die West Flower Hall in den 1970er Jahren nicht abgerissen und wieder aufgebaut. Heute wird das Gebäude als Museum für Zhou Enlai erhalten.
Staatsratssaal
(国务院小礼堂;國務院小禮堂) Ursprünglich als Flügel des Regentenpalastes erbaut, beherbergt der Staatsratssaal das Hauptauditorium für Staatsratssitzungen. Premierminister Zhou Enlai widersetzte sich den Renovierungsbemühungen und verwies auf die Verpflichtung zu fiskalischer Sparpolitik. Das Gebäude dient nun als Hauptveranstaltungsort nicht nur der Vollversammlungen des Staatsrates, sondern auch einiger Sitzungen kleinerer nachgeordneter Gremien. Sowohl der gesamte Staatsrat als auch die wöchentlichen Sitzungen des Ständigen Ausschusses des Staatsrates treffen sich im Konferenzraum Nummer eins. Der Staatsrat verfügt mit seinem Hauptkonferenzraum über insgesamt sechs Sitzungssäle, die für verschiedene Zwecke genutzt werden. An der Vorderseite des Staatsratssaals befindet sich ein großer traditioneller Innenhof, der als Eingang zum Konferenzraum Nr. 4 des Staatsrats dient, der für Treffen mit führenden Persönlichkeiten der einheimischen Zivilgesellschaft genutzt wird.
Der nördliche Teil des Staatsratssaales dient als Sitz der Staatsratsdirektion . In den ersten Jahren nach 1949 wurde das Auditorium des Staatsrates als Kino genutzt, in dem mehrmals wöchentlich Vorführungen stattfanden. Das Gebäude umfasst auch eine kleine Cafeteria für die Mitarbeiter des Staatsrates. Die Auditorien des Staatsrats wurden bis Ende der 1970er Jahre umgebaut und renoviert und 1979 wiedereröffnet.
Ziguang-Halle
Ziguang Hall, oder Ziguangge oder Hall of Purple Light (紫光阁;紫光閣), ist ein zweistöckiger Pavillon am nördlichen Westufer des Zentralmeeres. Unmittelbar hinter der Ziguang Hall befindet sich ein weiterer Pavillon namens Wucheng Hall ( chinesisch :武成殿), der mit der Zignang Hall verbunden ist und einen Innenhof bildet. In der Ming-Dynastie war es ursprünglich eine Plattform, die vom Kaiser Zhengde für militärische Übungen gebaut wurde. Sein Nachfolger Jiajing Emperor baute hier die Ziguang Hall als Ersatz für die Plattform. Das Gebäude wurde vom Qing-Dynastie- Kaiser Kangxi wieder aufgebaut , der den Standort nutzte, um seine Leibwächter zu inspizieren. Während der Herrschaft des Qianlong-Kaisers wurde das Gebäude verwendet, um Schlachttafeln und beschlagnahmte Waffen auszustellen. Das Gebäude war auch als Halle der Barbaren-Tribute bekannt und wurde verwendet, um Tribut-Missionen an den Imperator zu empfangen. Nach 1949 wurde das Gebäude gelegentlich für Tänze genutzt. An der Westseite des Gebäudes entstand später ein großer moderner Konferenzbereich. Die Ziguang Hall wird heute als Hauptempfangsbereich in Zhongnanhai für Treffen mit ausländischen Diplomaten und für Gespräche mit Weltführern genutzt. Die Wucheng Hall wird oft für Fotomotive genutzt, bei denen ein chinesischer Führer neben seinem Besuchskollegen sitzt.
Tennisplatz
Erste Pläne für den Bau einer Tennishalle im Staatsrat von Zhongnanhai wurden Ende der 1980er Jahre gemacht. Zu dieser Zeit erhielt China einen erheblichen Zustrom neuer diplomatischer Delegationen auf internationalen Austauschreisen. Da die Einrichtungen für die Aufnahme dieser Diplomaten in der Ziguang Hall zu dieser Zeit unzureichend waren, schlugen einige Beamte vor, in der Nähe eine Gästelounge und einen Tennisplatz zu bauen. Der Vorschlag für eine Tennishalle wurde damals von Vizepremier Tian Jiyun abgelehnt . Trotz dieses anfänglichen Widerstands wurde Anfang der 2000er Jahre in Zhongnanhai ein Tennisplatz im Freien gebaut. 2006 wurde das Gebäude rund um den Tennisplatz umgebaut und modernisiert.
Innenpool
Das Hallenbad wurde 1955 vom Institut für Städtebau und Design gebaut. Die Frau von Mao Zedong, Jiang Qing , schlug Berichten zufolge den Bau des Gebäudes während Maos Abwesenheit vor, um seine Genehmigung zu erhalten. Mao nutzte den Pool trotzdem, weil es bequemer war, als zum Pool der Tsinghua University zu reisen . Mao blieb oft und arbeitete lange Zeit am Pool. 1958 traf sich Mao am Pool mit dem sowjetischen Generalsekretär Nikita Chruschtschow . Während Mao das nahegelegene Poolside House verließ, wurde das Hallenbad unter der Aufsicht von Zhongnanhais Chefingenieur Tian Genggui umgebaut und vergrößert. Heute wird der Pool von hochrangigen Parteiführern genutzt und enthält auch einen Trainingsbereich.
Haus am Pool
( Chinesisch :游泳池) Das Poolside House wurde direkt neben dem großen Hallenbad gebaut , zunächst aus praktischen Gründen, da Mao Zedong häufig einen Großteil des Tages damit verbrachte, entweder im Pool zu schwimmen oder politische und historische Bücher und Berichte von Regierungsbeamten zu lesen an der Seite des Pools. Daher wurden ein Empfangsraum, ein Schlafzimmer und ein Arbeitszimmer mit Maos Lieblingsbüchern gebaut, wodurch das Poolside House entstand, das es Mao ermöglichte, dauerhaft in der Nähe des Swimmingpools zu sein. Schließlich bedeutete der Satz „Sie werden im Schwimmbad gesucht“ unter den Mitarbeitern von Zhongnanhai, dass ihnen befohlen wurde, sich sofort bei Mao zu melden.
Mao verließ die Chrysanthemum Library endgültig und zog 1966, zu Beginn der Kulturrevolution, in das Poolside House. Besonders in seinen späteren Jahren war das Poolside House der Ort für ausländische Führer, die Mao besuchen wollten. Dies war bei Richard Nixon und Kakuei Tanaka der Fall . Nach Maos Tod 1976 lebte Zhou Enlais Frau Deng Yingchao während des umfangreichen Umbaus des Regent Palace und der West Flower Hall kurz hier, bevor sie nach Abschluss der Renovierungsarbeiten in die West Flower Hall zurückkehrte.
Das ursprüngliche Freibad neben dem Poolside House wurde 1933 als öffentlich-private Partnerschaft gebaut, als Zhongnanhai ein öffentlicher Park war. Tickets wurden jedes Jahr von Mai bis August für Pekinger Bürger verkauft. Von 1946 bis zum Ende der Republik China war es aufgrund der Inflation schwierig, den Pool profitabel zu betreiben .
Yanqing-Haus
(延庆楼;延慶樓) Das Yanqing-Haus sowie mehrere andere angrenzende Gebäude wurden während der Beiyang-Regierung um 1922 gebaut. Während seiner Zeit als De-facto-Herrscher der Beiyang-Regierung nutzte Cao Kun das Yanqing-Haus als seinen Arbeitsplatz, während er im nahe gelegenen Huairen . lebte Saal. Seine Frauen und Konkubinen lebten in mehreren Nebengebäuden. Nachdem Cao Kun 1924 gestürzt worden war, wurde er zwei Jahre lang im Yanqing-Haus inhaftiert.
Wan Shan Tempel
(万善殿;萬善殿) Wan Shan, auf Englisch als Thousand Benevolence Hall bekannt, ist ein buddhistischer Tempel an der Ostküste des Zentralmeeres. Ursprünglich als Chongzhi Hall bekannt, wurde der Tempel vom Jiajing-Kaiser der Ming-Dynastie erbaut . Buddhastatuen säumen die Halle. Hinter dem Tempel befindet sich die Thousand Sage Hall, die eine Kuppel und eine siebenstöckige Pagode umfasst.
Wasserwolken-Pavillon
(水云榭;水雲榭) Der Pavillon befindet sich auf einer Insel im Zentralmeer und enthält eine vom Qianlong-Kaiser eingravierte Stele mit der Aufschrift " Herbstwind auf dem Taiye-See". Taiye Lake ist ein alter Name für alle drei Meere.
Süd-Zhongnanhai
Süd-Zhongnanhai ist das Hauptquartier der Kommunistischen Partei Chinas, einschließlich des Büros des Generalsekretärs und der Büros des Personals des Zentralkomitees . Süd-Zhongnanhai umfasst auch die Treffpunkte für das Politbüro, den Ständigen Ausschuss und das Sekretariat .
Huairen-Halle
Die Huairen-Halle (怀仁堂;懷仁堂; 'Halle des geschätzten Mitgefühls') ist eine zweistöckige Halle im chinesischen Stil, die von der Kommunistischen Partei als Haupttreffpunkt für das Politbüro und als alternativer Treffpunkt des Ständigen Ausschusses des Politbüros genutzt wird . Das Gebäude ist auch Treffpunkt mehrerer führender Gruppen der Kommunistischen Partei , wie der Führungsgruppe für Finanz- und Wirtschaftsangelegenheiten und der Führungsgruppe für umfassende Reformen .
Das Gebäude diente der Kaiserinwitwe Cixi , dem damaligen De-facto-Herrscher Chinas, als täglicher Arbeitsplatz und ersetzte die Halle der geistigen Kultivierung in der nahe gelegenen Verbotenen Stadt . Nach dem Boxeraufstand wurde Huairen Hall zum Hauptquartier des Befehlshabers der Acht-Nationen-Allianz, Alfred von Waldersee, bis das Gebäude bei einem Brand beschädigt wurde. 1902 baute Kaiserin Cixi die Huairen Hall für fünf Millionen Tael Silber wieder auf, bevor sie 1908 hier endgültig starb. Nach der Gründung der Republik China im Jahr 1911 nutzte Präsident Yuan Shikai das Gebäude, um ausländische Gäste zu treffen und Silvester Tag Grüße. Nach Yuans Tod war es der Ort seiner Beerdigung. Als Cao Kun Präsident wurde, nutzte er die Huairen Hall als seinen Wohnsitz. Nach dem Ende der Regierung von Beiyang hatte die Huairen Hall keine dauerhafte Nutzung und wurde der Regierung der Stadt Peking übergeben .
Nach der Gründung der Volksrepublik China fand 1949 die erste Plenarsitzung der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes in der Huairen-Halle statt. 1953 wurde das Gebäude in Vorbereitung auf den Asien-Pazifik-Frieden zu einem zweistöckigen Saal umgebaut Konferenz von Premier Zhou Enlai. Der neue Versammlungssaal wurde 1954 für die erste Sitzung des Nationalen Volkskongresses genutzt. Die Huairen Hall wurde zum Auditorium der Zentralregierung, in der oft verschiedene Kunstausstellungen und politische Treffen stattfanden, darunter Plenums des Zentralkomitees vor dem Bau des Jingxi Hotels im Jahr 1964.
Qinzheng-Halle
( Chinesisch :勤政殿) Die Qinzheng Hall ist das Hauptquartier des Sekretariats der Kommunistischen Partei Chinas und der Sitz des Büros des Generalsekretärs der Partei , ein Titel, der derzeit gleichbedeutend ist mit dem obersten Führer des Landes. Das Gebäude umfasst auch einen Konferenzraum, der als Haupttreffpunkt des Ständigen Ausschusses des Politbüros dient . Das persönliche Büro des Generalsekretärs befindet sich hinter einem Büro, das in den 1980er Jahren als Arbeitsplatz des Politiksekretärs des Generalsekretärs diente. Das Büro wurde zu dieser Zeit von Sekretär Bao Tong besetzt , und die damit verbundene Position und das damit verbundene Personal wurden seitdem als Büro des Generalsekretärs formalisiert . Das Büro des Policy Secretary ist wiederum hinter einem anderen Büro, das als Büro des Direktors des Generalbüros des Zentralkomitees diente . Unter anderem deshalb, weil der Leiter des Generalbüros einen Arbeitsplatz vor dem Büro des Generalsekretärs hat, wird die Position des Direktors als „ Danei Zongguan “ (大内总管), grob übersetzt „der Pförtner“ bezeichnet.
Neben der Suite des Generalsekretärs befindet sich in der Qinzheng Hall auch das Büro des Ersten Sekretärs des Sekretariats, der aufgrund der Funktion des Generalsekretärs de facto für die laufende Verwaltung der Partei im Sekretariat verantwortlich ist das Land. Es gibt eine verschlüsselte Hotline , die von der Qinzheng Hall zum Weißen Haus in Washington DC führt, um hochrangige Gespräche mit amerikanischen Führern zu führen. Einer der wichtigen Besprechungsräume der Qinzheng Hall befindet sich entlang des Nordkorridors des Gebäudes.
Die ursprüngliche Qinzheng-Halle wurde vom Kangxi-Kaiser als Haupthalle des Zhongnanhai-Komplexes erbaut und diente als Hauptwohn- und Arbeitsraum des Kaisers in Zhongnanhai. Nach der Revolution von 1911 diente das Gebäude sowohl in der Republik China als auch in der Volksrepublik China als Veranstaltungsort für Regierungskonferenzen . Die Qinzheng Hall diente als Versammlungsort des Zentralkomitees der Volksregierung , dem Interimsrat, der China von 1949 bis zur Verkündung der Verfassung von 1954 regierte . Während sie als Sitz der Zentralen Volksregierung diente, war die Qinzheng-Halle der Ort des Siebzehn-Punkte-Abkommens von 1951, das die Bedingungen festlegte, unter denen Tibet unter die Souveränität der Volksrepublik China fallen würde. In den späten 1970er Jahren zerstörte Wang Dongxing , der Direktor des Zentralkomitees, die Qinzheng-Halle und gab 6,9 Millionen Yuan für den Wiederaufbau aus, um sein eigenes Privathaus zu bauen. Wangs Absetzung als Leiter des Generalbüros des Zentralkomitees im Jahr 1978 hinderte ihn daran, seinen Plan zu verwirklichen. Die Qinzheng-Halle wurde 1980 als Sitz des Sekretariats eingeweiht.
Wohltätigkeitssaal
.jpg)
( Chinesisch :居仁堂) Dieses ehemalige Gebäude war ein zweistöckiger Palast im westlichen Stil, der während der Qing-Dynastie als die Halle des ruhigen Meeres (Haiyantang) bekannt war . Kaiserinwitwe Cixi ließ das Gebäude errichten, um ihre weiblichen Gäste zu bewirten und auch ausländische Diplomaten zu empfangen. Nach der Niederschlagung der Boxer-Rebellion zog Alfred von Waldersee, Kommandant der Acht-Nationen-Allianz, hierher, nachdem der Yi-Luang-Tempel bei einem Brand zerstört worden war. Nach der Gründung der Republik China wurde das Gebäude von Yuan Shikai in Halle des Wohlwollens (Jerentang) umbenannt , der es weiterhin für Besucher nutzte.
Nach 1949 diente das Gebäude als erstes Hauptquartier der Central Military Commission (CMC), bevor das CMC-Personal außerhalb von Zhongnanhai umzog. 1956 wurde das KPCh-Sekretariat eine vom Stab des Parteivorsitzenden getrennte Institution und benötigte ein eigenes Hauptquartier. Der neue Generalsekretär Deng Xiaoping wählte die Benevolence Hall als Sitz des Sekretariats. Das Gebäude wurde schließlich 1964 abgerissen. Die Büros des Sekretariats zogen vorübergehend in das "Gebäude C" im Westgebäude, bevor sie 1980 in die Qinzheng Hall umzogen.
Gebäudekomplex West
(西樓大院;西楼大院) Dieser Gebäudekomplex ist nach seiner Lage in der südwestlichen Ecke von Zhongnanhai benannt. Die Gebäude wurden von 1949 bis 1951 vom Pionierbataillon des Zentralen Wachregiments errichtet, um Arbeitsplätze und Wohnungen für die Mitarbeiter des Zentralkomitees der Generaldirektion zu beherbergen . Das Westgebäude ist neben der Qinzheng Hall einer der Arbeitsplätze des Direktors des Zentralkomitees. Eines der ursprünglichen Hauptgebäude in diesem Komplex wurde einfach West Building Hall ( chinesisch :西楼大厅) genannt, während die anderen Gebäude im West Building Complex als A, B, C, D und F bezeichnet wurden. Die Gebäude C und D waren ursprünglich vorgesehen als Unterkunft für die Sekretäre des kommunistischen Parteikomitees der Provinz genutzt werden, wenn diese zu Treffen in Peking waren. Viele der Mischus- oder Sekretariatskräfte, die zur Unterstützung des Generalsekretariats eingesetzt werden, arbeiten hier. Noch in den 1990er Jahren beherbergte das West Building Compound ein Wohnheim für die jungen Arbeiter des Generalbüros des Zentrumskomitees. Das Westgebäude umfasst eine große Küche und eine Cafeteria für die Mitarbeiter des General Office und einen kleineren Essbereich, der gleichzeitig als Konferenzraum für die Geschäftsleitung dient. Die offizielle Adresse des West Building Compound ist 12 Fuyou Street, Xicheng District , Peking .
Der Präsidenten ‚s Büro und Mitarbeiter wurden auch in der West Building Verbindung während der Zeit befinden , wenn das Amt nicht auch gleichzeitig vom obersten Führer gehalten, wie während Liu Shaoqi ‘ Amtszeit von 1959 bis 1967. Liu Shaoqi Büro befand mich in Gebäude A. Ebenso befand sich das Büro von Marschall Zhu De im Gebäude B des Westgebäudes, als er als Vizepräsident von China tätig war . Im Jahr 1962 leitete Liu Shaoqi eine außerordentliche, erweiterte Sitzung des Ständigen Ausschusses des Politbüros an diesem Ort, die als "Westgebäudeversammlung" bekannt ist. Auf dem Treffen diskutierten die Parteichefs ausführlich die katastrophale fiskalische und wirtschaftliche Lage des Landes nach dem Scheitern des Großen Sprungs nach vorn und versprachen, den Agrarsektor wiederzubeleben.
Zwischen 2007 und 2008 wurde ein Teil des ursprünglichen West Building Compound abgerissen, um Platz für ein neues dreistöckiges rechteckiges Gebäude zu schaffen, das bis 2010 fertiggestellt wurde Seite der Fuyou Street vom West Building sowie anderen Gebäuden im Bezirk Xicheng. Das Tor in der Fuyou Street, das Mitarbeiter des Zentralkomitees benutzen, um zwischen Gebäuden innerhalb und außerhalb des Komplexes zu reisen, wird "Großes Westtor" genannt, weil es die häufigste Nutzung der Tore von Zhongnanhai hat.
Viele der Agenturen, die direkt unter der Aufsicht des Zentralkomitees stehen, haben jetzt ihren offiziellen Hauptsitz in einem Nebengebäude auf der westlichen Seite der Fuyou-Straße neben Zhongnanhai sowie an bestimmten Orten noch in Süd-Zhongnanhai. Die offiziellen Adressen dieser Agenturen lauten wie folgt:
- Forschungsbüro : 8 Fuyou Street, Xicheng District , Peking
- Sekretariat : 1 Boxue Hutong , Bezirk Xicheng , Peking
- Bureau of Regulations : 99 Fuyou Street, Xicheng District , Peking
- Sicherheitsbüro : 81 Nanchang Street, Xicheng District , Peking ( Shuqingyuan Pavillon )
- Vertraulichkeitsbüro : 7 Dianchang Road, Fengtai District , Peking
- Büro für vertrauliche Transporte : 11 Xihuangchenggen North Street, Xicheng District , Peking
- Sonderbuchhaltungsbüro : 14 Fuyou Street, Xicheng District , Peking
- Aufsichts- und Inspektionsbüro : Unbekannter Ort, Peking
- Personalbüro : 12 Fuyou Street, Xicheng District , Peking ( Westgebäude im eigentlichen Sinne )
- Büro des Generalsekretärs : Qinzheng Hall , Bezirk Xicheng , Peking
- Veteranenbüro : 50 Dajue Hutong , Bezirk Xicheng , Peking
- Verwaltungsbüro für Organe direkt unter dem Zentralkomitee : 9 Xihuangchenggen North Street, Xicheng District , Peking
Garten der Fülle der Wohltätigkeit
(丰泽园;豐澤園) Einige dieser Gebäude wurden von Kaiser Kangxi der Qing-Dynastie gebaut, der sie ursprünglich zur Aufzucht von Seidenraupen benutzte . Weitere Gebäude wurden später von Kaiser Qianlong hinzugefügt , der sie als Bibliotheken und als persönlichen Rückzugsort nutzte. In diesem Garten hängen an den Eingängen der Gebäude Holzplakate, die von Kaiser Qianlong beschriftet sind. Im nordwestlichen Bereich des Gartens befindet sich ein Gebäude namens Chunlianzhai (春耦斋;春耦齋), das einst das Siegel von Kaiser Qianlong und mehrere Kunstwerke beherbergte. Nach dem Boxeraufstand wurde Chunlianzhai geplündert und es wurde später eine Sommerresidenz für den Kommandeur des deutschen Kontingents der Acht-Nationen-Allianzarmee. In den frühen Tagen der Volksrepublik China wurde Chunlianzhai als Tanzsaal genutzt, in dem zweimal pro Woche von hochrangigen Parteiführern Tänze abgehalten wurden.
Das größte Gebäude im Garten der Fülle der Wohltätigkeit ist die Dianxu-Halle , die während der Herrschaft des Qianlong-Kaisers als Chong Ya-Tempel, während der Herrschaft des Guangxu-Kaisers als Yinian-Tempel (頤年堂;颐年堂) und während der Republik als Yitingnian bekannt war China. Während der Regierung von Beiyang (1912-1928) der Republik China befand sich das Büro des Präsidenten zunächst in der Dianxu Hall. Im Jahr 1918 wechselte Präsident Xu Shichang die Residenz des Präsidenten und das Büro des Premierministers und verlegte seine Residenz in den Regent Palace, während der Premierminister stattdessen in die Dianxu Hall im Garten der reichlichen Wohltätigkeit zog. Die Dianxu-Halle wurde nach 1949 zu einem Mehrzweck-Treffpunkt für Beamte der Kommunistischen Partei. Während Mao Zedongs Zeit als oberster Führer wurden Politbüro- Treffen aufgrund der Nähe zu Maos Haus oft in der Dianxu-Halle abgehalten.
Der Garten der reichlichen Wohltätigkeit enthält auch den ersten persönlichen Wohnsitz und das Büro des Vorsitzenden Mao Zedong , das er von 1949 bis 1966 nutzte, ein Gebäude namens Library of Chrysanthemum Fragrance (菊香书屋;菊香書屋). Im Hof von Maos Residenz wurde kurz nach seinem Einzug in Zhongnanhai ein Luftschutzkeller ausgehoben. Mao zog 1966 zu Beginn der Kulturrevolution in ein neues Gebäude, das als Poolside House bekannt ist . Nach Maos Tod wurde die Chrysanthemum Library als Museum erhalten, das der Öffentlichkeit nicht zugänglich ist. Unmittelbar östlich der Library of Chrysanthemum Fragrance befinden sich eine Reihe von Gebäuden, die als West Eight Houses ( chinesisch :西八所) bekannt sind und als Schlafsaal für Maos persönliche Assistenten und Sekretäre dienten.
Shuqingyuan-Pavillon
( Chinesisch :淑清院) Das Gebäude liegt in der nordöstlichen Ecke des Südlichen Meeres und wurde für den Qianlong-Kaiser als Teil eines kleinen Gartens gebaut, der im Stil dem Beihai-Park ähnelt . Nach 1959 wurde das ursprüngliche Gebäude zerstört, um Platz für den Bau einer Kaserne und eines Offiziersquartiers für die Einheit 8341 , das Wachregiment Zhongnanhai, zu schaffen. Die offizielle Adresse des Shuqingyuan-Pavillons und des umgebenden Gebäudekomplexes, der von der Einheit 8341 genutzt wird, lautet Nanchang-Straße 81, Bezirk Xicheng , Peking .
Gebäude 202
(Chinesisch: 202别墅) Das Gebäude neben der Huairen Hall wurde 1974 als speziell verstärkter Erdbebenschutz errichtet. Mao Zedong wurde nach dem Erdbeben in Tangshan im Juli 1976 vom Poolside House hierher verlegt . Mao starb in diesem Gebäude am 9. September 1976.
West vier Häuser
( Chinesisch :西四所) Diese vier Häuser wurden als Teil des Westflügels des Huairen Hall Komplexes gebaut. Sie sind auch als Qingyuntang ( Chinesisch :庆云堂) bekannt. Diese Gebäude wurden nach dem Ende der Regierung Beiyang vom Peking Institute of Historic Research erworben . Nach 1949 befand sich hier die Propagandaabteilung , bevor sie schließlich in ihr heutiges Hauptquartier in der West Chang'an Street 5 verlegt wurde. In diesen Gebäuden wohnten auch mehrere Führer der kommunistischen Partei, darunter Deng Xiaoping , Li Fuchun , Chen Yi und Tan Zhenlin . Während seiner überragenden Führung nutzte Deng Xiaoping sein Haus als Treffpunkt für informelle Konferenzen, an denen Mitglieder der Zentralen Beratungskommission , des Politbüros, des Sekretariats und der Parteiältesten teilnahmen . In Dengs Haus wurde die Entscheidung getroffen, während der Proteste auf dem Platz des Himmlischen Friedens 1989 Gewalt gegen die Demonstranten anzuwenden .
Wanzi-Galerie
( Chinesisch :万字廊) Die ursprünglichen Gebäude in dieser Gegend wurden vom Qianlong-Kaiser gebaut , um den 50. Geburtstag seiner Mutter zu feiern. Obwohl die Gebäude aus der Zeit der Qing-Dynastie in der Gegend nicht mehr existieren, ist diese schmale Gasse im Südwesten von Zhongnanhai, wo sie einst standen, heute von Häusern gesäumt, die als Residenzen der Parteiführer dienen. In einem dieser Gebäude lebte Yang Shangkun , der als Generalsekretär der Zentralen Militärkommission, Präsident Chinas und einer der Acht Ältesten der Deng-Xiaoping-Ära war.
Kurz nach der Gründung der Volksrepublik lebte hier Liu Shaoqi , bevor er in das neu errichtete Westgebäude einzog. Später zog er in ein Gebäude namens Fuluju ( chinesisch :福禄居) in derselben Gegend. Nachdem Liu denunziert und gesäubert wurde, wurden sowohl die Wanzi Gallery als auch Fuluju während der Kulturrevolution abgerissen. Die Wanzi-Galerie wurde später rekonstruiert und Maos Frau Jiang Qing lebte in dem damaligen Gebäude Nr. 201 während der Blütezeit der Viererbande. Dieses Gebäude wurde auch als Frühlingslotuskammer bezeichnet.
Yingtai-Insel
(瀛台;瀛臺) Die künstliche Insel in der Südsee wurde 1421 von Ming- Kaiser Yongle fertiggestellt, nachdem er seine Hauptstadt nach Peking verlegt hatte. Ihren heutigen Namen erhielt die Insel 1655 von Qing- Kaiser Shunzhi . Die Insel Yingtai ist über eine Steinbrücke mit der Küste verbunden. Aufgrund der Neigung der Insel ist die Nordseite des Haupttempels der Insel ein einstöckiges Gebäude, während die Südseite ein zweistöckiger Pavillon ist, der "Penglai Pavilion" genannt wird. Es gibt zwei Tempel im Norden des Hanyuan-Tempels, den Qingyun-Tempel im Osten und den Jingxing-Tempel im Westen. Im Juli 1681 hielt der Qing- Kaiser Kangxi die "Yingtai-Anhörungen" ab, in denen es um die Entwicklung einer nationalen Strategie zur Bekämpfung von Bürgerkriegen ging. Kaiserinwitwe Cixi sperrte Kaiser Guangxu im August 1898 im Hanyuan-Tempel auf Yingtai ein, nachdem die Hundert-Tage-Reform gescheitert war . Kaiser Guangxu wurde daraufhin vergiftet und starb 1908 hier.
Nach 1949 wurde Yingtai als Ort für Bankette und andere Gastfreundschaftsaktivitäten genutzt. Einigen Quellen zufolge lebte Jiang Zemin während seiner Zeit als oberster Führer im Hanyuan-Tempel auf der Insel Yingtai.
Xinhua-Tor
(新华门;新華門) Der Haupteingang von Zhongnanhai, das Xinhua Gate, befindet sich in der West Chang'an Avenue . Das Tor wurde ursprünglich 1758 vom Qianlong-Kaiser als Pavillon für eine seiner Konkubinen erbaut. Nach der Revolution von 1911 verwandelte Yuan Shikai den Pavillon in ein Tor und nannte es 1912 „Xinhua-Tor“ oder „Neues China-Tor“. jetzt an den Wänden auf beiden Seiten des Xinhua-Tors. An der Tür steht die Inschrift „Diene dem Volk“ in Mao Zedongs Handschrift. 1959 wurde eine unterirdische Passage zwischen dem Xinhua-Tor und der Großen Halle des Volkes gebaut, kurz bevor der Bau der letzteren abgeschlossen war. Diese Passage sollte nur von Mitgliedern des Ständigen Ausschusses des Politbüros zu dieser Zeit verwendet werden.
Galerie
Bürogebäude in Zhongnanhai
Die Westmauer des Zhongnanhai-Geländes und der Kaiserstadt Peking
Straße in Zhongnanhai
Vom zentralen Teil von Zhongnanhai über das Mittlere Meer bis zur Brücke, die Zhongnanhai vom Beihai-Park trennt , mit der weißen Stupa des Beihai-Parks in der Ferne
Siehe auch
- Geschichte von Peking
- Kaiserstadt, Peking
- Beihai-Park
- Sommerpalast
- Alter Sommerpalast
- Jade-Frühlingshügel
- Präsidentenpalast, Nanjing
Verweise
Externe Links
- ZEIT : Das ummauerte Herz von Chinas Kreml
- Google-Satellitenbild
- China.org.cn - Einführung in Zhongnanhai
- (auf Chinesisch) China.com.cn - Zhongnanhai mit Bildern von Zhongnanhai heute.