Zhu Youqian - Zhu Youqian

Zhu Youqian ( chinesisch :朱友謙) (gestorben am 9. März 926), geb. Zhu Jian (朱 簡), bekannt als Li Jilin (李繼麟) von 923 bis 926, Höflichkeitsname Deguang (德光), formell der Prinz von Xiping (西 平)王) war während der meisten Zeit ein Kriegsherr der späten chinesischen Dynastie Tang-Dynastie und der ersten beiden Dynastien der folgenden fünf Dynastien und zehn Königreiche , später Liang und später Tang , und regierte den Huguo Circuit (護 國, mit Hauptsitz im modernen Yuncheng , Shanxi ) dieser Zeit. Sowohl er als auch seine Familie wurden von Kaiser Zhuangzong von Later Tang außerordentlich geehrt , aber später wurde er fälschlicherweise beschuldigt, einen Aufstand geplant zu haben, und Kaiser Zhuangzong tötete ihn und seine gesamte Familie.

Hintergrund

Es ist nicht bekannt, wann Zhu Jian geboren wurde. Seine Familie stammte aus der Präfektur Xu (許 州 im modernen Xuchang , Henan ), und sowohl sein Großvater Zhu Yan (朱 巖) als auch sein Vater Zhu Cong (朱 琮) waren kleinere Militäroffiziere auf dem Zhongwu Circuit (忠武 mit Sitz in der Präfektur Xu). . Während des Aufstands von Huang Chao verließ Zhu Jian sein Heimatgebiet und wurde ein Untergebener von Bo Kui (柏 夔), dem Verteidiger der Mianchi Base (澠池 鎮 im modernen Sanmenxia , Henan ). Irgendwann verließ er diesen Armeeposten und wurde Bandit, später jedoch wieder Offizier der Armee unter Wang Gong, dem Militärgouverneur des Baoyi Circuit (保 義, mit Sitz im modernen Sanmenxia).

Wang war ungeduldig und hart, und seine Untergebenen hatten keine Liebe zu ihm. Selbst der Offizier Li Fan (李 璠), den Wang bevorzugte und oft abhängig machte, konnte sich einem schweren Prügel für kleinere Fehler nicht entziehen. Infolgedessen ärgerte sich Li heimlich über Wang. Außerdem hatte Wang einen langen Kampf mit seinem Cousin Wang Ke, dem Militärgouverneur des Huguo Circuit, geführt, um zu versuchen, Huguo zu übernehmen, wurde jedoch wiederholt besiegt, und die Moral der Armee war niedrig. Im Jahr 899 begann Li eine Meuterei und tötete Wang Gong, und die Soldaten unterstützten ihn als amtierenden Militärgouverneur. Einige Monate später stürzte Zhu Li weiter und beanspruchte den Titel eines amtierenden Militärgouverneurs. Er wurde Vasall des mächtigen Kriegsherrn Zhu Quanzhong, des Militärgouverneurs des Xuanwu Circuit (宣武 mit Sitz im modernen Kaifeng , Henan ). (Die wichtigsten traditionellen historischen Quellen unterscheiden sich hinsichtlich des Schicksals von Li, wobei Zhus Biografien sowohl in der Geschichte der fünf Dynastien als auch in der neuen Geschichte der fünf Dynastien darauf hinweisen, dass Li in die Hauptstadt Bian Präfektur Zhu Quanzhong (汴州) (mit der neuen Geschichte ) geflohen ist der fünf Dynastien, aus denen weiter hervorgeht, dass Zhu Jian an Lis Meuterei gegen Wang Gong beteiligt war), während der Zizhi Tongjian erklärte, dass Zhu Li getötet habe.

Regel des Baoyi Circuit

Im Jahr 900 wurde Zhu Jian unter der Unterstützung von Zhu Quanzhong vom amtierenden Kaiser Zhaozong von Tang als amtierender Militärgouverneur und dann als vollwertiger Militärgouverneur von Baoyi beauftragt . Nachdem Kaiser Zhaozong von den mächtigen Eunuchen gewaltsam zum Fengxiang Circuit (鳳翔 mit Sitz im modernen Baoji , Shaanxi ) gebracht wurde, der dann 901 vom Verbündeten der Eunuchen, Li Maozhen , regiert wurde, wurde Zhu Quanzhong, der mit dem Kanzler Cui Yin verbündet war und versuchte, Kaiser Zhaozong der Kontrolle der Eunuchen und Li Maozhen zu entziehen, reiste häufig durch den Baoyi Circuit, um sich mit der Kampagne zu befassen, und wurde von Zhu Jian mit Respekt behandelt. Infolgedessen zwang Zhu Quanzhong Zhu Jian nach einer anschließenden Belagerung der Hauptstadt Fengxiang durch die Gemeinde Fengxiang, die Maunozhen zu zwingen, die Eunuchen zu schlachten und Kaiser Zhaozong Zhu Quanzhong zu übergeben, die Ehrenkanzlerbezeichnung Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi (門下中 中 書 中)章 事). Als Zhu Quanzhong anschließend Kaiser Zhaozong 904 zwang , die Hauptstadt von Chang'an nach Luoyang zu verlegen , war der erzwungene Umzug des kaiserlichen Hofes so eilig, dass nicht einmal die kaiserlichen Beamten, die Kaiser Zhaozong begleiteten, angemessene Kleidung trugen. Zhu Jian bereitete 100 Sätze vor und ließ sie den Beamten geben, als der kaiserliche Zug durch den Baoyi Circuit fuhr. Nach der Ankunft von Kaiser Zhaozong in Luoyang erhielt Zhu Jian den Titel eines größeren Ehrenkanzlers als amtierender Shizhong (侍中). Als Zhu Jian einen Familiennamen mit Zhu Quanzhong teilte, sandte er danach eine Petition an Zhu Quanzhong, in der er sagte:

Ihr Diener hat die Positionen des Generals und des Kanzlers erreicht, aber vergleichsweise hatte ich keine wirklichen Beiträge. Es war nur, weil Sie, Lord Generalissimo, mir solche Gnade gegeben haben. Ich hoffe, Ihnen zu dienen, solange ich noch lebe und nicht in Asche und Staub verwandelt bin. Möge es sein, dass Sie mir Ihren Nachnamen und einen neuen persönlichen Namen geben, damit ich Ihrer Familie folgen kann.

Zhu Quanzhong schätzte diese Bitte sehr und änderte den Namen von Zhu Jian in Zhu Youqian ("Du" ist der Generationscharakter in den persönlichen Namen aller Söhne und Neffen von Zhu Quanzhong) und fügte Zhu Youqian zu seiner Familienliste hinzu und behandelte Zhu Youqian als Sohn. Danach diente Zhu Youqian ihm treu und trug zu seinen Kampagnen bei.

Regel des Huguo Circuit

Unter Kaiser Taizu von späterem Liang

907 zwang Zhu Quanzhong Kaiser Zhaozongs Sohn und Nachfolger Kaiser Ai , ihm den Thron zu überlassen, Tang zu beenden und einen neuen späteren Liang mit ihm als Kaiser Taizu zu beginnen. Kaiser Taizu verlegte Zhu Youqian als Militärgouverneur auf den wohlhabenderen Huguo Circuit und verlieh ihm den Titel des amtierenden Taiwei (太尉, eine der drei Exzellenz ). Er erhielt schließlich auch den Titel eines größeren Ehrenkanzlers von Zhongshu Ling (中書令) und schuf den Prinzen von Ji. Es war bekannt, dass er ab 907, als Kaiser Taizu den ehemaligen Tang-Beamten Su Xun (蘇 son ) und Su Xuns Sohn Su Kai (蘇 楷) als Gäste empfing, während er von Su Xun Informationen über die Vorbereitung der Thronbesteigung erhielt Aber nachdem er auf Su herabgesehen hatte, um das kaiserliche Haus der Tang zu verkaufen, zwang er Su, sich zurückzuziehen.

Im Jahr 910 war der Glaube, dass zwei Präfekturen von Huguo, Jin (晉州 im modernen Linfen , Shanxi ) und Jiang (絳州 im modernen Yuncheng), zu nahe an den Grenzen von Later Liang mit seinem Erzfeind Jin und daher in Later von strategischer Bedeutung Liangs Kampagne gegen Jin, Zhu Youqian, bot an, sie aus seinem Kreis herauszuschneiden, damit ein General ihrer Verteidigung gewidmet werden kann. Kaiser Taizu stimmte zu und schnitzte diese beiden Präfekturen aus Huguo heraus und machte sie zusätzlich zur Präfektur Qin (沁 州 im modernen Changzhi , Shanxi ) zu einem neuen Dingchang-Kreis (定 昌), wodurch Hua Wenqi (華 溫 琪) entstand. der Präfekt von Jin, seinem Militärgouverneur (um Hua dafür zu belohnen, dass er zuvor erfolgreich einen Jin-Angriff abgewehrt hatte).

Schwanken zwischen späterem Liang und Jin

Im Jahr 912 wurde Kaiser Taizu von seinem Sohn Zhu Yougui, dem Prinzen von Ying, ermordet, der, nachdem er seinem Adoptivbruder Zhu Youwen, dem Prinzen von Bo , die Ermordung vorgeworfen und Zhu Youwen hingerichtet hatte, selbst den Thron bestieg. Es verbreiteten sich jedoch schnell Gerüchte, dass Zhu Yougui der Mörder war, und trotz Zhu Youguis Versuchen, sie mit Beförderungen und Geschenken zu beschwichtigen, waren viele der älteren Generäle wütend auf ihn. Zhu Youqian war besonders lautstark, und als Zhu Youguis Abgesandter, der den Tod von Kaiser Taizu ankündigte, in Huguo ankam, weinte Zhu Youqian und erklärte dem Abgesandten:

Der verstorbene Kaiser hatte Jahrzehnte damit verbracht, das Reich aufzubauen. Vor nicht allzu langer Zeit, als die Meuterei im Palast stattfand, waren die Gerüchte, die sich entwickelten, schrecklich zu hören. Sogar ich, der als peripherer Verteidiger des Imperiums diente, schämte mich für sie.

Zhu Yougui versuchte, Zhu Youqian zu beruhigen, indem er ihm die beiden Kanzlertitel Shizhong und Zhongshu Ling verlieh , und schrieb ein Edikt, um sich gegen Gerüchte über Vatermord zu verteidigen. Er rief auch Zhu Youqian zu einem Treffen nach Luoyang. Zhu Youqian lehnte ab und erklärte:

Wer ist es jetzt auf dem Thron? Der Tod des späten Imperiums war kein natürlicher. Ich werde bald selbst nach Luoyang fahren, um Nachforschungen anzustellen. Es besteht keine Notwendigkeit, mich zu rufen.

Zhu Yougui, der wusste, dass Zhu Youqian seinen Befehlen nicht folgen würde, beauftragte den General Han Qing (韓 勍), Zhu Youqian anzugreifen. Zhu Youqian übergab daher den Huguo Circuit an Jins Prinzen Li Cunxu und suchte nach Hilfe für Jin. Zhu Yougui sandte daher den General Kang Huaizhen (康懷貞), den Militärgouverneur des Ganhua Circuit (感化 mit Sitz im modernen Weinan , Shaanxi ), gegen Zhu Youqian, wobei Han als Kangs Stellvertreter fungierte. Kang und Niu Cunjie (牛 存 節), der Militärgouverneur des Zhongwu Circuit (忠武, ebenfalls mit Sitz im modernen Weinan), belagerten anschließend Huguos Hauptstadt Hezhong (河 中) intensiv . Li Cunxu schickte seine Adoptivbrüder Li Cunshen , Li Sigong (李嗣 肱) und Li Si'en (李嗣 恩), um Zhu Youqian zu helfen, und er selbst ging dann persönlich nach Huguo, um Kang abzufangen. Li Cunxu besiegte Kang im Landkreis Jie (解 縣 im modernen Yuncheng) und zwang Kang, sich in die Präfektur Shan (陝州, die Hauptstadt von Baoyi, jetzt Zhenguo (鎮 國)) zurückzuziehen. Aus Dankbarkeit ging Zhu Youqian persönlich mit nur unbewaffneten Wachen in Li Cunxus Lager, um ihm zu danken. Er ehrte Li Cunxu, als wäre Li Cunxu ein Onkel mütterlicherseits und verneigte sich vor Li Cunxu. Li Cunxu hielt ein Fest für Zhu ab, hielt Zhu über Nacht in seinem Zelt und hielt am nächsten Tag ein weiteres Fest für Zhu ab, bevor Zhu abreiste. Es wurde gesagt, dass während Zhu schlief, Li Cunxu ihn ansah und kommentierte: "Der Prinz von Ji hat wirklich einen geehrten Körperbau, außer dass seine Arme kurz sind."

Im Jahr 913 startete Kaiser Taizus Neffe Yuan Xiangxian eine Gegengruppe gegen Zhu Yougui in Luoyang, und Zhu Yougui beging umzingelt Selbstmord. Yuan unterstützte Zhu Youguis jüngeren Bruder Zhu Youzhen, den Prinzen von Jun, als neuen Kaiser, und Zhu Youzhen bestieg danach den Thron und verlegte die Hauptstadt nach Daliang (der alten Hauptstadt des Xuanwu Circuit), wo er sich zu dieser Zeit befand. (Er änderte auch seinen Namen in Zhu Zhen.) Er schrieb Zhu Youqian, um Zhu Youqian zu drängen, in die spätere Liang-Gruppe zurückzukehren, und Zhu Youqian erkannte ihn als Kaiser und benutzte den Namen der späteren Liang- Ära , um Unterwerfung zu zeigen. Zhu Youqian unterbrach die Beziehungen zu Jin jedoch nicht vollständig. (Trotz dieser fortgesetzten Beziehung nahmen Huguo-Truppen (zusammen mit Truppen aus Zhenguo, Ganhua und Zhongwu Circuits) an einem Überraschungsangriff teil, den der spätere Liang-General Wang Tan (王 檀) 916 als Hauptmann auf die Jin-Hauptstadt Taiyuan startete Die Stärke von Jin unter Li Cunxu kämpfte gegen spätere Liang-Streitkräfte unter Liu Xun im Osten, die Taiyuan fast eroberten, bevor sie zurückgeschlagen wurden.)

Im Jahr 920 startete Zhu Youqian einen Überraschungsangriff auf die Hauptstadt Tong Prefecture (同 州) des Zhongwu Circuit und vertrieb seinen Militärgouverneur Cheng Quanhui (程全暉). Dann machte er seinen Sohn Zhu Lingde (朱 令 德) zum amtierenden Militärgouverneur von Zhongwu und reichte eine Petition bei Zhu Zhen ein, in der er darum bat, Zhu Lingde zum vollen Militärgouverneur zu machen. Zhu Zhen war verärgert und lehnte dies zunächst ab. Später erließ er jedoch ein Edikt, das Zhu Youqian zum Militärgouverneur von Zhongwu machte, aus Angst, dass Zhu Youqian ihn verärgern würde . Zu dem Zeitpunkt, als er das Edikt erließ, hatte Zhu Youqian Jin erneut seinen eigenen Schaltkreis vorgelegt, und Li Cunxu erließ ein Edikt im Namen des Tang-Kaisers (da Jin nach der Theorie existierte, für die Li Cunxu Befugnisse ausübte der Tang-Kaiser in der Hoffnung auf Tangs Wiederherstellung) Zhu Lingde zum Militärgouverneur von Zhongwu zu machen.

Als Reaktion darauf befahl Zhu Zhen Liu Xun, unterstützt von anderen Generälen Yin Hao (尹 皓), Wen Zhaotu (溫 昭 圖) und Duan Ning , die Präfektur Tong anzugreifen. Zhu Youqian bat Li Cunxu um Hilfe, der Li Cunshen, seinen Cousin Li Sizhao sowie Li Jianji (李建 及) und einen weiteren Adoptivbruder, Li Cunxian (李 存 賢), schickte, um Zhu Youqian zu helfen. Sie kämpften gegen die späteren Liang-Streitkräfte unter Liu zu einer anfänglichen Pattsituation und ermüdeten schließlich Lius Truppen, so dass Liu sich zurückzog. Die Jin-Streitkräfte griffen dann Lius Streitkräfte an, als sie sich zurückzogen, und verursachten große Verluste. Während der Pattsituation infolge des Krieges gingen die Nahrungsvorräte in Huguo jedoch zurück. Die Söhne von Zhu Youqian versuchten ihn zu überreden, sich später Liang zu unterwerfen. Zhu Youqian antwortete jedoch:

In der Vergangenheit hat sich der Prinz von Jin persönlich um unseren Notfall gekümmert und Kerzen angezündet, um im Dunkeln zu kämpfen. Jetzt, da wir uns wieder im Krieg mit Liang befinden, schickte er seine Generäle unter Sternenhimmel, um uns mit Menschen und Essen zu versorgen. Wie kann ich mich jetzt gegen ihn wenden?

Da eines von Liu Xuns Kindern mit einem von Zhu Youqians Kindern verheiratet war, griff Liu anfangs nicht schnell an und sandte Briefe an Zhu Youqian, um ihn zu überreden, vor dem Angriff in die spätere Liang-Herde zurückzukehren. Daher machten Yin und Duan nach der Niederlage Zhu Zhen Vorwürfe, Liu wolle sicherstellen, dass Zhu Youqian Jin-Hilfe erhalten würde. Infolgedessen hatte Zhu Zhen Liu zu Tode vergiftet. Während Li Cunxu zu dieser Zeit überlegte, selbst den kaiserlichen Titel zu beanspruchen, und nach ehemaligen Tang-Beamten suchte, um ihm bei der Wiederherstellung einer kaiserlichen Regierung zu helfen, sandte Zhu Youqian Su Xun zu ihm. Li Cunxu schuf unterdessen Zhu Youqian, den Prinzen von Xiping, und gab ihm den Titel des Schauspielers Taiwei .

Unter Kaiser Zhuangzong von späterem Tang

Im Jahr 923 erklärte sich Li Cunxu zum Kaiser und etablierte Later Tang als seinen Kaiser Zhuangzong. Später in diesem Jahr startete er einen Überraschungsangriff auf Daliang (der mit der Hauptstärke von Later Liang unter Duan Ning wehrlos war und einen Großangriff auf Later Tang nördlich des Gelben Flusses vorbereitete ). Zhu Zhen, der überrascht war und glaubte, dass eine Niederlage unvermeidlich sei, beging Selbstmord und beendete später Liang. Die Regionalgouverneure von Later Liang unterwarfen sich alle Later Tang, und Zhu Youqian ging nach Daliang, um ihm zu gratulieren. Es wurde gesagt, dass Kaiser Zhuangzong mit ihm feierte und ihm viele Geschenke schenkte. Er änderte auch Zhu Youqians Namen in Li Jilin und ließ seinen ältesten Sohn Li Jiji Li Jilin als älteren Bruder ehren. Er sagte zu Li Jilin: "Meine große Leistung ist auf Ihren Beitrag zurückzuführen, Herr."

Li Jilin beantragte daraufhin die Rückgabe von Ci (慈 州) und Xi (隰 州, beide im modernen Linfen , Shanxi ), die zuvor Huguo gehörten. Kaiser Zhuangzong lehnte ab, gab ihm aber die Präfektur Jiang. Auf Ersuchen von Li Jilin erlaubte ihm Kaiser Zhuangzong 924, die Salzproduktion in Anyi (安邑, einem der Bezirke, aus denen Hezhong besteht) und im Landkreis Jie wieder aufzunehmen, und beauftragte ihn mit der Operation und schickte Einnahmen an die kaiserliche Regierung Auf einer vierteljährlichen Basis. Später im Jahr erteilte Kaiser Zhuangzong Li Jilin auch eine eiserne Bescheinigung - eine Garantie, dass er nicht getötet werden würde, selbst wenn er Verbrechen begehen würde - und machte sowohl Zhu Lingde als auch einen anderen Sohn, Zhu Lingxi (朱 令 錫), Militärgouverneure; Außerdem erhielten alle Söhne von Li Jilin, solange sie alt genug waren, um offizielle Uniformen zu tragen, offizielle Titel. Es wurde gesagt, dass kein anderer Haushalt mehr geehrt wurde als der von Li Jilin.

Tod

Im Laufe der Jahre unter Kaiser Zhuangzong wurden seine Lieblingsschauspieler und Eunuchen zu mächtigen Figuren am Hof. Sie forderten wiederholt Geschenke von regionalen Gouverneuren, einschließlich Li Jilin, und Li Jilin hatte schließlich die Nase voll von ihren Anfragen und hörte auf, ihnen Geschenke zu geben. Während des 925-Feldzugs von Later Tang gegen den ehemaligen Shu (der zur Zerstörung des ehemaligen Shu führte), der von Li Jiji titelhaft befohlen wurde, aber mit Kaiser Zhuangzongs Stabschef Guo Chongtao als tatsächlichem Kommandeur, führte Li Jilin eine zeremonielle Untersuchung der Huguo-Truppen durch, bevor er Zhu Lingde sandte mit seinen Truppen Li Jiji und Guo zu folgen. Kaiser Zhuangzongs Lieblingsschauspieler Jing Jin (景 進) und die Eunuchen nutzten die Gelegenheit, um Li Jilin fälschlicherweise vorzuwerfen, sich auf Kaiser Zhuangzong vorzubereiten und sich mit Guo zu verbünden (den die Schauspieler und Eunuchen ebenfalls fälschlicherweise des Verrats beschuldigten und vorhatten, sich zurückzuziehen mit dem ehemaligen Shu-Gebiet). Li Jilin entschied, dass der Weg, um die Gerüchte zu beenden, darin bestand, Luoyang zu besuchen, um sich persönlich mit Kaiser Zhuangzong zu treffen, und er ging im Frühjahr 926 nach Luoyang, trotz der Versuche seiner engen Mitarbeiter, ihn davon abzubringen, unter der Überzeugung, dass er nach Luoyang gehen würde könnte ihm nicht nur erlauben, sich selbst zu retten, sondern auch Guo.

Als Li Jilin nach Luoyang ging, hatte Kaiser Zhuangzongs Frau Kaiserin Liu , die fest an Gerüchte über Guos Verrat glaubte, Li Jiji bereits ohne seine Zustimmung den Befehl erteilt, Guo zu töten. Li Jiji ließ daher seinen Diener Li Huan (李 環) Guo mit einem Hammer ermorden und tötete auch seine Söhne Guo Tinghui (郭廷 誨) und Guo Tingxin (郭廷信). Kaiser Zhuangzong, der die Nachricht von Guos Tod erhielt, tötete auch die anderen Söhne von Guo Chongtao. Als er die Nachricht erhielt, dass sein Bruder Li Cun'ai (李 存 乂), der Prinz von Mu, der ein Schwiegersohn von Guo war, über Guos Tod wütend war, ließ er auch Li Cun'ai töten. Jing beschuldigte Li Jilin, mit Guo und Li Cun'ai verbündet zu sein. Kaiser Zhuangzong erließ daher den Befehl, Li Jilin von Huguo nach Yicheng Circuit (義 成 mit Sitz im modernen Anyang , Henan ) zu verlegen. In dieser Nacht ließ sein Wachkommandant Zhu Shouyin Li Jilin in seiner Villa umzingeln und ihn aus dem Hui'an-Tor jagen (徽 安門) und töte ihn vor dem Tor. Er befahl, Li Jilins Namen posthum wieder in Zhu Youqian zu ändern, und befahl auch, Zhu Lingde und Zhu Lingxi auf ihren Rennstrecken zu töten. Dann schickte er Li Shaoqi (李紹奇), den Militärgouverneur des Heyang Circuit (河陽 mit Sitz im modernen Jiaozuo , Henan ), nach Hezhong, um die Familie von Zhu Youqian zu schlachten. In dem Wissen, dass sie nicht entkommen konnte, traf Zhu Youqians Frau Lady Zhang Li Shaoqi mit 200 Mitgliedern ihres Haushalts und erklärte ihm, dass der Zhu-Haushalt zwar getötet werden sollte, die Haushaltsdiener jedoch nicht. Auf ihre Bitte hin verschonte Li Shaoqi sie. rund 100 Leben retten. Bevor sie und ihre Familienmitglieder getötet werden sollten, zeigte sie auch die eiserne Bescheinigung, die Kaiser Zhuangzong Zhu Youqian verliehen hatte, und sagte sarkastisch: "Dies hatte der Kaiser gegeben. Ich bin eine Analphabetin, und ich weiß nicht was es sagt." Li Shaoqi schämte sich, führte aber dennoch die Befehle aus und hingerichtete sie und die anderen Mitglieder der Zhu-Familie. Sieben von Zhus Untergebenen, die als Präfekturpräfekten dienten, wurden zusammen mit ihren Familien getötet. Nachdem Kaiser Zhuangzong kurz später bei einer Meuterei in Luoyang getötet wurde und Li Siyuan (als Kaiser Mingzong) die Nachfolge antrat, stellte Kaiser Mingzong posthum die Titel von Zhu Youqian wieder her und ordnete an, dass die Eigenschaften seiner Familie allen Familienmitgliedern übertragen werden, die das Massaker überlebt hatten. (Es ist jedoch nicht klar, ob dies tatsächlich der Fall war.)

Notizen und Referenzen

• Geschichte der fünf Dynastien , vol. 63 .
• Neue Geschichte der fünf Dynastien , vol. 45 .
• Zizhi Tongjian , vols. 261 , 262 , 266 , 267 , 268 , 271 , 272 , 273 , 274 .