Zlatko Topčić - Zlatko Topčić

Zlatko Topčić
Topčić bei den Filmfestspielen von Cannes
Topčić bei den Filmfestspielen von Cannes
Geboren ( 1955-04-30 )30. April 1955 (66 Jahre)
Sarajevo , SR Bosnien und Herzegowina , SFR Jugoslawien
Stift name Goldtaucher
Beruf Schriftsteller
Bemerkenswerte Auszeichnungen The Best Screenplay Award ( Hollywood Film Festival )
2011 The Abandoned
The CineLink Award
2003 Bare Skin ( The Abandoned )
The Association of Filmmakers in Bosnia and Herzegovina Award
1999 A Man From Nowhere ( Remake )
Der Annual Award of the Association of Writers of Bosnia and Herzegowina
2014 Dagmar
Der Österreichische Zentrumspreis des PEN
2009 Ich mag keinen Montag
Der Preis des Kultusministeriums
2000 Auszeit
Ehepartner
Amela Topčić
( m.  1996)
Kinder Kerim Topčić
Eltern Zaim Topčić
Naila Selimić
Unterschrift

Zlatko Topčić (* 30. April 1955) ist ein bosnischer Drehbuchautor , Dramatiker und Romanautor . Er hat eine Reihe von Filmen geschrieben, darunter: Remake , The Abandoned , Miracle in Bosnia ; Theaterstücke: Auszeit , Montags mag ich nicht , Flüchtlinge ; Romane: Das letzte Wort , Dagmar , Albtraum .

Topčićs Werke wurden in zwölf Sprachen übersetzt: Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Tschechisch, Türkisch, Polnisch, Schwedisch, Slowenisch, Bulgarisch, Mazedonisch, Albanisch und in mehreren nationalen und internationalen Anthologien enthalten.

Er ist Mitglied der Association of Writers of Bosnia and Herzegovina , PEN Centre of Bosnia and Herzegovina, Association of Filmmakers in Bosnia and Herzegovina, International Screenwriters Association, American Screenwriters Association , Concordia Organization und dem Royal Institute of International Affairs (Chatham House). .

Im Jahr 2004 wurde er in die jährliche Marquis Who's Who in the World- Liste der 100 einflussreichsten Menschen der Welt aufgenommen.

Frühes Leben und Familie

Topčić wurde am 30. April 1955 in Sarajevo geboren . Sein Vater Zaim Topčić (1920–1990) war ebenfalls Schriftsteller. Seine Mutter Naila (1925–2002) gehörte zur Familie Selimić; ihr Großvater war Zaim-beg Selimić, ein Stadtrat, Gutsbesitzer, Wohltäter und Philanthrop , der Besitzer des Kravica-Wasserfalls war .

Er ist Absolvent der juristischen Fakultät der Universität Sarajevo . Im Alter von 17 Jahren begann Topčić unter dem Pseudonym Gold Taucher Krimis und Kurzgeschichten zu schreiben, die über zehn Millionen Mal verkauft wurden.

Karriere

Theaterarbeit

Topčić hat über vierzig Stücke produziert, darunter Der Frosch , der 2017 verfilmt wurde, und Helver's Night , das international am meisten ausgezeichnete Stück in der Geschichte des bosnischen Theaters. Als einziger Autor gewann er dreimal den BZK Preporod Award für den besten dramatischen Text, für die Dramen Bare Skin (2006), Krokodil Lacoste / Silvertown (2010) und Nobody's and Everyone's (2017).

Zu Topčićs Stücken, die in bosnischen und internationalen Theatern aufgeführt wurden, gehören Collapse (1986), Musa and the Goat (1993), Kulin Ban (1995), Refugees (1999), Plaza Hotel (2000), Time Out (2002), Komödie Head-On (2004), Monodrama Pardon fragt Radivoje, Radivojes Sohn (2006), Happy New 1994! (2006), Bare Skin (2007), I Don't Like Mondays (2009; Regie: Christian Papke), Krokodil Lacoste / Silvertown (2011) und Puzzle Opera (2020). I Don't Like Mondays (2009) gewann den renommierten PEN Austrian Centre Award. 2010 erschien das Drama in deutscher Sprache beim Österreichischen PEN-Club, Wien , und wurde in über elftausend Exemplaren gedruckt.

Sein Stück Time Out (2002; Regie James P. Mirrione) hatte seine englische Erstaufführung in London im Gate Theatre und tourte durch die Riverside Studios , das West Yorkshire Playhouse in Leeds , das Royal Armouries Museum , Powerhouse 1 und die Bretton Hall . Außerdem wurde es in den USA ( New York City am Broadway-Theater ), Österreich ( Wien ) und Polen ( Warschau ) aufgeführt.

Drehbücher

Topčić schrieb die Drehbücher für den Fernsehfilm Collapse (1985) und vier Dokumentarfilme : The Best Years Ever (1994), Miracle in Bosnia (1995), I Respond to You, God (1996) und Blood and Musk (1997). Er schrieb auch die Drehbücher für Remake (2003) und The Abandoned (2010). Sein Drehbuch zu Remake (2002 wie ein Buch veröffentlicht) wurde beim Wettbewerb des Kulturministeriums ausgezeichnet und gewann den Preis der Vereinigung der Filmemacher in Bosnien und Herzegowina für das beste Originaldrehbuch (1999). Sein Drehbuch zu The Abandoned (Arbeitstitel: Bare Skin ) war ein Gewinner (91 Teilnehmer) bei der ersten Ausgabe von CineLink, die im Rahmen des 9. Sarajevo Film Festival (2003) stattfand, und gewann 2011 den Best Screenplay Award beim Hollywood Film Festival .

Seine Filme wurden auf zahlreichen internationalen Filmfestivals gezeigt, darunter: Cannes Film Festival , Venedig Film Festival , Berlin International Film Festival , International Film Festival Rotterdam , Karlovy Vary International Film Festival , Toronto International Film Festival , Locarno Festival , New York Film Festival , Los Angeles Film Festival , Hollywood Film Festival , International Documentary Film Festival Amsterdam und viele andere.

Fiktion

Er hat eine Sammlung von Geschichten veröffentlicht: The Vital Question (1981), Fantastic Stories (1989), Ptica iz drugog jata / A Bird From Another Flock (zweisprachige Ausgabe; 1995), Bogomil Legends (1997) und Selected Stories (2000); Romane wie A Man From Nowhere (1986), Kulin (1994), Nightmare (1997), Bare Skin (2004), Safet Sušić (2007), Das letzte Wort (2011), Dagmar (2013), zavrsna.rijec@ dagmar (2017), Ouvertüre (2018) und 28. Juni 1914 (2019).

1998 gewann er den renommierten Jahrespreis des Schriftstellerverbandes von Bosnien und Herzegowina für seinen Roman Nightmare (1997), der ins Türkische ( Saray Bosna da kabus , Gendas, Istanbul , 1998) und Slowenisch ( Mora , Založba Goga , Novo Mesto , 2003). 2014 gewann er den gleichen Preis für den Roman Dagmar (2013) und wurde einer der wenigen Schriftsteller, die diesen Preis zweimal gewonnen haben (sein Vater Zaim Topčić war ebenfalls ein doppelter Preisträger).

Topčićs Roman Das letzte Wort (2011) erhielt den Hasan-Kaimija-Preis für das beste Buch, das 2011 und 2012 veröffentlicht wurde, und den Skender-Kulenović- Preis für das beste Buch, das 2011 veröffentlicht wurde. Er wurde ins Französische übersetzt ( Le mot de la fin , MEO Edition, Brüssel , 2016) und landete 2017 auf Platz eins der internationalen Bestsellerlisten von BookDaily und Goodreads , als erster Roman aus Südosteuropa auf diesen Listen.

Dagmar , sein Roman aus dem Jahr 2013, gewann den Fra Grgo Martić- Preis für das beste Belletristikbuch, das 2013 veröffentlicht wurde. Es wurde ins Tschechische übersetzt (Für Prag, Prag , 2017).

Andere Arbeit

Topčić war Vorstandsmitglied der Open Society Foundation Bosnia and Herzegovina - Soros Foundation, arbeitete an mehreren UNESCO- Projekten mit und ist Gründer des Bosnischen Tombstone Award und des Nedžad Ibrišimović Award. Er ist einer der Gründer des Schriftstellerverbandes Bosnien und Herzegowina, von 1993 bis 2001 erster Generalsekretär und von 2006 bis 2010 Vorstandsmitglied. Von 2001 bis 2011 war er Intendant und Intendant des Kammertheaters 55 .

Er war Auswähler des Internationalen Theaterfestivals MESS , Präsident und Mitglied mehrerer Jurys, unter anderem Jurymitglied der Stiftung für Kinematographie für die Finanzierung von Filmprojekten. Von 2013 bis 2016 war er Generaldirektor von TVSA . 2016 wurde er Direktor der Bibliothek von Sarajevo. Topčić war Mitglied der Commission for Free Artists of Bosnia and Herzegovina, Präsident des Arts Council des Sarajevo National Theatre von 2015 bis 2019 und Mitglied des Rates des BHRT Governing Board von 2019 bis 2021.

Persönliches Leben

Topčić verbrachte den gesamten Bosnienkrieg in Sarajevo . Er war 1993 in Grbavica (Stadtteil der Stadt Sarajevo) gefangen . Fünfzig Jahre zuvor (1943) war sein Vater Zaim Topčić (1920–1990) während des Zweiten Weltkriegs als Kommunist im Konzentrationslager Jasenovac gefangen . Über diese Ereignisse schrieb er das Drehbuch für Remake .

Er lebt mit seiner Frau Amela und seinem Sohn Kerim in Sarajevo.

Zitate

„Krieg ist Krieg. Überall ist hart und blutig, aber der Balkan bringt seine Farbe und Leidenschaft mit. Jemand war auf der richtigen Seite gleich wird und wenn nicht bekannt ist, welche Seite der Geschichte richtig ist."
—In Roman Ein Mann aus dem Nichts , 1986

Filmografie

Jahr Titel Schriftsteller Produzent Direktor Komponist
1985 Zusammenbruch Jawohl Jawohl Jawohl Nein
1994 Die besten Jahre aller Zeiten Jawohl Jawohl Jawohl Jawohl
1995 Wunder in Bosnien Jawohl Jawohl Nein Nein
1996 Ich antworte dir, Gott Jawohl Jawohl Jawohl Jawohl
1997 Blut und Moschus Jawohl Jawohl Jawohl Jawohl
2003 Neuauflage Jawohl Nein Nein Nein
2010 Die aufgegebenen Jawohl Nein Nein Nein

Theaterstücke

  • Zusammenbruch , 1986
  • Musa und die Ziege , 1993
  • Kulin Ban , 1995
  • Flüchtlinge , 1999
  • Plaza Hotel , 2000
  • Auszeit , 2002
  • Frontal , 2004
  • Pardon bittet Radivoje, Radivojes Sohn , 2006
  • Frohes neues 1994! , 2006
  • Ich mag keine Montage , 2009
  • Krokodil Lacoste / Silvertown , 2011
  • Puzzle Oper , 2020

Hörspiele

  • Frohes neues Jahr 1977
  • Interview , 1978
  • Notsituation , 1987
  • Auf den Fingerspitzen gehen , 1988
  • Cesare Lombroso , 1989
  • Kulin , 1990
  • Listers Maschine , 1991
  • Musa und die Ziege , 1992
  • Stanislawski würde sich freuen , 2007

Literaturverzeichnis

Sammlungen von Geschichten

  • Die entscheidende Frage , 1981
  • Fantastische Geschichten , 1989
  • Ptica iz drugog jata / Ein Vogel aus einer anderen Herde , 1995
  • Bogomil-Legenden , 1997
  • Ausgewählte Geschichten , 2000

Romane

  • Ein Mann aus dem Nichts , 1986
  • Kulin , 1994
  • Albtraum , 1997, 1998, 2000 und 2004
  • Nackte Haut , 2004
  • Safet Sušić , 2007
  • Das letzte Wort , 2011
  • Dagmar , 2013
  • zavrsna.rijec@dagmar , 2017
  • Ouvertüre , 2018
  • 28. Juni 1914 , 2019

Bücher über Dramen

  • Zusammenbruch , 1988
  • Theaterstücke , 1995
  • Flüchtlinge , 1999
  • Auszeit , 2001
  • Acht Stücke , 2005
  • Nackte Haut , 2007
  • Ich mag keine Montage , 2010
  • Krokodil Lacoste / Silvertown , 2016
  • Wütende Männer , 2016
  • Niemands und Jedermanns , 2019

Auszeichnungen

  • Der Preis bei einem anonymen Wettbewerb von Radio Sarajevo für das Hörspiel Interview , 1978
  • Der Preis bei einem anonymen Wettbewerb von Radio Sarajevo für das Hörspiel Notsituation , 1987
  • Der Jahrespreis des Schriftstellerverbandes von Bosnien und Herzegowina für das beste Buch, das 1997 für den Roman Nightmare veröffentlicht wurde , 1998
  • The Association of Filmmakers in Bosnia and Herzegovina Award für das Drehbuch A Man From Nowhere ( Remake ), 1999
  • Der Preis des Kultusministeriums für das Drehbuch- Remake , 1999
  • Der Preis des Kulturministeriums für das Drama Time Out , 2000
  • Der CineLink Award ( Sarajevo Film Festival ) für das Drehbuch Bare Skin ( The Abandoned ), 2003
  • Der Preis der Zeitschrift TmačaArt für das beste Drama Head-On , 2004
  • Der Preis der Zeitschrift TmačaArt für das beste Drama Happy New 1994! , 2004
  • Der Preis für den besten dramatischen Text beim Festival der bosnisch-herzegowinischen Theater für das Drama Head-On , 2004
  • Der BZK Preporod Award für den besten dramatischen Text Bare Skin , 2006
  • Der Preis bei einem anonymen Wettbewerb von Radio Sarajevo für das Hörspiel Stanislavski wäre zufrieden , 2007
  • Der Preis für den besten zeitgenössischen Text bei den Theaterspielen für Drama Happy New 1994! , 2007
  • Der Österreichische PEN- Zentrumspreis für das Drama Ich mag Montags nicht , 2009
  • Der BZK Preporod Award für den besten dramatischen Text Krokodil Lacoste / Silvertown , 2010
  • Der Preis für den besten zeitgenössischen Text bei den Theaterspielen für das Drama Krokodil Lacoste / Silvertown , 2011
  • Preis für das beste Drehbuch beim Transilvania International Film Festival für The Abandoned , 2011
  • Preis für das beste Drehbuch beim Golden Carpathian Film Festival für The Abandoned , 2011
  • Der Preis für das beste Drehbuch beim Hollywood Film Festival für The Abandoned , 2011
  • Der Skender Kulenović Award für das beste Buch, das 2011 für den Roman The Final Word veröffentlicht wurde , 2012
  • Der Hasan-Kaimija-Preis für das beste Buch, das 2011 und 2012 für den Roman The Final Word veröffentlicht wurde , 2012
  • Der Fra Grgo Martić- Preis für das beste Buch der Belletristik, das 2013 für den Roman Dagmar veröffentlicht wurde , 2013
  • Der Jahrespreis des Schriftstellerverbandes von Bosnien und Herzegowina für das beste Buch, das 2013 für den Roman Dagmar veröffentlicht wurde , 2014
  • Der BZK Preporod Award für den besten dramatischen Text Nobody's and Everyone's , 2017

Siehe auch

Verweise

Externe Links